1
00:00:00,024 --> 00:00:02,273
"Orang yang jatuh sendiri tidak akan menangis"

2
00:00:03,017 --> 00:00:08,156
(Musik emosional)

3
00:00:14,095 --> 00:00:19,234
(Musik emosional berlanjut)

4
00:00:23,081 --> 00:00:24,509
Dimana tempat ini?

5
00:00:27,815 --> 00:00:29,214
Apa yang kamu lakukan di sini?

6
00:00:29,783 --> 00:00:31,914
Selamat pagi, putri hutan.

7
00:00:32,869 --> 00:00:34,309
Apa hubungannya hutan dengan itu?

8
00:00:37,171 --> 00:00:38,893
Apakah kamu memperhatikanku ketika aku sedang tidur?

9
00:00:39,100 --> 00:00:41,367
Itu berarti Anda mendengarkan
Saya kira itu benar.

10
00:00:41,659 --> 00:00:42,964
Saya tidak mendengkur omong kosong.

11
00:00:43,136 --> 00:00:46,549
Tentu sayang, jangan mendengkur
Anda tidak bisa mengatakan itu, ini adalah level lain.

12
00:00:46,817 --> 00:00:50,724
Di sofa sepanjang malam karenamu
Tentu saja leherku terasa tidak enak ketika aku berbaring...

13
00:00:51,008 --> 00:00:52,052
...itu terjadi karena itu.

14
00:00:52,159 --> 00:00:53,199
Tentu, tentu.

15
00:00:54,363 --> 00:00:55,950
Lagipula aku tidak bisa tidur.

16
00:00:56,036 --> 00:00:59,040
Kamarmu juga seperti ini
Dia memiliki energi yang gelisah.

17
00:01:00,593 --> 00:01:03,493
Jiwamu ada di beberapa tempat
Dia mengambilnya dari pemiliknya, bukan?

18
00:01:05,029 --> 00:01:10,039
Kamarku punya banyak energi
Namun tentu tidak semua orang bisa beradaptasi.

19
00:01:11,230 --> 00:01:14,900
Aku sudah kemana-mana,
Karena saya berbaring di sofa sepanjang malam.

20
00:01:15,325 --> 00:01:19,327
(Musik yang ceria)

21
00:01:21,299 --> 00:01:26,219
Untungnya, mulai malam ini, semuanya
Saya akan tidur di kamar saya sendiri pada malam hari.

22
00:01:26,657 --> 00:01:28,524
Menurutku, itu tidak begitu jelas.

23
00:01:28,922 --> 00:01:34,083
(Musik yang ceria)

24
00:01:36,831 --> 00:01:39,362
Bersiaplah karena
10 tahun terakhir...

25
00:01:39,534 --> 00:01:42,165
...bom terbesar
Dengar, aku meledakkan bom terbesar...

26
00:01:42,246 --> 00:01:43,446
Saya jatuh cinta.

27
00:01:43,753 --> 00:01:46,740
(Musik yang ceria)

28
00:01:50,985 --> 00:01:52,816
Bagaimana jika Anda jatuh cinta dengan kami?

29
00:01:54,435 --> 00:01:55,435
Kepada siapa?

30
00:01:55,516 --> 00:01:57,895
Apakah Anda benar-benar tertarik
Dengan siapa dia jatuh cinta?

31
00:01:58,301 --> 00:02:02,174
Apakah tidak apa-apa sayangku?
Aku tebarkan cintaku pada gunung dan bebatuan seperti ini...

32
00:02:02,287 --> 00:02:03,815
...Aku ingin memberitahumu dengan lantang.

33
00:02:03,896 --> 00:02:05,907
Berteriak. Haruskah aku berteriak?

34
00:02:06,766 --> 00:02:10,490
Oh tidak, tidak
Ada orang sekarang.

35
00:02:11,047 --> 00:02:12,591
Tapi aku harus memberitahumu tentang cintaku.

36
00:02:12,672 --> 00:02:14,447
Di mana saya bisa khawatir?
Ya, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan.

37
00:02:14,528 --> 00:02:16,228
Anda tahu, kataku, Nona Tuğçe...

38
00:02:16,309 --> 00:02:19,275
...bahkan jika kamu bertindak sebagai teman
Biar kuberitahu padamu.

39
00:02:20,121 --> 00:02:21,297
Aku?

40
00:02:21,969 --> 00:02:23,969
Apa hubungannya Tuğçe denganmu?

41
00:02:24,284 --> 00:02:27,764
(Musik yang ceria)

42
00:02:28,959 --> 00:02:32,443
Karena Nona Tuğçe memiliki hubungan dengan saya,
Kalau begitu, itu tidak akan berhasil, izinkan saya memberi tahu Anda Alp.

43
00:02:33,920 --> 00:02:38,207
Tidak, tidak, aku akan mendengarkannya.
Tidak perlu, aku akan mendengarkannya.

44
00:02:39,925 --> 00:02:42,096
Kau pasti bercanda.

45
00:02:44,340 --> 00:02:46,506
Izinkan saya mengatakannya
Mari beralih ke bagian singa.

46
00:02:47,121 --> 00:02:48,528
Ini dia, Nona Tuğçe.

47
00:02:48,806 --> 00:02:50,499
(Musik yang ceria)

48
00:02:51,262 --> 00:02:52,599
Apakah kamu sudah mendapatkan barang-barangmu?

49
00:02:52,822 --> 00:02:53,822
Barang apa?

50
00:02:53,984 --> 00:02:55,344
Anda kembali ke rumah.

51
00:02:55,529 --> 00:02:57,634
Saya sudah di rumah
Anda adalah tamunya.

52
00:02:57,715 --> 00:03:01,072
Jangan lupa juga perjanjian kita
Anda adalah tamu di rumah ini selama 6 bulan.

53
00:03:01,230 --> 00:03:02,834
Saya melihat Anda sangat asyik.

54
00:03:02,973 --> 00:03:04,032
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

55
00:03:04,113 --> 00:03:05,490
Apakah saya datang ke sini karena kesenangan?

56
00:03:05,571 --> 00:03:07,460
Bukan karena kesenangan
Kamu datang dari kemanjaanmu.

57
00:03:07,963 --> 00:03:11,099
Tapi lihat, buka telingamu hati-hati.
Dengar, perjanjian kita tepat 6 bulan.

58
00:03:11,242 --> 00:03:12,938
Hari yang terlewat,
hari yang sangat berlebihan.

59
00:03:13,023 --> 00:03:15,655
Lihat, apa pun yang kamu lakukan,
Kalau mau, jangan ke Bahar...

60
00:03:15,736 --> 00:03:18,007
...seluruh Istanbul
Bahkan jika Anda memberi tahu kami tentang perjanjian kami...

61
00:03:18,196 --> 00:03:19,552
...kamu tidak akan bisa melanggar perjanjian ini.

62
00:03:19,697 --> 00:03:22,460
Apa, apa aku sudah bilang pada Bahar?

63
00:03:22,777 --> 00:03:25,177
Cinta masa kecilku untukmu
Apakah dia mengatakan itu?

64
00:03:26,122 --> 00:03:29,396
Bukankah kamu mengatakannya?

65
00:03:30,301 --> 00:03:34,781
Betapa naifnya aku, aku juga berlari menemuimu
Saya datang untuk memberi Anda kabar baik tentang promosi...

66
00:03:34,899 --> 00:03:38,085
...tapi kamu milikku saat itu
Anda mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikiran Anda.

67
00:03:41,876 --> 00:03:43,650
Apa yang terjadi, kenapa kamu tidak terkejut?

68
00:03:45,315 --> 00:03:48,899
Anda tidak terkejut karena saya ada di sana
Anda tahu saya, Anda melihatnya.

69
00:03:49,087 --> 00:03:51,532
bahwa aku ada di sana
Jadi kamu sengaja menyia-nyiakanku.

70
00:03:51,613 --> 00:03:52,816
Anda adalah orang pertama yang membelanjakan uangnya.

71
00:03:52,953 --> 00:03:56,153
Mengapa memberikan segalanya kepada Bahar?
Kamu bilang padaku, apakah kamu mengerti, Alize?

72
00:03:58,959 --> 00:04:01,202
siapa pun yang kamu inginkan
Percayalah padanya, Serkan.

73
00:04:03,642 --> 00:04:06,575
Pokoknya jangan terlambat, Hayri.
Tekanan darah kakek anda meningkat karena kepanasan.

74
00:04:06,734 --> 00:04:09,101
Alize, kamu akan menjawabku.

75
00:04:09,605 --> 00:04:11,184
Kenapa kamu menceritakan semuanya pada Bahar?

76
00:04:11,487 --> 00:04:14,526
Setelah itu, ajukan pertanyaan Anda
Tanyakan pada Bahar, siapa yang sangat Anda percayai.

77
00:04:14,867 --> 00:04:16,467
Tinggalkan aku sendiri juga.

78
00:04:18,023 --> 00:04:20,421
(Suara air)

79
00:04:21,463 --> 00:04:26,627
(Musik yang ceria)

80
00:04:27,686 --> 00:04:30,273
Kezban ayolah
Kamu juga, airnya indah.

81
00:04:30,829 --> 00:04:33,337
Tidak ada jam vitamin D penuh.

82
00:04:33,471 --> 00:04:35,151
Tapi jika kamu mau, datanglah juga.

83
00:04:35,836 --> 00:04:39,448
Anak-anak datang, ayo, ayo
Ayo juga, ayo, ayo, ayo.

84
00:04:40,634 --> 00:04:42,356
Tidak, kakek, nikmatilah.

85
00:04:47,812 --> 00:04:49,145
Kakek, nenek.

86
00:04:50,561 --> 00:04:53,569
Bahkan jika aku punya bagel
Saya berharap saya berenang di sini.

87
00:04:54,254 --> 00:04:56,740
Serkan pulanglah simitku
Ayo cepat datang.

88
00:04:57,164 --> 00:04:59,570
-Kakek, kita akan pulang bersama.
-Mengusir!

89
00:05:00,071 --> 00:05:02,252
Lampu gantung sebelum putriku tiba
Aku tidak akan kemana-mana.

90
00:05:04,215 --> 00:05:06,011
(Suara air)

91
00:05:06,092 --> 00:05:10,039
(Musik yang ceria)

92
00:05:10,664 --> 00:05:12,591
Aku punya berita aneh untukmu.

93
00:05:12,740 --> 00:05:15,516
Satu menit, satu menit,
Anda, dari siapa Anda mendengarnya?

94
00:05:15,720 --> 00:05:17,270
Sebenarnya, dari siapa kamu mendengarnya?

95
00:05:18,217 --> 00:05:19,761
Apakah Bahattin juga memberitahumu?

96
00:05:19,882 --> 00:05:20,922
Siapa Bahattin?

97
00:05:21,773 --> 00:05:24,943
Meskipun kamu juga benar
Kaki menjadi kepala sepenuhnya.

98
00:05:25,092 --> 00:05:27,958
Apa yang kamu katakan, Alpen?
Apakah yang lain juga mengetahuinya?

99
00:05:28,417 --> 00:05:32,009
Lihatlah Baha yang tidak ditunjuk
Dia bilang hanya kamu yang tahu.

100
00:05:32,380 --> 00:05:34,987
Satu menit, satu menit
pencuci piring di hotel ayahku...

101
00:05:35,068 --> 00:05:36,870
...sebelumku?
Apakah Anda mengetahui perkembangannya?

102
00:05:36,951 --> 00:05:38,719
Bagaimana dengan sahabat, sayang?

103
00:05:39,198 --> 00:05:43,702
Kamu benar, tapi aku benar
Saya tahu cara mengirimkan keduanya.

104
00:05:43,926 --> 00:05:45,446
Alize dan Serkan?

105
00:05:46,796 --> 00:05:47,796
Alize?

106
00:05:48,140 --> 00:05:49,917
Tuğçe, kamu apa?
Anda berkata, demi Tuhan?

107
00:05:50,060 --> 00:05:52,660
Apa yang sebenarnya kamu katakan?
siapa yang kamu bicarakan?

108
00:05:52,867 --> 00:05:54,466
-Dari Serkan.
-Dari Serkan dan Alize.

109
00:05:56,715 --> 00:05:57,715
Alize?

110
00:05:58,076 --> 00:05:59,743
Apakah Alize yang melakukannya?
Apakah Serkan seorang manajer teknis?

111
00:05:59,824 --> 00:06:00,824
Apa?

112
00:06:00,905 --> 00:06:02,452
Apakah Serkan menjadi manajer teknis?

113
00:06:03,448 --> 00:06:04,896
Tuğçe, apa yang kamu bicarakan...

114
00:06:04,977 --> 00:06:07,535
...bukankah kamu baru saja mengatakannya
Karena saya mendengarnya dari Bahattin.

115
00:06:08,117 --> 00:06:12,240
Tidak, aku salah
Bagaimanapun, saya mengerti, ya.

116
00:06:14,006 --> 00:06:15,859
Tuğçe, apa yang kamu dengar?
Apakah ini dari Bahattin?

117
00:06:16,781 --> 00:06:18,811
Oh, lupakan hal yang tidak perlu ini.

118
00:06:19,129 --> 00:06:22,187
Anda melihat situasi kami
Mesin pencuci piring dipromosikan.

119
00:06:22,592 --> 00:06:28,281
(Musik yang ceria)

120
00:06:29,628 --> 00:06:33,689
Kakek, datanglah ke rumah kami
Ayo pergi, lihat, Alize juga akan datang.

121
00:06:35,653 --> 00:06:40,903
Tidak, kakek, aku tidak ikut, tapi
Anda bisa tinggal selama yang Anda mau.

122
00:06:41,592 --> 00:06:44,167
terganggu
Dia tetap pergi.

123
00:06:44,946 --> 00:06:46,626
Biarkan mulutmu menghasilkan madu.

124
00:06:46,888 --> 00:06:48,088
Kami tidak akan pulang.

125
00:06:48,235 --> 00:06:52,622
Kakek, nenek, ayolah, itu sudah cukup.
Ini liburan yang banyak, jangan berlebihan.

126
00:06:52,703 --> 00:06:56,875
Itu tidak cukup, ini milikku
Itu sangat baik untuk tulang saya.

127
00:06:57,356 --> 00:07:00,104
Selain itu, matahari bersinar berbeda di sini.

128
00:07:02,535 --> 00:07:06,649
Lihatlah keheningan ini
Lihatlah kejelasan ini...

129
00:07:07,152 --> 00:07:09,045
...bagus, bagus.

130
00:07:09,126 --> 00:07:12,318
Lihatlah lembaran biru ini.

131
00:07:12,621 --> 00:07:16,198
Kakek saya ada di kolam
Mungkinkah itu karena kamu?

132
00:07:16,944 --> 00:07:19,931
Aku jadi gila, siapa pun bisa melihatnya
Dia akan mengira kamu sedang berada di laut.

133
00:07:21,572 --> 00:07:23,134
(Suara air)

134
00:07:23,446 --> 00:07:29,135
(Musik yang ceria)

135
00:07:39,757 --> 00:07:43,203
Alize, ayo sebelum kamu bergerak.
Mereka tidak akan bangkit.

136
00:07:43,284 --> 00:07:45,460
Ayo ambil barangmu
Jika Anda ingin membelinya, ayo pergi.

137
00:07:45,541 --> 00:07:48,056
Aku bilang aku tidak akan datang
Serkan sayang, apakah kamu mengerti?

138
00:07:48,137 --> 00:07:49,245
Mengusir!

139
00:07:49,475 --> 00:07:52,405
Jangan ganggu pengantinku, jika dia tidak datang
Itu saja kami juga tidak akan datang.

140
00:07:52,625 --> 00:07:54,826
Kamu tidak membuatku gila
apakah kamu bekerja?

141
00:07:54,930 --> 00:07:56,675
Aku bilang, ayolah Alize.

142
00:07:56,925 --> 00:07:58,620
Dan saya bilang tidak.

143
00:08:00,077 --> 00:08:01,517
Keluargaku yang cantik.

144
00:08:04,413 --> 00:08:06,189
Saya punya kabar baik untuk Anda.

145
00:08:06,601 --> 00:08:11,901
(Musik yang ceria)

146
00:08:14,142 --> 00:08:17,908
Ini adalah mimpi buruk, ini terus berlanjut
Ini adalah mimpi buruk yang membuat Anda tetap hidup.

147
00:08:22,295 --> 00:08:24,592
Ya Tuhan, salah satunya berakhir, salah satunya berakhir.
Aku mulai menjadi gila.

148
00:08:24,862 --> 00:08:28,750
Meski desa yang terlihat tidak menginginkan pemandu
Tapi saya tetap ingin mengumumkannya.

149
00:08:29,570 --> 00:08:33,212
Sinem dan aku bertunangan.

150
00:08:34,079 --> 00:08:39,332
(Musik yang ceria)

151
00:08:46,130 --> 00:08:51,383
(Musik upbeat berlanjut)

152
00:08:56,441 --> 00:08:58,195
Apa yang tersisa?

153
00:08:59,119 --> 00:09:00,799
Pernikahan, ada, pernikahan, pernikahan.

154
00:09:00,918 --> 00:09:02,598
Pernikahan macam apa Hayri di usia ini?

155
00:09:03,649 --> 00:09:05,053
Lihatlah apa yang kamu katakan, sayang.

156
00:09:05,134 --> 00:09:06,334
Apakah kamu tidak melihat?

157
00:09:06,554 --> 00:09:08,421
Gadis seperti Dalyan, seperti Dalyan.

158
00:09:10,427 --> 00:09:11,572
Mengapa bukan pernikahan?

159
00:09:11,653 --> 00:09:13,195
Lihat, Paman Hayri menyukaimu.

160
00:09:14,931 --> 00:09:17,292
Selamat, Pak Nurettin.

161
00:09:18,010 --> 00:09:21,337
Hal seperti itu tidak boleh terjadi selama liburan.
Tidak ada kebencian dalam sebuah pernikahan.

162
00:09:21,800 --> 00:09:24,267
Mari kita berdamai
Damai sejahtera bagi mertuamu, Kadir.

163
00:09:25,369 --> 00:09:26,745
Selamat, Nurettin.

164
00:09:26,910 --> 00:09:28,643
Terima kasih Kadir, terima kasih.

165
00:09:30,780 --> 00:09:31,900
Selamat.

166
00:09:35,275 --> 00:09:39,315
Kemudian, untuk menghormati rekonsiliasi kita
Dan untuk menghormati pertunangan Anda...

167
00:09:39,534 --> 00:09:42,787
...itu juga menyenangkan bagi kita besok malam
Ayo makan, bagaimana menurutmu?

168
00:09:43,983 --> 00:09:45,583
Bagaimana menurutmu, istriku?

169
00:09:46,161 --> 00:09:50,244
Tidak sayang, biarkan saja
Mari kita cerna dulu.

170
00:09:52,084 --> 00:09:54,922
Ya, pertama-tama kita
Mari kita rayakan di antara kita sendiri...

171
00:09:56,103 --> 00:09:58,004
...lalu yang lain
Kami melakukan sesuatu dari waktu ke waktu.

172
00:09:58,223 --> 00:10:00,817
Apakah hal seperti itu mungkin terjadi, sayang?
Oke, besok malam kita berada di masa kemarin.

173
00:10:01,226 --> 00:10:03,889
Apakah kamu melihat? cantik
Berita selalu datang silih berganti.

174
00:10:04,596 --> 00:10:08,152
Pertama saya mendapatkan Sinem saya
Lalu saya berdamai dengan mertua saya.

175
00:10:09,282 --> 00:10:11,329
selain Allah
Apa yang saya inginkan?

176
00:10:12,722 --> 00:10:15,626
Jadi apakah itu doa atau kutukan?
Kurang jelas gan.

177
00:10:17,660 --> 00:10:20,704
Alize sayang, ayo juga
aku berangkat sayangku...

178
00:10:20,825 --> 00:10:22,848
...Aku sepenuh hati
Biarkan saya mengalami krisis.

179
00:10:27,494 --> 00:10:30,695
Mari kita sekarang
Ayo pelan-pelan.

180
00:10:30,978 --> 00:10:32,258
Sampai jumpa lagi, Alize.

181
00:10:32,915 --> 00:10:35,330
Mungkin besok kamu juga
maukah kamu datang untuk makan malam?

182
00:10:35,570 --> 00:10:36,930
Apakah hal seperti itu terjadi?

183
00:10:37,724 --> 00:10:39,645
Putriku Alize juga bersama kami
akan berkumpul.

184
00:10:39,868 --> 00:10:43,794
Hari ini kedua kekasih bersatu kembali
Ini juga merupakan hari ketika orang yang marah berdamai.

185
00:10:46,262 --> 00:10:47,926
Apa yang kamu katakan, ayah?

186
00:10:48,414 --> 00:10:53,594
(Musik yang ceria)

187
00:10:56,871 --> 00:11:01,902
(Umum)

188
00:11:15,263 --> 00:11:21,146
(Kredit berlanjut)

189
00:11:35,679 --> 00:11:41,563
(Kredit berlanjut)

190
00:11:55,861 --> 00:12:01,745
(Kredit berlanjut)

191
00:12:14,005 --> 00:12:17,362
Kami, Serkan dan aku...

192
00:12:17,726 --> 00:12:21,849
...22 Juni 2023
Kami menikah pada.

193
00:12:22,383 --> 00:12:27,229
(Musik yang ceria)

194
00:12:31,973 --> 00:12:35,108
Serkan, nama panggilannya
mekanik lain...

195
00:12:37,111 --> 00:12:38,311
...suamiku.

196
00:12:38,711 --> 00:12:43,674
(Musik yang ceria)

197
00:12:54,027 --> 00:12:58,990
(Musik upbeat berlanjut)

198
00:13:08,757 --> 00:13:13,720
(Musik upbeat berlanjut)

199
00:13:19,837 --> 00:13:21,747
Mengapa seperti itu
Apa yang kamu lakukan, Alize?

200
00:13:21,915 --> 00:13:24,182
ini sekarang
Ini bukan waktunya untuk berbicara.

201
00:13:24,965 --> 00:13:27,013
Hanya saja, jangan ungkapkan apa pun.

202
00:13:27,691 --> 00:13:30,091
apa yang kamu lakukan juga
Jadi kamu tidak tahu?

203
00:13:31,310 --> 00:13:33,724
Tersenyumlah, Serkan, tersenyumlah saja.

204
00:13:36,946 --> 00:13:40,114
(Alp tertawa)

205
00:13:49,468 --> 00:13:50,508
Siapa orang ini?

206
00:13:50,589 --> 00:13:51,589
Teman-temannya.

207
00:13:51,969 --> 00:13:55,861
Untuk mengejutkan kita semua
Untuk itulah rencana ini, bukan?

208
00:13:59,021 --> 00:14:03,705
Dia benar-benar melepas topinya dan
Saya tunduk kepada Anda dengan hormat, Tuğçe.

209
00:14:06,268 --> 00:14:08,151
Kamu juga, terimalah itu...

210
00:14:08,232 --> 00:14:10,869
...produksi yang sangat besar
Anda tidak mengharapkannya, bukan?

211
00:14:11,729 --> 00:14:14,596
Ide adalah puncak kreativitas.

212
00:14:14,908 --> 00:14:17,401
Ini kepalamu
Saya ingin sekali menghubungi Anda.

213
00:14:20,235 --> 00:14:21,869
Apa benar?

214
00:14:22,765 --> 00:14:26,486
Alize dan Serkan
Mereka menikah, kan?

215
00:14:26,567 --> 00:14:29,165
(Alp tertawa)

216
00:14:30,604 --> 00:14:34,041
Untuk mempermalukan mekanik
Tidak ada yang lebih bombastis.

217
00:14:37,499 --> 00:14:39,221
Ide ini pasti
Itu datangnya dari Alize, kan?

218
00:14:39,302 --> 00:14:43,268
Benar, itu datang dari Alize,
benar, kan?

219
00:14:44,697 --> 00:14:50,291
Penyangkalan adalah tahap pertama dari kesedihan dan
Yang paling sehat adalah durasi yang paling singkat.

220
00:14:51,496 --> 00:14:53,416
Semakin pendek penolakan berlangsung...

221
00:14:53,497 --> 00:14:55,838
...itulah proses berkabung
Kamu akan melewatinya dengan sehat, Alp sayang.

222
00:14:55,933 --> 00:14:58,565
Penyangkalan apa, penolakan apa?

223
00:14:58,964 --> 00:15:02,721
Alize terus berhenti
Dia berhasil menguasai bola.

224
00:15:02,932 --> 00:15:04,744
Lihat, semua orang mempercayainya.

225
00:15:06,191 --> 00:15:11,401
Tuğçe, Tuğçe mengatakan yang sejujurnya
Tolong, siapa yang pertama kali mencetuskan ide ini?

226
00:15:11,857 --> 00:15:14,151
Itu datang dariku sayangku
Apakah itu keluar dari diriku?

227
00:15:14,232 --> 00:15:16,322
Karena mekanik ini dan Alize ini...

228
00:15:16,413 --> 00:15:20,111
...mendirikan kami tanpa meminta kami
Mereka resmi menikah dengan menidurkannya.

229
00:15:20,297 --> 00:15:22,010
Apakah Anda mengerti bahwa mereka menikah?

230
00:15:22,091 --> 00:15:25,697
Anda tahu, pernikahan dengan seorang saksi itu?
Apakah Anda memahami yang memiliki dompet?

231
00:15:26,442 --> 00:15:29,947
Tuğçe oke itu sudah cukup
Konsep indah sudah berakhir.

232
00:15:30,263 --> 00:15:32,260
Mari kita lanjutkan pestanya.

233
00:15:32,556 --> 00:15:37,268
(Musik yang ceria)

234
00:15:37,611 --> 00:15:38,611
Apa?

235
00:15:41,015 --> 00:15:42,166
Benar?

236
00:15:42,247 --> 00:15:43,705
Ya Tuhan, Tuhanku.

237
00:15:44,107 --> 00:15:48,072
Alize dan Serkan benar-benar
Mereka tidak menikah, kan?

238
00:15:49,849 --> 00:15:53,799
Jadi tingkah aneh Alize
Jadi itulah alasannya.

239
00:15:54,635 --> 00:15:57,354
Turun dari minibus,
pakaian yang aneh.

240
00:15:58,068 --> 00:16:03,158
(Musik yang ceria)

241
00:16:06,092 --> 00:16:08,322
Tapi saya berharap
Teman kita menikah...

242
00:16:08,403 --> 00:16:10,455
...kita seperti ini
Jika kita tidak belajar, bukan?

243
00:16:10,726 --> 00:16:14,440
Kenapa ini milik Alize?
Apakah dia tidak tahu tentang organisasi itu?

244
00:16:15,344 --> 00:16:18,705
Jangan omong kosong,
Tuğçe, tolong jawab.

245
00:16:19,689 --> 00:16:22,604
Alize dari organisasi ini
Dia tahu tentang hal itu, bukan?

246
00:16:23,988 --> 00:16:25,447
Oh tidak, Tuğçe.

247
00:16:27,641 --> 00:16:29,447
Ya ampun!

248
00:16:30,399 --> 00:16:33,033
Apakah dia menjadi aib bagi semua orang?
sekarang bibiku?

249
00:16:34,191 --> 00:16:36,857
Namanya sekarang baru
Apakah akan dikenang dengan skandal?

250
00:16:37,907 --> 00:16:39,158
Baiklah, Serkan-ku...

251
00:16:39,353 --> 00:16:43,291
... satu-satunya sahabatku adalah bibiku.
Jadi dia menjadi malu hanya karena dia dipermalukan?

252
00:16:45,757 --> 00:16:51,447
Aku, aku sudah selesai, aku orang yang tenggelam
Aku bahkan bukan laki-laki lagi.

253
00:16:53,241 --> 00:16:55,135
Bagaimana dengan hal seperti itu?
Apakah Tuğçe saya perlu?

254
00:16:55,394 --> 00:16:56,424
Bukankah kita berteman?

255
00:16:56,530 --> 00:16:59,393
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu
Lalu kita semua sampai di hotel...

256
00:16:59,474 --> 00:17:01,135
...hubungi kami ke hotel dan katakan demikian.

257
00:17:01,625 --> 00:17:05,025
Jadi ini tidak bagus sama sekali.
Itu sama sekali tidak cocok dengan persahabatan.

258
00:17:05,549 --> 00:17:10,639
(Musik yang ceria)

259
00:17:15,159 --> 00:17:18,815
Alize datang lagi
Ayo pergi tanpa kesulitan.

260
00:17:23,144 --> 00:17:24,729
Aku tidak akan kemana-mana.

261
00:17:25,027 --> 00:17:27,471
Alize, lihat sesuatu
jangan lakukan itu oke?

262
00:17:27,768 --> 00:17:32,038
(Musik yang ceria)

263
00:17:32,853 --> 00:17:35,338
Kami punya tamu di rumah
Merupakan kebiasaan untuk menjadi tuan rumah...

264
00:17:35,838 --> 00:17:37,705
... jadi di sini
Kamu mengalami begitu banyak masalah...

265
00:17:39,545 --> 00:17:42,971
...lalu kalian semua di rumah
Kami tidak bisa pergi tanpa menjadi tuan rumah.

266
00:17:43,255 --> 00:17:48,479
(Musik yang ceria)

267
00:17:50,735 --> 00:17:51,775
Di rumah siapa?

268
00:17:53,045 --> 00:17:55,045
Tentu saja di rumah suamiku dan rumahku.

269
00:17:55,698 --> 00:18:00,922
(Musik yang ceria)

270
00:18:01,577 --> 00:18:05,088
Alize, apa yang kamu lakukan?
apakah kamu sadar?

271
00:18:07,494 --> 00:18:10,221
Aku memegang tali hidupku di tanganku
Aku mengambilnya, suami.

272
00:18:11,345 --> 00:18:14,791
Hati-hati, talinya ada di kakimu
Jangan sampai kita terjerat dan kita tidak akan terjatuh.

273
00:18:15,006 --> 00:18:18,963
Kita tidak akan jatuh sayang, jangan khawatir
Saya memberi semua orang apa yang mereka inginkan.

274
00:18:19,304 --> 00:18:20,869
Tidak ada jalan keluar mulai sekarang.

275
00:18:20,986 --> 00:18:22,979
Dari mana? Karena aku Alize.

276
00:18:26,477 --> 00:18:28,783
Ayo, tunggu undangannya?

277
00:18:28,864 --> 00:18:31,119
Anda membeku,
Ayo, ayo.

278
00:18:32,197 --> 00:18:33,197
Ayo.

279
00:18:33,706 --> 00:18:38,603
(Musik yang ceria)

280
00:18:48,556 --> 00:18:50,795
Apa Kadir anakku?
Itu terjadi, siapa mereka?

281
00:18:52,715 --> 00:18:53,715
Apa yang terjadi?

282
00:18:54,225 --> 00:18:56,477
Kami tidak mengadakan pernikahan seperti itu...

283
00:18:56,617 --> 00:19:00,547
...teman anak laki-laki kita juga ada di sini
Mereka berkumpul seperti ini dan mengadakan hiburan.

284
00:19:01,245 --> 00:19:03,622
Jangan melakukan apa pun di meja
Ada banyak makanan di atasnya...

285
00:19:03,703 --> 00:19:05,653
...makan, bersenang-senang,
Nikmati dirimu sendiri.

286
00:19:06,372 --> 00:19:08,366
-Ayah, kamu mau kemana?
-Kami akan makan kue, kue.

287
00:19:08,652 --> 00:19:10,585
Kemari, kemari, di rumah, ayo.

288
00:19:11,158 --> 00:19:16,055
(Musik yang ceria)

289
00:19:17,006 --> 00:19:20,149
Kehidupan batinku dingin
Dingin berjalan dengan baik.

290
00:19:25,409 --> 00:19:27,237
(Suara burung)

291
00:19:28,416 --> 00:19:32,209
Saya kira Alize menyatakan perang
Lihat, dia menantang semua orang.

292
00:19:35,672 --> 00:19:36,952
Di manakah lokasi Nurettin?

293
00:19:38,735 --> 00:19:40,362
Akankah kita meninggalkan Alize sendirian?

294
00:19:40,557 --> 00:19:41,557
Ya.

295
00:19:41,944 --> 00:19:42,944
Mengapa?

296
00:19:43,208 --> 00:19:45,249
Jangan biarkan Alize-ku terjatuh
Selama kamu menunggu di sisimu...

297
00:19:45,330 --> 00:19:46,882
...putriku lupa berjalan.

298
00:19:47,982 --> 00:19:50,547
Mulai sekarang, itu bukan pemikiran...

299
00:19:50,803 --> 00:19:53,388
...mencoba untuk bangun
Jika dia tersandung, aku akan mengulurkan tanganku.

300
00:19:54,349 --> 00:19:57,322
Dan lihat, tanpa aku
Dia bahkan belajar berjalan...

301
00:19:57,498 --> 00:19:59,084
...dia bahkan mulai berlari. Ayo.

302
00:19:59,165 --> 00:20:00,241
Itu di sana...

303
00:20:00,321 --> 00:20:01,321
Saudara.

304
00:20:05,688 --> 00:20:07,429
Kamu ada di mana? Satu
Aku sudah mencarimu berjam-jam.

305
00:20:07,742 --> 00:20:09,324
Aku di sini sayang Esma, apa yang terjadi?

306
00:20:09,752 --> 00:20:12,946
Apa yang terjadi, bagaimana ini?
pertanyaan kawan?

307
00:20:13,288 --> 00:20:16,188
Lihatlah sekeliling
Apa lagi yang bisa terjadi?

308
00:20:16,747 --> 00:20:20,816
Betapa memalukannya kita
Jadi, apa yang kita alami saat ini?

309
00:20:20,897 --> 00:20:23,500
Esma sayang, apa yang harus terjadi?
Kalau perlu kita jalani ya.

310
00:20:23,581 --> 00:20:24,581
Ayo, berjalan.

311
00:20:25,018 --> 00:20:26,698
Bukankah kita akan mengambil Alize?

312
00:20:27,133 --> 00:20:28,133
Kami tidak akan mengambilnya.

313
00:20:29,160 --> 00:20:32,846
Alize pergi ke rumahnya sendiri dan kami pergi ke rumah kami sendiri.
Datanglah ke rumah kami, jangan berlama-lama, ayo.

314
00:20:33,984 --> 00:20:35,264
(Pintu terbuka)

315
00:20:37,404 --> 00:20:38,764
(Pintu tertutup)

316
00:20:39,395 --> 00:20:44,292
(Musik yang ceria)

317
00:20:45,227 --> 00:20:47,227
(Suara mobil)

318
00:20:50,399 --> 00:20:55,503
Ya, selamat datang, ini milik kami juga.
Rumah kami, selamat datang, ayo.

319
00:20:56,812 --> 00:21:01,164
Kami tidak masuk hanya dengan sepatu.

320
00:21:03,914 --> 00:21:09,147
Ini dapurnya, ini
kamar mandi, ini ruang tamu.

321
00:21:09,503 --> 00:21:14,400
(Musik yang ceria)

322
00:21:14,645 --> 00:21:17,272
Agak kecil tapi
Itu cukup bagi kami.

323
00:21:19,067 --> 00:21:21,547
Alize, kamu sungguh
apakah kamu tinggal di sini?

324
00:21:21,981 --> 00:21:27,087
Ya, bahkan di kamar kami di lantai atas
Saya akan menunjukkannya kepada Anda sebentar lagi.

325
00:21:28,200 --> 00:21:30,475
Apa yang terjadi Alp, apa yang tidak kamu mengerti?

326
00:21:30,771 --> 00:21:31,796
Kami tidak bertanya padamu.

327
00:21:31,877 --> 00:21:33,443
Tapi kamu seharusnya bertanya padaku.

328
00:21:34,368 --> 00:21:39,019
Saya sangat penasaran dengan lantai atas,
Tahukah kamu, kenapa kamu tidak ikut tur ke sana juga?

329
00:21:45,688 --> 00:21:48,174
Serap sayangku, berikan aku sandal,
Berikan aku beberapa sandal dan lihatlah...

330
00:21:48,768 --> 00:21:50,006
...mereka melepas sepatu mereka.

331
00:21:50,087 --> 00:21:52,648
Serap, berikan aku sandal
Ayolah anak muda.

332
00:21:52,816 --> 00:21:55,162
-Dia tidak menginginkannya, paman tidak menginginkannya.
-Apa yang tidak dia inginkan?

333
00:21:55,243 --> 00:21:57,598
-Apakah buruk jika kita membuang-buang listrik?
-Listrik apa?

334
00:22:00,623 --> 00:22:02,063
Kemana kamu pergi?

335
00:22:02,532 --> 00:22:04,732
Tanda pagar;


336
00:22:05,498 --> 00:22:07,904
Tanda pagar;


337
00:22:08,380 --> 00:22:13,209
(Musik yang ceria)

338
00:22:22,270 --> 00:22:23,734
-Apakah ini medali?
-Jangan sentuh dia!

339
00:22:25,968 --> 00:22:27,328
Apakah Anda seorang veteran?

340
00:22:27,617 --> 00:22:28,617
Saya seorang tentara.

341
00:22:29,528 --> 00:22:32,664
Kami mengganggumu
Anda mungkin sedang makan.

342
00:22:33,403 --> 00:22:34,403
Ya.

343
00:22:37,862 --> 00:22:39,665
Lalu aku memberimu
Mari saya tunjukkan lantai atas.

344
00:22:39,746 --> 00:22:41,178
Tidak, tidak, kami tidak akan membelinya.

345
00:22:41,388 --> 00:22:44,175
Bisakah hal seperti itu terjadi? Di Sini
Kamu sudah sampai sejauh ini, aku tidak akan membiarkanmu hidup.

346
00:22:44,310 --> 00:22:46,597
Saya pribadi suka kamarnya
Saya ingin sekali melihatnya.

347
00:22:46,929 --> 00:22:52,563
(Musik yang ceria)

348
00:23:03,150 --> 00:23:05,588
Ya, ini kamar kami juga.

349
00:23:10,774 --> 00:23:12,932
Alize, kamu sungguh
apakah kamu tinggal di sini?

350
00:23:14,372 --> 00:23:16,052
Ya, luas sekali bukan?

351
00:23:16,900 --> 00:23:19,033
set kamar tidur
apakah kamu tidak mengerti?

352
00:23:19,692 --> 00:23:22,080
Jadi kita seperti ini
Kami menyukai eklektik.

353
00:23:22,161 --> 00:23:23,418
Bagaimana?

354
00:23:24,364 --> 00:23:26,036
Satu dari itu, satu dari itu, sayangku.

355
00:23:26,177 --> 00:23:28,032
ya sekarang
Jika Anda melihatnya, kita bisa pergi.

356
00:23:28,307 --> 00:23:31,071
Oke, itu milikmu
Anda tidak punya barang apa pun di sini.

357
00:23:31,470 --> 00:23:33,537
Itulah yang kami katakan, sayangku, pelan-pelan.

358
00:23:33,820 --> 00:23:36,828
Jadi aku salah satunya
Aku ingin itu punya cerita.

359
00:23:37,179 --> 00:23:39,360
Menyaksikan sesuatu yang sangat gila
Ya, teman-teman...

360
00:23:39,492 --> 00:23:41,640
...Alize tidak meninggalkan satu pun barang miliknya.
Dia datang tanpa membawa apapun.

361
00:23:41,721 --> 00:23:43,854
Untuk Alize Serkan
teman yang melarikan diri.

362
00:23:49,516 --> 00:23:54,608
Ada pendudukan, pendudukan musuh, semuanya
Cepat ke shelter, ke shelter.

363
00:23:54,689 --> 00:23:56,078
Cepat sampai ke tempat penampungan.

364
00:23:56,253 --> 00:23:59,566
Jangan menyentuh terlalu banyak, cepat
Ayo, ayo, ke tempat penampungan.

365
00:24:02,631 --> 00:24:05,297
kamu perlu takut
Bukan, itu kakek Hayri.

366
00:24:06,943 --> 00:24:09,395
Tunggu, kamu mau kemana?

367
00:24:09,971 --> 00:24:15,605
(Musik yang ceria)

368
00:24:16,415 --> 00:24:18,230
Ini benar-benar rumah sakit jiwa.

369
00:24:19,778 --> 00:24:21,874
Wah, itu menyenangkan
benar?

370
00:24:24,596 --> 00:24:25,596
Jangan sentuh dia.

371
00:24:25,958 --> 00:24:31,306
(Musik yang ceria)

372
00:24:36,391 --> 00:24:38,642
Sayang, aku tidak akan melakukan apa pun.
Aku hanya ingin tahu.

373
00:24:38,723 --> 00:24:40,432
Tinggalkan, tinggalkan, tinggalkan, tinggalkan.

374
00:24:40,985 --> 00:24:42,300
-Apakah ini peralatan makan perak?
-Ya.

375
00:24:43,313 --> 00:24:44,833
Apakah masih ada yang tersisa?

376
00:24:45,373 --> 00:24:47,236
Bisakah kamu memberikannya padaku?
bisakah kamu memberikannya padaku?

377
00:24:51,814 --> 00:24:54,388
(Berteriak) Sudah cukup.

378
00:24:55,156 --> 00:24:58,621
Sudah cukup, keluar sekarang
Kamu akan segera meninggalkan rumahku.

379
00:24:59,235 --> 00:25:00,915
Anda mengubah tempat ini menjadi sirkus.

380
00:25:04,378 --> 00:25:07,115
Ada apa dengan Serap?

381
00:25:07,747 --> 00:25:08,848
Wah!

382
00:25:10,493 --> 00:25:11,497
Santai aja.

383
00:25:11,578 --> 00:25:13,131
Ayah betapa tenangnya
Biarkan aku, demi Tuhan.

384
00:25:13,212 --> 00:25:15,872
Apakah mereka mengunjungi museum atau rumah?
Tidak jelas apakah mereka sedang bepergian.

385
00:25:15,953 --> 00:25:17,939
kamu dalam hidupmu
Pernahkah Anda melihat rumah?

386
00:25:18,020 --> 00:25:20,176
Mengapa kamu datang?
apakah kamu berkumpul di sini?

387
00:25:20,282 --> 00:25:22,094
Aku bersumpah kita belum pernah melihat yang seperti ini.

388
00:25:22,408 --> 00:25:26,071
Oke kalau begitu kita akan pergi lain kali
Kami akan datang pada waktu yang lebih tepat.

389
00:25:26,363 --> 00:25:30,247
Jangan datang, ibu, jangan datang
Saudaraku, jangan datang, saudari.

390
00:25:31,791 --> 00:25:36,213
Kacang polong saya, sama-sama selalu.
Dia ingin melakukannya, dia sedikit bercanda.

391
00:25:37,111 --> 00:25:41,547
Tolong jangan pedulikan putriku.
Ketika tiba-tiba terjadi seperti ini, sesuatu terjadi.

392
00:25:41,628 --> 00:25:42,747
Kami resmi dipecat.

393
00:25:42,858 --> 00:25:47,151
Anda akan dipecat tanpa izin
Kalau kamu datang, kamu akan dipecat seperti ini, ayo.

394
00:25:47,355 --> 00:25:49,035
Apakah kamu masih dari sini?

395
00:25:50,394 --> 00:25:52,194
Kadir, bawakan pistolku.

396
00:25:52,644 --> 00:25:58,522
(Musik yang ceria)

397
00:26:13,178 --> 00:26:14,218
(Pintu terbuka)

398
00:26:15,154 --> 00:26:16,178
Alize...

399
00:26:18,328 --> 00:26:19,448
kataku Alize.

400
00:26:22,505 --> 00:26:23,735
Mengapa kamu melakukan semua ini?

401
00:26:23,910 --> 00:26:25,590
Anda berhutang jawaban kepada saya.

402
00:26:27,205 --> 00:26:32,946
Kamu bilang kamu berpura-pura mati, tapi itu sangat klise.
Saya mengharapkan kinerja yang lebih baik dari Anda.

403
00:26:33,027 --> 00:26:34,227
(Pesan berbunyi)

404
00:26:39,191 --> 00:26:40,510
Alize, kamu baik-baik saja?

405
00:26:40,742 --> 00:26:42,591
Aku baik-baik saja, sangat
Aku baik-baik saja, aku terlalu baik-baik saja.

406
00:26:44,555 --> 00:26:46,688
Biarkan aku mendapatkan ini darimu terlebih dahulu.

407
00:26:49,301 --> 00:26:50,539
Ini berantakan, bukan?

408
00:26:51,445 --> 00:26:55,759
Lebih buruk dari kehancuran
Ini benar-benar sebuah ledakan.

409
00:26:57,040 --> 00:26:59,559
Jadi hari ini di media sosial
Sebuah era telah terbuka dan sebuah era telah berakhir.

410
00:26:59,731 --> 00:27:00,771
Apa yang mereka tulis?

411
00:27:00,852 --> 00:27:01,852
Haruskah saya membacanya?

412
00:27:04,805 --> 00:27:08,039
Kisahnya terbalik
Dari Cinderella ke Cinderella.

413
00:27:08,120 --> 00:27:10,354
Itu dimulai di mansion
Itu berakhir di lingkungan sekitar.

414
00:27:10,592 --> 00:27:13,522
putri masyarakat kelas atas
Lari ke mekanik magang...

415
00:27:14,103 --> 00:27:15,326
-Aku cukup...
-Tidak mungkin.

416
00:27:15,591 --> 00:27:18,415
-Bisakah kamu memberikan ponselku?
-Tidak mungkin, aku minta maaf...

417
00:27:18,496 --> 00:27:20,667
...sekarang kamu akan bangun dan pingsan.
Dan aku tidak bisa berurusan denganmu.

418
00:27:20,748 --> 00:27:23,060
Ini rumah hari ini
Dia sudah cukup melihat kegilaan, itu sudah cukup.

419
00:27:23,258 --> 00:27:24,494
Serkan, bisakah kamu memberiku teleponnya...

420
00:27:24,575 --> 00:27:28,557
Wah, wah, wah, mari kita lihat keajaiban itu!
Mereka tidak akan menerima tipuanmu, nona kecil.

421
00:27:28,875 --> 00:27:31,760
Sebelum Anda mendengar omong kosong hari ini
Katakan padaku alasannya dan aku akan memberikannya padamu.

422
00:27:31,841 --> 00:27:32,989
Apa yang akan kuberitahukan padamu?

423
00:27:33,070 --> 00:27:35,929
Semua orang juga bertanya-tanya.
Saya memberi Anda apa yang Anda ingin tahu.

424
00:27:36,010 --> 00:27:38,060
Secara resmi rumah kami
Anda membukanya untuk pengunjung, Alize.

425
00:27:38,161 --> 00:27:39,970
-Mengapa kamu melakukan ini?
-Aku ingin melakukannya.

426
00:27:40,051 --> 00:27:41,469
Bisakah kamu memberiku telepon ini?

427
00:27:42,246 --> 00:27:43,273
Bisakah kamu memberikannya?

428
00:27:43,354 --> 00:27:44,857
Telepon...
Berikan!

429
00:27:46,263 --> 00:27:48,230
-Oke, berhenti.
-Aku bilang...

430
00:27:48,479 --> 00:27:51,370
(Musik emosional)

431
00:27:52,256 --> 00:27:54,360
Saya akan memberikannya kepada Anda, tetapi Anda tidak akan kecewa.

432
00:27:54,648 --> 00:27:57,182
Oke, aku tidak akan sedih
Karena aku tidak akan melihat.

433
00:27:58,167 --> 00:28:02,627
Anda tidak akan melihat,
Jangan membuatku tertawa, Alize.

434
00:28:02,759 --> 00:28:05,517
Jika Anda seorang Pisces, Anda adalah orang yang sosial.
Media adalah insang Anda.

435
00:28:06,269 --> 00:28:07,709
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

436
00:28:09,283 --> 00:28:10,643
Mari saya tunjukkan sekarang.

437
00:28:11,115 --> 00:28:15,681
(Musik emosional)

438
00:28:17,519 --> 00:28:19,452
Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini?

439
00:28:19,841 --> 00:28:22,137
Atau lebih tepatnya, bisakah kamu melakukannya?

440
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
Saya sudah melakukannya.

441
00:28:28,306 --> 00:28:29,826
Jadi apa yang kita katakan?

442
00:28:30,295 --> 00:28:32,044
Selamat datang di dunia nyata.

443
00:28:34,561 --> 00:28:35,979
Tapi kenapa?

444
00:28:36,669 --> 00:28:38,067
Anda baik-baik saja di dunia itu.

445
00:28:38,148 --> 00:28:39,148
Apakah aku baik-baik saja?

446
00:28:39,298 --> 00:28:41,412
Serkan, apa yang kamu lakukan hari ini?
kamu melihat apa yang terjadi.

447
00:28:41,536 --> 00:28:43,472
Semua orang seperti burung nasar
datang ke dalam hidupku.

448
00:28:43,565 --> 00:28:45,581
Ya, kami sudah menikah
kenapa kamu menjelaskannya?

449
00:28:46,353 --> 00:28:47,946
Anda bisa saja menyangkalnya dengan mudah.

450
00:28:48,074 --> 00:28:51,398
Tidak pernah jika ada bom
Itu tidak akan meledak di pangkuanku.

451
00:28:51,681 --> 00:28:53,815
Aturan Alize adalah satu, mengerti?

452
00:28:54,552 --> 00:28:58,904
Anda, Tuğçe, menghancurkan pernikahan kami.
Jadi Anda yakin akan menjelaskannya, bukan?

453
00:28:59,935 --> 00:29:02,378
Ya, apa lagi yang akan terjadi?

454
00:29:03,375 --> 00:29:06,412
Alize, berapa kali
Aku bilang ayo pergi dari sini...

455
00:29:06,633 --> 00:29:07,818
...kalau kita tidak ada di sana pada saat itu...

456
00:29:07,899 --> 00:29:10,503
...Apa yang dikatakan Tuğçe adalah a
Itu hanya rumor belaka.

457
00:29:10,584 --> 00:29:12,201
Insiden itu tidak akan sebesar ini.

458
00:29:13,138 --> 00:29:17,193
Alize kenapa kamu
Kamu bilang kamu sudah menikah dengan Serkan?

459
00:29:17,848 --> 00:29:22,477
(Musik yang ceria)

460
00:29:31,711 --> 00:29:33,770
-Selamat malam.
-Selamat malam, nak.

461
00:29:35,751 --> 00:29:36,791
Apakah tidak ada fatamorgana?

462
00:29:38,582 --> 00:29:40,326
Tidak, dia ada di kamarnya.

463
00:29:41,533 --> 00:29:43,088
Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?

464
00:29:43,250 --> 00:29:44,495
Pergi ke kamarmu dan tidur.

465
00:29:44,681 --> 00:29:46,938
Ketika saya merasa mengantuk, saya pergi tidur, apa pedulimu?

466
00:29:49,587 --> 00:29:50,943
Apa yang akan kamu lakukan dengan Serap?

467
00:29:51,024 --> 00:29:53,067
Saya tidak akan melakukan apa pun
Kami akan berbicara sedikit, ibu.

468
00:29:53,148 --> 00:29:54,459
Apakah dia melakukan sesuatu lagi?

469
00:29:54,599 --> 00:29:56,746
Tidak ibu, apa?
Akankah itu terjadi demi Tuhan?

470
00:29:56,900 --> 00:29:58,580
Pokoknya, oke, terserah, ayolah.

471
00:29:58,917 --> 00:29:59,917
Ke mana?

472
00:30:02,034 --> 00:30:04,885
Aku akan mencuci tangan dan wajahku
Bu, apakah kamu keberatan?

473
00:30:05,299 --> 00:30:07,108
Tidak sayang, cuci saja, oke.

474
00:30:07,513 --> 00:30:12,854
(Musik yang ceria)

475
00:30:20,215 --> 00:30:22,961
Pak Hayri, Pak Hayri, bangun.

476
00:30:23,359 --> 00:30:24,879
Ada kejadian malam ini.

477
00:30:25,820 --> 00:30:27,686
Masih ada waktu, bukan sekarang.

478
00:30:27,767 --> 00:30:29,287
Bagaimana kamu tahu?

479
00:30:29,368 --> 00:30:31,292
Saya merasa, saya merasakan.

480
00:30:36,805 --> 00:30:41,703
Ya, saya menunggu jawaban Anda.
Mengapa kamu tidak melarikan diri ketika kamu bisa?

481
00:30:41,875 --> 00:30:43,486
Kenapa kamu bilang kamu dan Serkan sudah menikah?

482
00:30:43,714 --> 00:30:45,127
Apa yang ingin kamu katakan?

483
00:30:45,208 --> 00:30:46,618
Tolong katakan dengan jelas.

484
00:30:48,051 --> 00:30:51,199
Di mana Anda memanggil orang ke rumah
Anda ingin mereka melihat bahwa Anda masih hidup.

485
00:30:52,587 --> 00:30:54,168
Sulit untuk mempercayai ini, tapi...

486
00:30:55,672 --> 00:30:58,245
... hidupmu, realitasmu
kamu mengadopsinya.

487
00:30:59,297 --> 00:31:02,392
Kenapa Alize, sungguh
Sudahkah kamu menjalani hidup ini?

488
00:31:02,756 --> 00:31:04,424
Satu detik, satu detik.

489
00:31:04,977 --> 00:31:07,925
Aku sangat mencintaimu suamiku
Karena aku menerimanya sebagai...

490
00:31:08,006 --> 00:31:09,381
... pernikahan ini
Apakah menurut Anda saya menjelaskannya?

491
00:31:09,462 --> 00:31:12,776
Saya tidak membaca niatnya, Alize.
Aku tidak mengatakannya, kamu yang mengatakannya.

492
00:31:13,083 --> 00:31:15,269
Bahkan mengatakan
Anda tidak tinggal, Anda bertindak seperti itu.

493
00:31:15,350 --> 00:31:18,358
Ya, saya bertindak seperti itu karena
Sinem dan ayahku ada di sana.

494
00:31:18,640 --> 00:31:21,412
Bahkan ayahku
Melihat betapa bertekadnya aku...

495
00:31:21,493 --> 00:31:22,833
...dia sudah mengambil langkah mundur.

496
00:31:23,151 --> 00:31:24,715
Apakah kamu percaya ini?
kamu benarkah?

497
00:31:24,812 --> 00:31:27,243
Saya percaya karena itu benar
Inilah yang akan Anda percayai.

498
00:31:27,851 --> 00:31:28,851
Tentu saja.

499
00:31:29,603 --> 00:31:32,620
Lalu aku pergi
Dan semua pertanyaan yang saya ajukan...

500
00:31:32,701 --> 00:31:35,042
...dengan jawaban nyata
Aku meninggalkanmu sendirian.

501
00:31:35,138 --> 00:31:37,790
Apa yang terjadi?
Maksudku aku melakukannya demi ayahku.

502
00:31:38,271 --> 00:31:41,540
Hanya karena ayahku tidak mau menikah dengan Sinem
Aku melakukannya agar dia bisa berubah pikiran...

503
00:31:41,621 --> 00:31:43,628
...dan saya terus melakukannya.

504
00:31:43,848 --> 00:31:46,980
(Musik yang ceria)

505
00:31:47,935 --> 00:31:51,895
Jika Anda berkata begitu
Jadilah putri pemberani.

506
00:31:53,955 --> 00:31:55,955
Anda tidak bisa hanya mengatakan itu dan melarikan diri.

507
00:31:56,225 --> 00:31:58,394
Apa yang kamu katakan?
Anda sedang melakukan perbaikan...

508
00:31:58,978 --> 00:32:04,417
(Musik yang ceria)

509
00:32:10,900 --> 00:32:11,900
(Pintu terbuka)

510
00:32:12,406 --> 00:32:14,310
(Nurettin bersiul)

511
00:32:18,564 --> 00:32:20,233
(Suara air)

512
00:32:26,897 --> 00:32:29,367
(Nuretin batuk)

513
00:32:29,827 --> 00:32:30,827
Halal halal.

514
00:32:32,674 --> 00:32:35,326
Aku bersumpah dengan penampilanmu
bisa mencekik seseorang...

515
00:32:35,407 --> 00:32:37,300
...satu orang
Anda bisa berada di dunia ini.

516
00:32:39,161 --> 00:32:41,695
Oke, jangan berbuat terlalu banyak
bernapas dalam-dalam, bernapas dalam-dalam.

517
00:32:42,008 --> 00:32:43,905
Ambil napas dalam-dalam. Jangan...

518
00:32:44,002 --> 00:32:48,870
Esma sayang, aku tidak akan mati seperti ini
Kamu tidak bisa membunuhku seperti ini.

519
00:32:50,176 --> 00:32:51,976
Saya akan lumpuh dan ditinggalkan sendirian.

520
00:32:52,087 --> 00:32:54,949
Yang lain untuk membunuhku
Anda dapat memikirkan metodenya.

521
00:32:55,183 --> 00:32:59,722
(Musik yang ceria)

522
00:33:00,054 --> 00:33:02,793
Sekalipun kita tidak mati, hari ini sudah cukup
Kami telah menjadi aib bagi semua orang.

523
00:33:02,874 --> 00:33:03,874
Mengapa?

524
00:33:03,955 --> 00:33:06,228
Berapa lama Anda bisa menangani situasi ini?
Apakah Anda berencana untuk melanjutkan?

525
00:33:06,316 --> 00:33:08,784
Saat kamu melakukan ini, Alize
Akan ada lebih banyak aib.

526
00:33:08,958 --> 00:33:10,794
Aku bersumpah itu milikmu
Jangan khawatir, Esma sayang.

527
00:33:11,566 --> 00:33:14,466
Aku memalukan di sana hari ini
Aku belum pernah melihat Alize seperti ini.

528
00:33:16,105 --> 00:33:19,871
tanggung jawab atas keputusan Anda
Saya melihat seorang gadis muda pemberani yang mengambil

529
00:33:21,757 --> 00:33:24,537
Tapi sayangnya sama saja
Anda tidak memiliki keberanian.

530
00:33:25,086 --> 00:33:27,890
Ya Tuhan, apa?
Apa artinya ini sekarang?

531
00:33:27,971 --> 00:33:29,978
Jadi apa, keberanian apa, apa?

532
00:33:30,119 --> 00:33:31,746
Duduk, duduk, duduk.

533
00:33:31,937 --> 00:33:35,979
Duduklah, aku akan menanyakan sesuatu padamu
Duduk, duduk sayang, duduk, duduk.

534
00:33:40,578 --> 00:33:44,509
Katakan padaku kenapa kamu
Apakah kamu sangat menentang pernikahan ini?

535
00:33:45,661 --> 00:33:47,257
Saya bertanya, beri tahu saya, saya mendengarkan.

536
00:33:50,972 --> 00:33:55,830
Karena pernikahan ini tidak nyata, Alize
Dia menikah hanya untuk membuatmu kesal.

537
00:33:56,480 --> 00:34:00,667
Dan Anda tidak ingin menikahi Sinem.
teruskan permainan konyol ini.

538
00:34:02,331 --> 00:34:05,965
Apakah itu terjadi, apakah Anda mengerti sekarang?
Mengapa saya menentang pernikahan ini?

539
00:34:06,525 --> 00:34:08,392
Jadi tidak seperti itu lagi.

540
00:34:09,413 --> 00:34:11,546
Itu yang tidak bisa Anda terima.

541
00:34:12,223 --> 00:34:16,483
Saudaraku, Alize cepat atau lambat
Dia akan menyadari kesalahannya...

542
00:34:16,609 --> 00:34:18,429
...semakin cepat semakin baik.

543
00:34:18,630 --> 00:34:21,313
Terserah Anda untuk memutuskan
Apakah kamu memberikannya kepadaku, Esma?

544
00:34:21,760 --> 00:34:24,175
Anda mengubah putri saya
Apakah kamu tidak memperhatikan?

545
00:34:24,298 --> 00:34:26,391
Kok bisa sebanyak ini?
bisakah kamu menjadi buta?

546
00:34:26,902 --> 00:34:28,769
Sudah jelas siapa yang buta, saudara.

547
00:34:29,288 --> 00:34:33,387
Karena kamu, putrimu
Dia melemparkan dirinya ke dalam api.

548
00:34:35,054 --> 00:34:37,641
bagaimana semua ini
Saya mengingatkan Anda bahwa itu dimulai.

549
00:34:40,008 --> 00:34:43,252
Apakah jatuh cinta itu kejahatan?
Apakah jatuh cinta merupakan kejahatan?

550
00:34:43,820 --> 00:34:45,240
Saya jatuh cinta pada Sinem.

551
00:34:45,321 --> 00:34:46,521
Apakah saya melakukan kejahatan?

552
00:34:47,629 --> 00:34:50,226
Lagi pula, apa urusannya denganmu, apa urusannya dengan siapa?

553
00:34:50,602 --> 00:34:52,016
Apakah ini yang terjadi sekarang?

554
00:34:52,217 --> 00:34:53,316
Aku juga saat itu...

555
00:34:53,397 --> 00:34:57,122
Anda juga tepat waktu
Anda jatuh cinta dengan seseorang, siapa?

556
00:34:57,840 --> 00:34:59,537
Dorong ke yang kurang beruntung...

557
00:34:59,803 --> 00:35:02,108
...kamu dua hari kemudian
Bisa ditaruh di depan pintu...

558
00:35:02,189 --> 00:35:04,256
...kepada pria tanpa tali.

559
00:35:04,672 --> 00:35:06,352
Apakah sama dengan Sinem?

560
00:35:06,930 --> 00:35:07,970
Anda sedang berbicara.

561
00:35:11,977 --> 00:35:15,851
Dengar saudara, beberapa keputusanku
Anda mungkin tidak menyukainya...

562
00:35:17,118 --> 00:35:18,718
...tapi jangan melampaui batasmu.

563
00:35:20,091 --> 00:35:22,044
Kolaborasi dengan Serap
Saya tahu Anda melakukannya.

564
00:35:22,163 --> 00:35:23,621
Apakah tindakan ini cocok untuk Anda?

565
00:35:24,891 --> 00:35:27,963
Apa gunanya sayangku?
Apa yang aku lakukan dengan wanita itu?

566
00:35:28,044 --> 00:35:30,738
Esma karena aku haus
Apakah kamu pikir aku bodoh?

567
00:35:32,457 --> 00:35:33,976
Aku tidak mengenalimu hari ini.

568
00:35:36,647 --> 00:35:37,767
Lihat kawan...

569
00:35:38,125 --> 00:35:40,851
(Musik emosional)

570
00:35:41,865 --> 00:35:42,865
saya...

571
00:35:43,479 --> 00:35:48,720
(Musik emosional)

572
00:35:59,497 --> 00:36:01,078
(Hayri mendengkur)

573
00:36:11,869 --> 00:36:16,583
(Musik yang ceria)

574
00:36:23,304 --> 00:36:24,304
Ayah.

575
00:36:24,385 --> 00:36:25,966
(Hayri mendengkur)

576
00:36:29,577 --> 00:36:30,577
Ibu.

577
00:36:30,658 --> 00:36:32,018
(Kezban mendengkur)

578
00:36:32,512 --> 00:36:37,226
(Musik yang ceria)

579
00:36:38,742 --> 00:36:40,742
(Mereka mendengkur)

580
00:36:41,975 --> 00:36:43,273
Pertobatan pertobatan.

581
00:36:47,088 --> 00:36:52,655
(Musik yang ceria)

582
00:36:58,398 --> 00:37:01,561
Apakah kamu benar-benar tidur?
Apakah Anda tertidur dalam dua menit?

583
00:37:03,862 --> 00:37:09,438
Sekarang sebesar semut
diam, waspada seperti rubah...

584
00:37:10,377 --> 00:37:12,932
...kalau kita tidak selincah harimau...

585
00:37:13,820 --> 00:37:18,401
...apa yang terjadi di dalam rumah ini
Anda duduk di tahun kami tidak bisa mengerti.

586
00:37:19,230 --> 00:37:20,830
Anda perintahkan, tuan.

587
00:37:21,235 --> 00:37:22,235
Nyaman.

588
00:37:22,619 --> 00:37:27,333
(Musik yang ceria)

589
00:37:27,938 --> 00:37:29,381
Sekarang ...

590
00:37:31,846 --> 00:37:33,446
...pernikahan siapa ini?

591
00:37:34,260 --> 00:37:36,256
Siapa orang yang datang dan pergi ke rumah ini?

592
00:37:37,982 --> 00:37:41,455
Lampu gantung di kepala putri kami
Apakah ada awan gelap yang beterbangan?

593
00:37:41,776 --> 00:37:45,588
Terserah kita untuk menyelesaikannya
Apakah kita sudah memahaminya?

594
00:37:47,039 --> 00:37:51,611
Sekarang saya akan mengatakan 1, 2, 3 perlahan
Kami akan berjalan perlahan, mengerti?

595
00:37:52,207 --> 00:37:54,686
1,2,3.

596
00:37:55,708 --> 00:38:00,709
(Musik yang ceria)

597
00:38:03,724 --> 00:38:05,623
Tenang, tenang.

598
00:38:06,642 --> 00:38:12,208
(Musik yang ceria)

599
00:38:20,662 --> 00:38:23,157
(Hayri berbisik)

600
00:38:26,909 --> 00:38:28,753
Apa yang kamu lakukan?

601
00:38:32,454 --> 00:38:33,454
Siapa?

602
00:38:33,535 --> 00:38:34,975
Kami mencoba minum air.

603
00:38:36,082 --> 00:38:38,451
-Kalian berdua?
-Tentu saja, kami berdua.

604
00:38:38,631 --> 00:38:41,410
Jadi bagaimana, kita adalah suami dan istri?
Tidak bisakah kita merasa haus pada saat yang bersamaan?

605
00:38:41,578 --> 00:38:43,919
Tentu saja hal itu bisa terjadi, hal itu bisa terjadi.

606
00:38:44,478 --> 00:38:50,218
Menurutku itu tidak mungkin terjadi, kalau tidak kamu
Apakah kamu kabur dari rumah lagi?

607
00:38:51,934 --> 00:38:53,744
Tak terbatas, tak terbatas.

608
00:38:54,484 --> 00:38:58,324
Bagaimana Anda bisa seperti ini terhadap orang yang lebih tua?
Bisakah Anda berbicara tidak pantas?

609
00:38:59,944 --> 00:39:04,290
Jangan kasar, pergilah ke kamarmu.
Biarkan aku segera memeriksa kamarmu, ayo, ayo.

610
00:39:04,620 --> 00:39:07,728
Baiklah Tuhan!
Apa yang aku katakan, kakek?

611
00:39:08,536 --> 00:39:09,720
Ayo, selamat malam.

612
00:39:14,685 --> 00:39:15,882
Seberapa marahnya saya?

613
00:39:18,015 --> 00:39:23,762
(Musik yang ceria)

614
00:39:30,725 --> 00:39:35,238
Jangan pernah jatuh ke lantai, ayah tanpa dukungan seperti ini
saya tidak menerima klaim...

615
00:39:35,348 --> 00:39:37,562
...maaf itu tidak mungkin.

616
00:39:38,271 --> 00:39:40,609
Esma dan aku bersekutu
Saya tidak menginstal apa pun.

617
00:39:43,113 --> 00:39:48,324
Jadi kamu mengisi Bahar dan
Anda tidak mengirimkannya ke Serkan?

618
00:39:50,273 --> 00:39:52,445
Ayah, Musim Semi
Haruskah kita mengisinya dengan merica?

619
00:39:52,582 --> 00:39:54,492
Di situ tertulis paprika isi.
Saya pikir mereka sedang makan.

620
00:39:54,602 --> 00:39:55,618
Berhenti.

621
00:39:57,156 --> 00:40:01,312
Dan lihat, kamu menanggung dosaku
Lihat, kamu akan menyesalinya nanti.

622
00:40:05,756 --> 00:40:10,970
Ada seseorang di sini yang perlu disesali
Jika ada, itu kamu dan Esma.

623
00:40:12,178 --> 00:40:16,732
Lihatlah Alize dan Serkan
Anda akan menjauh dari pernikahan Anda.

624
00:40:17,626 --> 00:40:20,912
Jika Anda bisa memikirkannya
Jika Anda melewati sesuatu...

625
00:40:21,999 --> 00:40:25,384
...Saya akan memotong akun Anda,
Awasi kakimu.

626
00:40:27,081 --> 00:40:28,201
Saya tidak mendengarnya.

627
00:40:29,406 --> 00:40:30,406
Apa yang telah terjadi?

628
00:40:30,487 --> 00:40:32,884
Dengan gadis kami Esma
Apakah dia berkolaborasi?

629
00:40:34,646 --> 00:40:36,751
Kolaborasi dengan Esma
apakah dia melakukan itu?

630
00:40:38,187 --> 00:40:39,187
Siapa Esma?

631
00:40:39,691 --> 00:40:42,064
kamu tidak akan mengerti
Mengapa Anda mendengarkan sesuatu?

632
00:40:42,183 --> 00:40:43,607
-Aku menyukainya.
-Mendiamkan.

633
00:40:43,731 --> 00:40:45,091
Oke, dengarkan.

634
00:40:46,087 --> 00:40:48,153
Siapa yang memberitahumu hal-hal ini, ayah?

635
00:40:49,298 --> 00:40:51,790
Dia selalu ada di kepala Alize.
Ini keluar dari bawah, kan?

636
00:40:51,871 --> 00:40:52,991
Aku tahu.

637
00:40:53,398 --> 00:40:59,085
Lihat, lihat, itu masih fitnah
Kamu mengejarku, Nak.

638
00:40:59,869 --> 00:41:03,421
Gadis, apakah aku keterlaluan?
Apakah aku terlihat bodoh?

639
00:41:03,896 --> 00:41:05,628
Apakah kamu tidak punya rasa hormat padaku...

640
00:41:05,903 --> 00:41:08,499
... apakah aku pernah menyadari apa yang sedang terjadi?
Aku ingin tahu apakah aku tidak menyadarinya?

641
00:41:08,580 --> 00:41:10,980
Baba astaghfurullah
Aku tidak bermaksud secara harafiah...

642
00:41:12,004 --> 00:41:13,792
...tapi dosaku
Anda mengerti, ketahuilah itu juga.

643
00:41:13,873 --> 00:41:15,277
Saya mengatakan apa yang akan saya katakan.

644
00:41:15,990 --> 00:41:21,839
Jauh dari pernikahan Serkan dan Alize
Anda akan berhenti dan tidak akan mengganggu mereka.

645
00:41:22,467 --> 00:41:24,467
Anda juga tidak akan bertemu Esma itu.

646
00:41:24,750 --> 00:41:28,705
(Musik yang ceria)

647
00:41:29,912 --> 00:41:30,912
Apa isinya?

648
00:41:33,227 --> 00:41:38,783
(Musik yang ceria)

649
00:41:46,361 --> 00:41:51,917
(Musik upbeat berlanjut)

650
00:41:58,114 --> 00:42:01,482
(Alize pengisi suara) Kami
Jadi Serkan dan aku...

651
00:42:01,881 --> 00:42:06,185
...22 Juni 2023
Kami menikah pada.

652
00:42:07,888 --> 00:42:13,230
Serkan alias
Mekaniknya adalah suamiku.

653
00:42:14,855 --> 00:42:18,122
Siapa yang kamu bercanda
berbohong putri?

654
00:42:19,826 --> 00:42:24,919
(Musik emosional)

655
00:42:33,284 --> 00:42:34,284
(Suara transisi)

656
00:42:34,365 --> 00:42:36,279
Mengapa seperti itu
Apa yang kamu lakukan, Alize?

657
00:42:36,360 --> 00:42:41,323
Sekaranglah waktunya untuk membicarakannya
Tidak, hanya saja, jangan ungkapkan apa pun.

658
00:42:42,335 --> 00:42:43,335
(Suara transisi)

659
00:42:44,145 --> 00:42:49,198
(Musik emosional)

660
00:42:59,081 --> 00:43:04,134
(Musik emosional berlanjut)

661
00:43:14,988 --> 00:43:17,195
(Alize sulih suara) Sejak
Kamu sudah berusaha sejauh ini...

662
00:43:17,763 --> 00:43:20,935
...lalu kalian semua di rumah
Kami tidak bisa pergi tanpa menjadi tuan rumah.

663
00:43:21,467 --> 00:43:22,507
Di rumah siapa?

664
00:43:23,061 --> 00:43:25,061
Tentu saja di rumah suamiku dan rumahku.

665
00:43:26,014 --> 00:43:31,502
(Musik emosional)

666
00:43:42,667 --> 00:43:44,271
(Suara rana)

667
00:43:47,986 --> 00:43:49,756
(Alize) Bisakah kamu memberikan ponselku?

668
00:43:49,837 --> 00:43:50,837
Berikan...

669
00:43:51,922 --> 00:43:54,256
-Oke, berhenti.
-Aku bilang...

670
00:43:54,756 --> 00:43:56,068
(Suara transisi)

671
00:43:57,099 --> 00:44:02,587
(Musik emosional)

672
00:44:14,688 --> 00:44:16,334
(Suara kunci)

673
00:44:17,741 --> 00:44:23,239
(Musik emosional)

674
00:44:30,740 --> 00:44:36,238
(Musik emosional berlanjut)

675
00:44:41,427 --> 00:44:44,206
(Suara kapal)

676
00:44:46,668 --> 00:44:47,708
Terima kasih nak.

677
00:44:48,284 --> 00:44:49,423
Apa maksudmu, ayah?

678
00:44:49,795 --> 00:44:50,795
Terima kasih, saudari.

679
00:44:51,693 --> 00:44:55,415
(Musik yang ceria)

680
00:44:56,467 --> 00:44:57,929
Nenek.

681
00:45:00,590 --> 00:45:04,591
Apa yang terjadi, mengapa dia membunuh?
Apakah kamu menatapku seperti itu?

682
00:45:04,677 --> 00:45:07,240
Kolaborator, pengkhianat.

683
00:45:07,389 --> 00:45:09,179
-Diam Hayri.
-Aku tidak akan tinggal diam.

684
00:45:09,455 --> 00:45:12,922
Jangan diam, jangan diam kakek, beritahu aku apa
Tidak apa-apa, tentu saja Anda punya masalah?

685
00:45:13,024 --> 00:45:14,065
-TIDAK.
-Ada.

686
00:45:15,987 --> 00:45:17,027
Ada apa, kakek?

687
00:45:18,021 --> 00:45:19,186
lampu gantung...
(Suara tendangan)

688
00:45:20,905 --> 00:45:25,819
Chandelier, katanya, apakah chandeliernya tertutup debu?
Kamu tidak membersihkannya, sayang?

689
00:45:26,035 --> 00:45:28,064
Bertobatlah, nenek
Saya menghapusnya dua hari yang lalu.

690
00:45:28,195 --> 00:45:32,261
Kakek-nenek saya memiliki agenda yang sibuk dan
Kayaknya ribet lagi, lupakan saja ya kak.

691
00:45:35,637 --> 00:45:36,693
Apakah ini baru?

692
00:45:37,004 --> 00:45:41,388
Tidak, itu bukan hal baru
Aku membelinya untuk maharku...

693
00:45:41,560 --> 00:45:45,223
...Saya tidak memiliki kesempatan untuk menggunakannya,
Artinya itu bukan takdirku.

694
00:45:45,393 --> 00:45:48,376
(Musik yang ceria)

695
00:45:48,623 --> 00:45:50,748
Apakah kamu ingat
Nenek bahkan pada saat itu...

696
00:45:50,981 --> 00:45:54,101
...cabang musim semi sangat modis
Setiap orang mendapat dua atau tiga masing-masing?

697
00:45:54,212 --> 00:45:55,212
Apakah ini musim semi?

698
00:45:55,305 --> 00:45:56,679
Singkirkan piring-piring ini.

699
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
Apa yang terjadi?

700
00:45:57,841 --> 00:45:59,882
Ayah, apa yang terjadi
Apakah kamu tiba-tiba marah?

701
00:45:59,963 --> 00:46:03,653
Kami juga melihat musim semi
Kami juga tidak menyukai cabang itu.

702
00:46:04,238 --> 00:46:05,819
Bawalah setelan lama.

703
00:46:05,933 --> 00:46:07,737
Nenek, itu piring.

704
00:46:07,931 --> 00:46:11,544
Biarlah piring, Pak, biarlah piring,
Tidak masalah apakah itu gelas atau gelas yang bagus.

705
00:46:11,688 --> 00:46:14,264
Apalagi ketika orang menyukai Musim Semi
Kami tidak menyukainya sama sekali.

706
00:46:15,362 --> 00:46:19,711
Kami mencintai gadis kami Avize setiap saat
Kami menyukai Chandelier kapan saja, di mana saja.

707
00:46:20,023 --> 00:46:23,547
-Kami tidak ingin Bahar.
-Itu saja, jangan membuat kakekku marah.

708
00:46:25,631 --> 00:46:28,355
Di mana gadis Chandelier saya?
Apakah dia tidur di atas?

709
00:46:28,553 --> 00:46:32,119
Angkat dia dan biarkan dia datang.
Cabang-cabang musim semi mengelilinginya.

710
00:46:32,200 --> 00:46:35,067
Sungguh, dimana Alize itu?
Dia belum bangun, kan?

711
00:46:35,358 --> 00:46:38,213
Tentu sayang, kemarin adalah waktu yang lama.
Tentu saja itu adalah hari yang sulit.

712
00:46:39,065 --> 00:46:43,305
Oh tidak, kalau begitu
Jangan bangunkan sang putri, oke?

713
00:46:43,456 --> 00:46:45,344
Tentu saja ayahmu
Dia mengatakan yang sebenarnya.

714
00:46:45,453 --> 00:46:46,885
Dia sangat lelah.

715
00:46:48,789 --> 00:46:50,469
Jangan bangunkan dia, biarkan dia tidur.

716
00:46:51,466 --> 00:46:53,994
Mari kita diam
Jangan bangun, gadis.

717
00:46:54,110 --> 00:46:55,287
Ya ya.

718
00:46:57,040 --> 00:46:58,080
Jangan membuat keributan.

719
00:46:58,161 --> 00:47:00,855
Alizeisme milikmu ini
Itu akan membuatku gila.

720
00:47:00,995 --> 00:47:03,220
Serkan kamu pergi
kamu membangunkan istrimu...

721
00:47:03,301 --> 00:47:04,555
...atau aku
Aku tahu cara membangunkanmu.

722
00:47:04,636 --> 00:47:05,720
-Kenapa aku menunggu?
-Putriku...

723
00:47:07,895 --> 00:47:11,182
Ayo nak, jemput istrimu,
Biarkan dia datang dan sarapan, ayo.

724
00:47:11,416 --> 00:47:13,518
Oke aku membangunkanmu
Ayo adik, duduk.

725
00:47:14,119 --> 00:47:15,841
Ayo, lakukan secara perlahan.

726
00:47:17,249 --> 00:47:19,072
Serap, duduklah, Nak.

727
00:47:20,236 --> 00:47:22,020
(Suara barang)

728
00:47:22,311 --> 00:47:25,507
(Musik yang ceria)

729
00:47:26,075 --> 00:47:28,042
(Suara barang)

730
00:47:30,736 --> 00:47:33,085
Kakek, kakek.

731
00:47:37,795 --> 00:47:38,795
Ini musim semi.

732
00:47:45,566 --> 00:47:46,566
(Bel pintu berbunyi)

733
00:47:46,728 --> 00:47:47,768
(Pintu terbuka)

734
00:47:48,335 --> 00:47:49,335
Selamat pagi.

735
00:47:49,862 --> 00:47:50,862
Untuk kamu juga.

736
00:47:51,053 --> 00:47:52,723
Sarapan sudah siap, kamu tidak ikut?

737
00:47:53,763 --> 00:47:55,819
Saya tidak merasa menyukainya.
Selamat makan untukmu.

738
00:47:57,975 --> 00:47:59,095
(Pintu tertutup)

739
00:48:01,642 --> 00:48:04,349
Anda tidak siap
Anda akan terlambat ke hotel.

740
00:48:04,461 --> 00:48:06,373
Saya tidak akan pergi ke hotel
Tidak masalah bagimu.

741
00:48:06,527 --> 00:48:07,527
Dari mana?

742
00:48:07,608 --> 00:48:10,344
Karena penuh dengan kebisingan dan
Saya tidak ingin melihat mereka.

743
00:48:10,520 --> 00:48:15,684
Api balas dendam yang membara di matamu
Dia bersinar, semua orang takut padanya.

744
00:48:16,199 --> 00:48:18,895
Itulah tepatnya yang ada di kepalaku saat ini
Hanya ada satu pemikiran...

745
00:48:18,976 --> 00:48:22,076
...dan itulah balas dendamku,
terutama dari Tuğçe.

746
00:48:24,901 --> 00:48:25,901
Dengan izin Anda.

747
00:48:26,055 --> 00:48:27,175
Apa yang sedang kamu lakukan?

748
00:48:27,734 --> 00:48:29,861
sempurna untukmu
Saya akan menyiapkan kombinasi...

749
00:48:30,162 --> 00:48:31,934
...kamu juga berpakaian
Anda akan pergi bekerja.

750
00:48:32,149 --> 00:48:34,058
Yang mana yang harus kita pilih sekarang?

751
00:48:34,357 --> 00:48:36,317
Mari kita lihat, mari kita lihat, mari kita lihat...

752
00:48:39,029 --> 00:48:40,029
Ini bagus.

753
00:48:41,375 --> 00:48:43,738
Dan di bawahnya
Ayo cari rok.

754
00:48:44,029 --> 00:48:47,453
(Musik emosional)

755
00:48:49,026 --> 00:48:50,026
Bagaimana caranya?

756
00:48:51,781 --> 00:48:53,141
Bukankah itu sangat bagus?

757
00:48:54,701 --> 00:48:55,701
Besar.

758
00:48:57,065 --> 00:48:59,513
Tunggu, oke, ayolah, kamu baik-baik saja lagi.
aku akan membuatkanmu satu lagi...

759
00:48:59,594 --> 00:49:02,041
...di antara alternatifnya
Anda memilihnya, Anda menyukainya dan Anda memakainya.

760
00:49:02,122 --> 00:49:03,122
Apakah tidak apa-apa?

761
00:49:03,293 --> 00:49:05,365
Tunggu, itu akan segera hadir, tunggu saja.

762
00:49:06,272 --> 00:49:09,243
Mari kita lihat, mari kita lihat yang lain
Mari kita lihat apa yang Anda miliki.

763
00:49:10,511 --> 00:49:13,937
Coba kulihat, oke, biarkan saja.

764
00:49:15,024 --> 00:49:17,034
Apa yang cocok dengan ini?

765
00:49:18,192 --> 00:49:21,544
Oke, saya menemukannya, lihat seperti ini.

766
00:49:23,219 --> 00:49:24,298
Bagaimana?

767
00:49:24,707 --> 00:49:27,190
Saya sangat menyukai jeruk
Aku, itu juga cocok untukmu.

768
00:49:27,827 --> 00:49:29,250
Tinggalkan komentar.

769
00:49:30,656 --> 00:49:32,971
Lagi pula, bukankah itu bagus?

770
00:49:33,181 --> 00:49:35,969
Penata gaya yang lebih baik dari saya
Nah, lihat ini.

771
00:49:36,982 --> 00:49:40,081
Saya memakai ini untuk bekerja
Saya akan pergi, kan?

772
00:49:40,544 --> 00:49:41,842
Ya apa?

773
00:49:42,853 --> 00:49:45,119
oke terima
Saya setuju, ini adalah percobaan yang bagus.

774
00:49:45,235 --> 00:49:47,687
-Tapi kamu tidak memakannya.
-Aku kenyang karena aku tidak mau mengambilnya lagi.

775
00:49:50,252 --> 00:49:53,676
(Musik emosional)

776
00:49:54,026 --> 00:49:55,031
Alize...

777
00:49:56,910 --> 00:49:59,541
...kenapa balas dendam itu dingin?
Tahukah Anda makanan yang dimakan?

778
00:50:00,614 --> 00:50:02,814
Karena saat cuaca panas
Jika kamu memakannya, mulutmu akan terbakar.

779
00:50:03,620 --> 00:50:07,148
Menyeduh hidangan terlebih dahulu
Anda akan menunggu hingga rasanya mengendap.

780
00:50:07,391 --> 00:50:09,071
Jika tidak maka akan menyebabkan gangguan pencernaan.

781
00:50:09,401 --> 00:50:10,401
Dengan baik?

782
00:50:10,482 --> 00:50:13,824
Jadi, betapapun dahsyatnya
Walaupun ada emosi, kalian akan menunggu beberapa saat.

783
00:50:14,248 --> 00:50:17,320
Sementara Anda menunggu, perasaan Anda
Anda akan mengukur dan menimbang.

784
00:50:17,846 --> 00:50:21,103
Benar-benar masih membalas dendam
Apakah kamu menginginkannya atau tidak?

785
00:50:21,336 --> 00:50:22,552
Anda akan memahami ini.

786
00:50:22,946 --> 00:50:24,129
Bagaimana saya bisa mengerti?

787
00:50:24,268 --> 00:50:27,126
Dengan pergi ke hotel
dengan menghadapi teman-temanmu.

788
00:50:28,224 --> 00:50:30,770
Dan sekarang dia sendirian
Kamu tidak, aku.

789
00:50:32,634 --> 00:50:35,315
Aku bersamamu, jadi kamu aman.

790
00:50:35,899 --> 00:50:40,933
(Musik emosional)

791
00:50:49,187 --> 00:50:52,815
Saya merasa percaya diri dengan kombinasi ini
Kurasa aku tidak bisa merasakannya?

792
00:50:53,008 --> 00:50:55,365
Anda mencobanya
Kita lihat saja apa yang terjadi nanti.

793
00:50:55,944 --> 00:50:59,903
Lihat, coba yang oranye ini.
Pikirkan tentang hal ini, pikirkan tentang ini, oke?

794
00:51:00,416 --> 00:51:02,375
Ayo, aku di bawah
aku menunggumu.

795
00:51:02,893 --> 00:51:03,933
(Pintu terbuka)

796
00:51:07,049 --> 00:51:08,169
(Pintu tertutup)

797
00:51:08,643 --> 00:51:13,973
(Musik emosional)

798
00:51:20,041 --> 00:51:21,282
(Bel pintu berbunyi)
(Pintu terbuka)

799
00:51:22,297 --> 00:51:23,577
Bisakah saya masuk?

800
00:51:24,577 --> 00:51:25,716
cintaku...

801
00:51:27,737 --> 00:51:30,735
Aku memberimu hatiku dan pintuku
Kapan itu ditutup?

802
00:51:30,870 --> 00:51:31,910
Tidak pernah.

803
00:51:32,026 --> 00:51:34,079
Cintaku begitu indah
kamu tersenyum itu...

804
00:51:34,500 --> 00:51:37,494
... ini seperti hari lagi
Itu menyala, tahukah Anda?

805
00:51:38,568 --> 00:51:41,311
Seorang penyair di suatu tempat di dalam
Aku juga tidak tahu itu.

806
00:51:42,050 --> 00:51:44,949
Aku bersumpah aku juga tidak tahu
Tapi dia baru saja muncul setelahmu.

807
00:51:45,661 --> 00:51:49,514
Nurettin, Mithat Bey milik kita sekarang.
Kita perlu membicarakan tentang itu.

808
00:51:49,625 --> 00:51:51,729
Ini milik kita juga
Kita punya masalah, kan?

809
00:51:52,039 --> 00:51:54,040
Apa yang Anda lakukan terhadap tagihan tersebut?
Anda tadinya akan melihat, apakah Anda melihat?

810
00:51:54,121 --> 00:51:56,596
Saya telah melihat berkali-kali
aku bekerja sampai pagi...

811
00:51:56,677 --> 00:51:58,270
...lima tahun tidaklah cukup
Saya kembali ke sebelumnya.

812
00:51:58,396 --> 00:51:59,396
Kesimpulan?

813
00:51:59,477 --> 00:52:01,049
Tidak ada celah, lho?

814
00:52:01,374 --> 00:52:04,029
Hanya dua, tiga yang terakhir ini
Ada juga tagihan bulanan.

815
00:52:05,714 --> 00:52:07,271
tidak ada seorang pun kecuali kamu
Apakah dia mengetahui situasi ini?

816
00:52:07,352 --> 00:52:09,032
Tidak tidak, hanya kita berdua.

817
00:52:09,726 --> 00:52:12,745
Oke, oke, satu dengan Mithat.
Mari kita bicara dan mencari tahu apa yang terjadi...

818
00:52:13,448 --> 00:52:16,077
...sampai kamu mengetahuinya
Lebih baik merahasiakannya.

819
00:52:17,020 --> 00:52:18,140
Jadi, apakah dia datang?

820
00:52:18,727 --> 00:52:19,748
Itu belum tiba.

821
00:52:19,829 --> 00:52:21,517
Ayo kita cari dan lihat dimana tempatnya?

822
00:52:21,904 --> 00:52:26,065
(Musik yang menegangkan)

823
00:52:27,069 --> 00:52:28,069
Mitu...

824
00:52:28,621 --> 00:52:32,782
(Musik yang menegangkan)

825
00:52:34,395 --> 00:52:35,395
Itu tidak terbuka.

826
00:52:36,156 --> 00:52:40,317
(Musik yang menegangkan)

827
00:52:41,929 --> 00:52:43,186
(Suara klakson)

828
00:52:45,441 --> 00:52:46,512
Bahattin.

829
00:52:48,101 --> 00:52:49,183
Selamat pagi.

830
00:52:51,211 --> 00:52:52,211
Apakah kita tersinggung?

831
00:52:52,508 --> 00:52:53,508
Ya, tidak apa-apa.

832
00:52:55,772 --> 00:52:57,493
Bagaimana dengan peluang kita untuk melakukan rekonsiliasi?

833
00:52:57,839 --> 00:52:59,636
Tidak, maaf.

834
00:53:00,288 --> 00:53:03,034
Bahattin, ayo, lihat ke dalam mobil.
Mari kita bicara, ini tidak mungkin terjadi, apa ini?

835
00:53:03,115 --> 00:53:04,115
Ayo.

836
00:53:04,196 --> 00:53:08,001
Saya suka mobil semua orang
Saya tidak naik, tolong jangan ganggu saya.

837
00:53:08,343 --> 00:53:12,744
Baha, lihat, kamu bicara omong kosong, ayolah.
Saya bilang lihat, masuk, apa yang kamu lakukan?

838
00:53:13,069 --> 00:53:15,992
Tidak pernah, akulah yang kamu kenal
aku bukan salah satu dari laki-laki itu...

839
00:53:16,073 --> 00:53:18,302
...hari baik untukmu
Dan semoga perjalananmu menyenangkan.

840
00:53:18,515 --> 00:53:19,515
Apa?

841
00:53:19,718 --> 00:53:22,103
(Musik yang ceria)

842
00:53:23,292 --> 00:53:24,870
(Suara mobil)

843
00:53:26,043 --> 00:53:29,273
(Musik yang ceria)

844
00:53:30,373 --> 00:53:33,062
Hanya aku yang melakukan ini
Saya masih tidak bisa memahaminya.

845
00:53:33,466 --> 00:53:37,231
Diluar persepsi karena dengan nalar dan logika
Itu bukanlah sesuatu yang bisa dijelaskan.

846
00:53:37,312 --> 00:53:38,648
Bagaimana Alize melakukan ini...

847
00:53:38,821 --> 00:53:41,723
...bagaimana dengan bagian mekanik itu
Dia menikah, saya tidak mengerti.

848
00:53:41,889 --> 00:53:43,559
Apakah mereka mengancam atau apa?

849
00:53:43,656 --> 00:53:45,589
Mereka mungkin juga memerasnya.

850
00:53:45,796 --> 00:53:47,437
Mungkin lihat ini
Saya tidak pernah memikirkannya.

851
00:53:47,744 --> 00:53:51,265
Teman-teman, jangan konyol.
Siapa yang akan mengancam Alize dengan apa?

852
00:53:51,908 --> 00:53:54,268
Mungkin mereka benar-benar saling mencintai
Mereka menikah dengan penuh cinta.

853
00:53:55,052 --> 00:53:56,589
Kenapa kamu tidak pernah melakukan ini?
bukan begitu?

854
00:53:56,683 --> 00:53:58,799
Karena ini akan dipertimbangkan
pilihan terakhir.

855
00:53:58,988 --> 00:54:00,853
Mungkin ini pilihan terbaik.

856
00:54:01,253 --> 00:54:03,565
Saya pikir satu sama lain
Mereka benar-benar jatuh cinta...

857
00:54:03,932 --> 00:54:08,274
...jika tidak demikian, Alize akan berada di antara semua orang.
Dia tidak mau keluar dan mengumumkan bahwa mereka akan menikah.

858
00:54:09,899 --> 00:54:13,291
Alp, terutama kamu,
Menurutku, pikirkanlah hal ini.

859
00:54:15,150 --> 00:54:18,079
(Musik yang ceria)

860
00:54:19,747 --> 00:54:22,454
Informasi paling akurat
Orang yang dapat membelikannya juga menghormati kami.

861
00:54:23,603 --> 00:54:24,603
Katakan padaku, Tuğçe.

862
00:54:25,123 --> 00:54:27,370
Dimana kamu belajar
bahwa keduanya menikah?

863
00:54:27,451 --> 00:54:30,149
Saya belajar dari mesin pencuci piring
Sayang, dimana aku akan belajar?

864
00:54:31,386 --> 00:54:34,190
Segera setelah Anda belajar
Anda membuat rencana licik, bukan?

865
00:54:34,345 --> 00:54:38,609
Aku bersumpah aku tidak mengerti sisi liciknya sama sekali
Sayang, ya, aku sudah membuat rencana, itu benar.

866
00:54:39,447 --> 00:54:43,827
Saya pikir sebaiknya Anda menerimanya karena apa yang Anda lakukan
Tindakan itu salah sekaligus licik.

867
00:54:43,908 --> 00:54:45,797
kamu kepada temanmu
Anda benar-benar memasang jebakan.

868
00:54:46,287 --> 00:54:50,495
Oke, oke, biarlah, oke
Tapi jika aku tidak mengungkit hal ini...

869
00:54:50,576 --> 00:54:53,386
...kamu bilang Alize sudah menikah
Anda tidak akan pernah belajar.

870
00:54:53,542 --> 00:54:55,758
Jadi dia tidak pernah bertanya
Apakah kamu benar-benar...

871
00:54:55,839 --> 00:54:58,246
...Mengapa Alize dari kami?
Apakah dia menyembunyikan bahwa dia sudah menikah?

872
00:55:00,579 --> 00:55:01,579
Tidak ada?

873
00:55:03,986 --> 00:55:04,986
Bagus.

874
00:55:05,323 --> 00:55:08,252
(Musik yang ceria)

875
00:55:08,781 --> 00:55:10,300
(Suara mobil)

876
00:55:13,048 --> 00:55:14,088
(Pintu terbuka)

877
00:55:16,537 --> 00:55:17,657
(Pintu tertutup)

878
00:55:21,176 --> 00:55:25,283
(Musik yang ceria)

879
00:55:28,360 --> 00:55:29,400
(Pintu terbuka)

880
00:55:32,638 --> 00:55:33,638
Apakah kamu siap?

881
00:55:34,802 --> 00:55:35,922
Tentu saja saya siap.

882
00:55:38,743 --> 00:55:39,863
(Pintu tertutup)

883
00:55:40,205 --> 00:55:44,312
(Musik yang ceria)

884
00:55:44,466 --> 00:55:46,120
Tidak, aku tidak bisa melakukannya
Saya kembali.

885
00:55:46,201 --> 00:55:49,279
Alize, ayolah, jangan takut lagi.

886
00:55:50,782 --> 00:55:52,962
Dengar, aku bersamamu, percayalah.

887
00:55:56,205 --> 00:55:57,205
Ayo.

888
00:55:57,404 --> 00:56:01,511
(Musik yang ceria)

889
00:56:01,960 --> 00:56:02,960
Ayolah.

890
00:56:03,520 --> 00:56:07,627
(Musik yang ceria)

891
00:56:08,792 --> 00:56:10,472
Saya orang jahat.

892
00:56:10,949 --> 00:56:12,995
-Apa yang kamu katakan?
-Saya bilang saya orang jahat.

893
00:56:13,076 --> 00:56:15,010
Ragiku jelek, Cengiz.

894
00:56:16,528 --> 00:56:18,364
Mengapa hal seperti itu?
apa kamu bilang kawan?

895
00:56:18,547 --> 00:56:20,903
Kamu sangat murni, sangat baik
Anda adalah orang yang disengaja.

896
00:56:21,085 --> 00:56:23,046
Karena aku tidak, saudaraku.

897
00:56:23,658 --> 00:56:25,914
Aku masih menutup mulutku
Aku tidak bisa menahannya.

898
00:56:26,799 --> 00:56:28,626
Bagaimana pengkhianat Tuğçe menipu saya?

899
00:56:28,851 --> 00:56:31,963
Tapi aku punya kemauanku
Jika saya bisa keluar, dia tidak akan mampu mengatasinya.

900
00:56:32,453 --> 00:56:35,397
aku seperti kain lap
Dia tidak bisa menggunakannya dan membuangnya ke sudut.

901
00:56:35,827 --> 00:56:37,672
Menurutku itu tidak terlalu penting.

902
00:56:38,505 --> 00:56:39,820
Apa yang kamu bicarakan, Cengiz?

903
00:56:39,901 --> 00:56:41,717
Sudah kubilang aku menjual sahabatku.

904
00:56:42,790 --> 00:56:44,724
Lalu kamu melakukannya dengan memalukan, saudaraku.

905
00:56:45,277 --> 00:56:47,052
Maksudnya itu apa?
Apakah saya melakukannya dengan sengaja?

906
00:56:47,150 --> 00:56:48,336
Itu keluar dari mulutku.

907
00:56:48,625 --> 00:56:51,221
Kalau begitu maaf
Saya harap Serkan akan memaafkan Anda.

908
00:56:51,795 --> 00:56:54,089
Ini akan dilakukan dengan permintaan maaf yang kering
Maksudmu itu pekerjaan?

909
00:56:54,463 --> 00:56:56,249
Ayah, buatlah keputusan sekarang.

910
00:56:57,801 --> 00:56:59,241
Anda benar.

911
00:57:00,621 --> 00:57:03,721
Aku banyak memikirkan tentang seseorang
Dia perlu menghukumku.

912
00:57:03,981 --> 00:57:05,138
Hukuman seperti apa yang kamu inginkan?

913
00:57:05,296 --> 00:57:07,843
Aku tidak tahu mulutku
Biarkan dia mengajarimu cara memegang...

914
00:57:07,924 --> 00:57:09,245
...Aku orang yang berbeda
Saya tidak menginginkan apa pun.

915
00:57:09,863 --> 00:57:13,970
(Musik yang ceria)

916
00:57:16,466 --> 00:57:18,555
hukuman terbesar
apakah kamu tahu apa itu?

917
00:57:19,301 --> 00:57:21,434
Ini adalah hukuman yang dijatuhkan seseorang pada dirinya sendiri.

918
00:57:22,880 --> 00:57:24,499
-Itukah yang kamu katakan?
-Ya.

919
00:57:24,993 --> 00:57:27,077
diri seseorang
Dia tahu yang terbaik.

920
00:57:27,782 --> 00:57:31,491
Dia akan memoles jiwanya
Dia mencari sesuatu dan menemukannya sendiri.

921
00:57:34,458 --> 00:57:36,719
Sampai jumpa di dunia ini
aku percaya pada segalanya...

922
00:57:36,906 --> 00:57:39,714
...Alize bahkan rela
Saya tidak percaya dia menikah.

923
00:57:39,986 --> 00:57:41,368
Jangan berharap banyak dariku.

924
00:57:41,607 --> 00:57:43,741
saya juga
Sejujurnya aku tidak percaya.

925
00:57:44,399 --> 00:57:48,015
Terutama milik Paman Nurettin
bahwa dia tidak melawan situasi...

926
00:57:48,208 --> 00:57:52,605
...kamu tidak bisa membuatku mempercayainya.
Mekanik itu pasti melakukan sesuatu.

927
00:57:53,717 --> 00:57:56,693
Apakah dia sedang membaca mantra sekarang?
Saya tidak tahu apakah dia memeras saya.

928
00:57:56,788 --> 00:57:59,050
Alize juga pergi dan menikah.

929
00:57:59,311 --> 00:58:00,911
Inilah yang sebenarnya terjadi.

930
00:58:02,327 --> 00:58:05,717
Jangan hubungi tukang reparasi di ponsel Anda
Seseorang yang mencatatnya sebagai tukang reparasi...

931
00:58:05,829 --> 00:58:07,509
...mengapa dia harus menikahinya?

932
00:58:07,622 --> 00:58:12,624
(Musik yang ceria)

933
00:58:19,126 --> 00:58:24,128
(Musik upbeat berlanjut)

934
00:58:31,732 --> 00:58:34,954
Ayolah istriku
Jangan lupa aku bersamamu.

935
00:58:36,302 --> 00:58:38,431
Saya tahu, mekanik, terima kasih.

936
00:58:38,985 --> 00:58:43,987
(Musik yang ceria)

937
00:58:46,100 --> 00:58:47,272
Halo semuanya.

938
00:58:47,507 --> 00:58:49,355
biarkan saja sekarang
halo Alize...

939
00:58:49,505 --> 00:58:52,363
...apa maksudnya semua ini?
Maukah Anda memberi kami penjelasan?

940
00:58:52,969 --> 00:58:54,590
Tentu saja aku akan melakukannya, jangan khawatir...

941
00:58:54,714 --> 00:58:57,546
...tapi aku hanya akan mengatakannya sekali saja
Lalu saya akan menutup file ini...

942
00:58:57,804 --> 00:58:58,815
...Setuju?

943
00:59:00,201 --> 00:59:03,542
Pasti seribu di pikiran Anda
Anda telah membuat teori konspirasi...

944
00:59:03,669 --> 00:59:05,221
...tapi dengarkan kebenarannya dariku.

945
00:59:07,562 --> 00:59:11,152
Kami bersama Serkan
kami saling mencintai.

946
00:59:11,253 --> 00:59:12,373
Dan kami sangat jatuh cinta.

947
00:59:12,839 --> 00:59:16,725
(Musik yang ceria)

948
00:59:17,043 --> 00:59:19,460
Dan kami menikah tapi
Kami tidak memberitahumu...

949
00:59:19,541 --> 00:59:22,754
...karena saat ini
Kami takut Anda melakukan apa yang Anda lakukan.

950
00:59:23,007 --> 00:59:24,974
Dia berbicara tentang kamu yang menghakimi kami.

951
00:59:25,807 --> 00:59:28,958
Tapi kami tidak peduli lagi
Siapa pun dapat memikirkan apa pun yang mereka inginkan...

952
00:59:29,068 --> 00:59:32,799
...untuk kehidupan dan pernikahan kami
Kami akan sangat menghargai jika Anda menunjukkan rasa hormat.

953
00:59:33,131 --> 00:59:38,353
(Musik yang ceria)

954
00:59:39,902 --> 00:59:42,005
Aku Alize sekarang
Saya tidak bisa mengenali Anda.

955
00:59:43,376 --> 00:59:44,976
Siapa kamu sebenarnya?

956
00:59:45,441 --> 00:59:50,736
(Musik yang ceria)

957
00:59:58,029 --> 01:00:00,697
Saya Alize Darica.

958
01:00:01,038 --> 01:00:06,191
(Musik yang ceria)

959
01:00:12,910 --> 01:00:18,063
(Musik upbeat berlanjut)

960
01:00:20,809 --> 01:00:22,601
siapa kita
Kami tidak mengerti, ibu...

961
01:00:22,750 --> 01:00:25,984
...dan sebuah pernikahan diadakan di alun-alun
Kami melihat tipe sosialita.

962
01:00:26,098 --> 01:00:28,679
Kemudian Alize mendatangi semua orang
mengumumkan bahwa dia akan menikah.

963
01:00:30,626 --> 01:00:32,999
Jadi putrimu
Mereka menyembunyikannya dari teman-teman mereka.

964
01:00:33,516 --> 01:00:35,882
Bangsa ini menelan lidah kecilnya
bukankah kamu sudah melihatnya?

965
01:00:35,994 --> 01:00:38,796
menantu seperti Serkan
Mereka menemukannya dan menyembunyikannya?

966
01:00:38,963 --> 01:00:41,780
Haruskah kita menutup topiknya?
Sekarang sudah berakhir.

967
01:00:42,381 --> 01:00:46,989
Anda benar, anak laki-laki yang seperti mawar itu telah pergi,
Namun, kami sangat menyukaimu.

968
01:00:49,684 --> 01:00:51,523
Apa yang telah kamu lakukan? Dagingku hilang.

969
01:00:51,625 --> 01:00:53,484
Maaf
Saudari, itu terjadi karena kesalahan.

970
01:00:53,841 --> 01:00:55,708
Beri aku kapas dengan cologne.

971
01:00:55,842 --> 01:00:57,062
(Berbisik) Diam, diam...

972
01:00:57,424 --> 01:00:59,976
Mengapa kamu mengerutkan kening?
Anda melakukannya, apakah Anda berbohong?

973
01:01:00,281 --> 01:01:03,993
Laki-laki saya selalu berkata
Aku bertanya-tanya betapa menyenangkannya jika mereka menikah.

974
01:01:04,282 --> 01:01:08,780
Semuanya adalah keberuntungan, tentu saja.
Ada sesuatu yang baik juga dalam hal ini.

975
01:01:08,956 --> 01:01:10,476
Aku, selama aku buta...

976
01:01:10,598 --> 01:01:13,609
...mulut dan lidahnya sudah sangat tua
Bukankah hal yang sama juga terjadi pada suamiku?

977
01:01:13,801 --> 01:01:16,788
Saya telah mencari selama bertahun-tahun,
Aku sudah melihat semua yang kamu lakukan...

978
01:01:16,953 --> 01:01:20,210
...lalu lompat gadis
Seseorang datang dan membawanya pergi.

979
01:01:22,473 --> 01:01:24,741
Tapi jangan sedih, lihat.

980
01:01:25,010 --> 01:01:29,523
Jadi oke, itu sakit di dalam.
Luka itu tidak pernah sembuh...

981
01:01:29,833 --> 01:01:35,818
...seseorang dipenuhi dengan kebencian luar dan dalam
Ia membawanya dan tidak ada yang bisa dilakukan.

982
01:01:36,672 --> 01:01:38,241
Tapi cukup sudah cukup.

983
01:01:38,727 --> 01:01:41,343
Bisakah kalian berdua menghiburku?
Apakah Anda mencoba melakukannya atau yang lain...

984
01:01:41,424 --> 01:01:42,424
(Pintu terbuka)

985
01:01:43,319 --> 01:01:46,530
Bahar, keluarlah selama dua menit.

986
01:01:46,696 --> 01:01:47,696
Dari mana?

987
01:01:48,444 --> 01:01:50,577
Kami bilang sayang, ayo
Itu Tuhan.

988
01:01:52,397 --> 01:01:53,677
aku datang sekarang.

989
01:01:54,304 --> 01:01:59,457
(Musik yang ceria)

990
01:02:00,577 --> 01:02:01,697
(Pintu tertutup)

991
01:02:02,328 --> 01:02:04,195
Apa yang terjadi, saudari Serap, apa yang terjadi?

992
01:02:04,749 --> 01:02:08,773
Demi cinta, apa yang telah kulakukan sekarang?
Mengapa kamu menjalin hubungan denganku?

993
01:02:08,937 --> 01:02:11,929
Dengar, mari kita selesaikan masalah ini.
Mari kita tidak membukanya lebih jauh, oke?

994
01:02:12,051 --> 01:02:13,491
Ini tidak oke atau apa pun.

995
01:02:13,888 --> 01:02:17,671
Lihat saja aku
Apakah Anda sudah menyerah pada Serkan?

996
01:02:17,856 --> 01:02:21,171
Bukan aku tapi Serkan dari semua orang
Kemarin kita melihat dia sudah menyerah dalam segala hal.

997
01:02:21,252 --> 01:02:24,694
Seluruh negeri mendengar tentang pernikahan mereka,
media sosial ramai.

998
01:02:25,028 --> 01:02:26,132
Apa lagi yang kamu bicarakan?

999
01:02:26,213 --> 01:02:30,765
Sekarang sebarkan dari Serkan
Katakan padaku apakah kamu menyerah atau tidak?

1000
01:02:31,390 --> 01:02:32,788
Apa yang akan saya lakukan jika saya tidak menyerah?

1001
01:02:33,990 --> 01:02:35,190
Ya, saya menyerah.

1002
01:02:35,271 --> 01:02:36,819
(Musik emosional)

1003
01:02:37,028 --> 01:02:39,725
Baiklah sayang, jika kamu menyerah...

1004
01:02:39,806 --> 01:02:42,007
...sesuatu yang ingin kukatakan padaku
Lagipula itu tidak akan jatuh, saudari.

1005
01:02:43,191 --> 01:02:47,046
Saya pikir masalah ini terjadi lagi
Ditutup sehingga tidak bisa dibuka.

1006
01:02:48,907 --> 01:02:52,257
Oke, biarlah, saudari.

1007
01:02:55,101 --> 01:02:56,101
Nyenyak.

1008
01:02:56,703 --> 01:03:01,179
(Musik emosional)

1009
01:03:02,697 --> 01:03:06,257
Saya menyerah pada Serkan tapi
Aku juga tidak akan membantu Alize.

1010
01:03:10,494 --> 01:03:12,054
Selamat mencoba Cengiz, apa kabar?

1011
01:03:12,135 --> 01:03:14,077
Terima kasih saudaraku
Bagaimana denganmu?

1012
01:03:14,285 --> 01:03:15,960
Yah, apapun yang terjadi, terima kasih.

1013
01:03:16,160 --> 01:03:21,812
(Musik yang ceria)

1014
01:03:23,509 --> 01:03:26,101
Ayolah, apa ini sekarang?

1015
01:03:28,592 --> 01:03:30,718
Aku bersumpah untuk diam.

1016
01:03:32,133 --> 01:03:34,148
Jadi kamu bersumpah untuk diam?

1017
01:03:37,386 --> 01:03:41,241
Lihat sudah berapa lama kami bersamamu
Kami berteman, kami bersaudara, anakku, bersamamu.

1018
01:03:41,481 --> 01:03:43,214
Sudah berapa tahun aku mengenalmu?

1019
01:03:44,147 --> 01:03:46,757
Ini adalah pertama kalinya keputusan yang tepat
Kami melihat apa yang Anda berikan, saudara.

1020
01:03:47,158 --> 01:03:50,327
Tolong, tolong jelaskan
Anda tidak perlu melakukannya sama sekali.

1021
01:03:51,607 --> 01:03:53,335
kamu sangat baik
aku mengerti kawan...

1022
01:03:53,609 --> 01:03:57,226
...Saya mendukung Anda, saya pendukung Anda
Dukungan penuh kepada Anda, pertahankan.

1023
01:03:57,593 --> 01:04:03,108
(Musik yang ceria)

1024
01:04:09,854 --> 01:04:15,369
(Musik upbeat berlanjut)

1025
01:04:22,533 --> 01:04:24,669
sebuah pernyataan
Maukah kamu melakukannya, Tuğçe?

1026
01:04:25,002 --> 01:04:28,285
Tidak, aku juga tidak mendengarmu meminta maaf.
Apakah saya melewatkannya?

1027
01:04:28,419 --> 01:04:30,238
Aku tidak bisa berurusan denganmu, Alize.

1028
01:04:32,795 --> 01:04:34,993
Berhenti, permisi
Anda akan berharap, Tuğçe.

1029
01:04:37,257 --> 01:04:41,353
Anda adalah seorang teman
Anda melanggar aturan nomor 1, Alize.

1030
01:04:41,629 --> 01:04:43,871
berbohong kepada kami
Kamu bilang, kamu berkhianat.

1031
01:04:44,114 --> 01:04:46,109
Bagaimana Anda menyebutnya pengkhianatan?
Tahukah Anda hal itu terjadi?

1032
01:04:46,190 --> 01:04:49,106
seperti yang kamu lakukan
Hal ini terjadi dengan memikat teman Anda ke dalam perangkap.

1033
01:04:49,404 --> 01:04:53,614
Anda tidak memberi saya pilihan,
Sudah kubilang, apakah kamu punya rahasia?

1034
01:04:53,826 --> 01:04:56,276
Lihatlah mataku
Yah, kamu berbohong padaku.

1035
01:04:56,357 --> 01:04:58,681
Itu sebabnya kamu memberitahuku
Jadi kamu memasang jebakan, kan?

1036
01:04:58,903 --> 01:05:01,154
Mengapa aku menceritakan rahasiaku padamu?
Apakah Anda mengerti bahwa saya tidak melakukannya?

1037
01:05:01,235 --> 01:05:04,368
Karena kamu tidak bisa dipercaya
seseorang yang melakukan sesuatu di belakang orang lain...

1038
01:05:04,449 --> 01:05:06,198
...kamu seorang oportunis.
-Aku?

1039
01:05:06,329 --> 01:05:08,402
kepada suaminya selama sebulan
Bertingkah seperti seorang teman...

1040
01:05:08,483 --> 01:05:11,008
... tatap mata kita
Lihat, kaulah yang berbohong.

1041
01:05:12,129 --> 01:05:14,468
Karena itu tidak akan muncul
Anda sangat yakin, bukan?

1042
01:05:15,029 --> 01:05:16,299
Jadi bagaimana kamu tahu?

1043
01:05:16,393 --> 01:05:18,732
Utusan yang mengagumi saya
Karena saya punya burung.

1044
01:05:20,401 --> 01:05:22,214
Anda menggunakan Bahattin, kan?

1045
01:05:22,453 --> 01:05:24,011
Anda mempermainkan emosinya.

1046
01:05:24,495 --> 01:05:27,856
Tidak ada apa pun yang menghalangi tujuan Anda
Anda tidak takut pada apa pun, Tuğçe.

1047
01:05:28,100 --> 01:05:29,591
Apakah kamu begitu khawatir?

1048
01:05:30,045 --> 01:05:33,536
Sudah cukup, kejujuran ada di sini untukku
Anda mengajarkan pelajaran tetapi mereka tidak memakannya.

1049
01:05:34,393 --> 01:05:35,702
Anda akan meminta maaf.

1050
01:05:36,385 --> 01:05:39,658
Kapan Anda menikah dengan mekanik ini?
Apakah Anda juga mempelajari tirani ini?

1051
01:05:39,739 --> 01:05:42,415
-Tuğçe.
-Apa yang terjadi? Apakah kamu akan tenang?

1052
01:05:44,589 --> 01:05:46,438
Permintaan maaf Tuğçe
Aku menunggu keinginanmu.

1053
01:05:47,146 --> 01:05:50,294
Aku sudah berbohong selama sebulan
Tentu saja saya akan meminta maaf bukan?

1054
01:05:50,546 --> 01:05:52,828
Jika kamu benar-benar memikirkanku...

1055
01:05:53,034 --> 01:05:55,607
...ketika kamu tahu aku sudah menikah
Anda akan datang dan bertanya kepada saya.

1056
01:05:55,863 --> 01:05:59,362
Mengapa saya menikah, mengapa saya bertanya kepada Anda?
Anda pasti ingin tahu apa yang saya sembunyikan.

1057
01:05:59,627 --> 01:06:02,219
Tapi Anda baru saja setelah pertunjukan...

1058
01:06:02,389 --> 01:06:04,747
...dan untuk egomu sendiri
Anda menyia-nyiakan semua orang.

1059
01:06:05,583 --> 01:06:08,776
Bravo, berapa hargamu?
Anda ternyata seorang manipulator.

1060
01:06:08,988 --> 01:06:11,187
Dan berdirilah
Bolehkah kita tutup, Bu Alize?

1061
01:06:11,363 --> 01:06:15,824
Tidak, permintaan maaf yang kering saja sudah cukup.
Namun yang jelas Anda juga tidak akan bisa melakukan itu.

1062
01:06:19,353 --> 01:06:22,454
Jika Anda mengatakan sesuatu,
Apakah kamu menelan lidahmu?

1063
01:06:27,366 --> 01:06:30,205
Kamu juga seperti Alize
Jadi menurutmu begitu?

1064
01:06:31,357 --> 01:06:32,733
Maukah Anda meminta maaf, Tuğçe?

1065
01:06:32,860 --> 01:06:35,780
Ms Deniz sudah
Bukankah dia pendukung Alize?

1066
01:06:37,699 --> 01:06:41,260
Kamu Buket, kamu, kamu juga?
menurutmu begitu?

1067
01:06:43,456 --> 01:06:46,952
Baiklah, saya mengerti
Berkat kejadian ini...

1068
01:06:47,033 --> 01:06:49,558
...baik temanku maupun
Saya akan mengetahui musuh saya, mengerti.

1069
01:06:49,787 --> 01:06:54,161
Tidak ada seorang pun yang menjadi musuhmu, Tuğçe,
Mereka hanya menunggu Anda meminta maaf.

1070
01:06:54,286 --> 01:06:57,928
Bahkan jika aku mati, aku juga tidak akan menginginkan hal itu terjadi padamu.
Kalau menurutmu begitu, ayolah...

1071
01:06:58,187 --> 01:07:00,010
... silakan sekarang
meninggalkan tempat ini.

1072
01:07:00,138 --> 01:07:02,694
(Musik yang menegangkan)

1073
01:07:04,676 --> 01:07:08,073
Pergilah, aku tidak ingin kamu tinggal
Lagipula aku tidak mengharapkannya.

1074
01:07:12,695 --> 01:07:14,982
Apakah Anda juga pendukung Alize?

1075
01:07:15,063 --> 01:07:16,063
Ayo, bagus sekali.

1076
01:07:18,637 --> 01:07:21,081
Untungnya satu-satunya kebenaran
Temanku bersamaku.

1077
01:07:23,676 --> 01:07:26,734
Hazal, kamu ada dalam segalanya
teman yang bersamamu...

1078
01:07:26,815 --> 01:07:28,838
...kamu tidak akan meninggalkanku sendirian, kan?

1079
01:07:32,232 --> 01:07:35,294
Maaf Tuğçe
Tapi Anda bisa saja meminta maaf.

1080
01:07:35,774 --> 01:07:39,228
(Musik yang menegangkan)

1081
01:07:40,554 --> 01:07:42,660
Konfrontasi ini
Anda yang menciptakannya, Tuğçe...

1082
01:07:42,799 --> 01:07:45,361
... jadi tidak ada yang peduli
Ini bukan tentang meninggalkanmu sendirian.

1083
01:07:45,712 --> 01:07:47,303
Akui kesalahan Anda
permisi...

1084
01:07:47,384 --> 01:07:50,434
Jangan pernah, jangan pernah meminta maaf
Aku tidak akan berharap, oke?

1085
01:07:50,574 --> 01:07:53,084
Anda mengkhianati kami
Kamu yang melakukannya, Alize, bukan aku.

1086
01:07:53,563 --> 01:07:59,199
(Musik yang menegangkan)

1087
01:08:04,959 --> 01:08:05,959
(Bel pintu berbunyi)

1088
01:08:06,221 --> 01:08:07,221
Ayolah.

1089
01:08:07,302 --> 01:08:08,342
(Pintu terbuka)

1090
01:08:09,404 --> 01:08:12,723
-Anda menelepon saya, Bu Sinem.
-Ayo, Serkan, duduk.

1091
01:08:16,112 --> 01:08:18,470
Jangan khawatir, kamu cantik
Saya meminta sesuatu.

1092
01:08:18,889 --> 01:08:20,848
Saya akan mengirim Anda ke direktorat teknis.
aku promosi tapi..

1093
01:08:20,929 --> 01:08:22,437
...hanya kamu
Saya kira Anda tidak tahu.

1094
01:08:22,518 --> 01:08:24,390
Saya juga membahas hal itu.
Saya ingin berbicara...

1095
01:08:24,471 --> 01:08:25,640
...Saya tidak dapat menemukan peluang.

1096
01:08:25,721 --> 01:08:28,192
Apa yang terjadi dengan insiden promosi ini?
Apakah kamu tidak menyukainya?

1097
01:08:28,305 --> 01:08:29,703
Astaghfurullah, apakah hal seperti itu bisa terjadi?

1098
01:08:29,784 --> 01:08:32,151
Pertama-tama, terima kasih banyak
Tentu saja aku melakukannya...

1099
01:08:32,872 --> 01:08:35,779
...tapi aku hanya menantu bos
Jika Anda melakukan ini...

1100
01:08:36,128 --> 01:08:38,609
...Aku tidak pantas mendapatkannya
Saya tidak bisa menerima sesuatu.

1101
01:08:39,778 --> 01:08:43,548
Pak Serkan akhirnya
kamu datang, duduk, duduk.

1102
01:08:44,026 --> 01:08:45,614
Kami baru saja membicarakan hal itu.

1103
01:08:45,808 --> 01:08:48,408
Serkan kasihan padanya
Dia pikir kita melakukannya.

1104
01:08:49,716 --> 01:08:52,871
Dia berpikir benar,
Anak itu mengatakannya dengan benar.

1105
01:08:53,674 --> 01:08:56,500
Dua orang di dalam lift
Apa yang perlu diselamatkan?

1106
01:08:56,958 --> 01:08:59,025
Ya, itu juga yang saya maksud.

1107
01:08:59,372 --> 01:09:01,387
hanya bercanda
Wah, aku bercanda.

1108
01:09:01,579 --> 01:09:04,755
Nak Serkan, lihat dirimu
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.

1109
01:09:05,409 --> 01:09:09,017
Dengan cara ini, kita juga
Jadi kami melihat kekurangan kami.

1110
01:09:09,717 --> 01:09:11,690
Ya, tapi aku merasa tidak nyaman.

1111
01:09:11,777 --> 01:09:13,166
Jadilah nyaman, jadilah nyaman...

1112
01:09:13,416 --> 01:09:16,491
... sayangku hanya membuatmu
Bekerja sebagai pencuci piring saja sudah cukup di sini.

1113
01:09:17,142 --> 01:09:19,755
Saya membuat keputusan besar
Saya tidak membelinya, bos yang membelinya.

1114
01:09:20,111 --> 01:09:23,730
Ya, Nurettin, lift ini
Ia sangat sedih ketika mendengar kejadian tersebut.

1115
01:09:24,173 --> 01:09:26,039
Aku merasa seperti aku akan kehilangan akal sehatku.

1116
01:09:26,120 --> 01:09:30,484
Putriku terjebak di dalam lift
Saya tidak tahu, bagaimana jika Anda tidak bisa hadir?

1117
01:09:30,565 --> 01:09:33,956
Jika perlu, lepaskan sensor itu.
Saya akan membongkarnya dan menyelamatkan Alize lagi.

1118
01:09:34,037 --> 01:09:36,309
(Musik emosional)

1119
01:09:36,864 --> 01:09:38,782
Anda sudah berhasil.

1120
01:09:39,315 --> 01:09:42,576
Lift Nurettin adalah a
Dia memiliki sudut seperti ini dengan kedua tangannya.

1121
01:09:43,916 --> 01:09:46,352
Pelatih saya, itu saja.
Ini menantu saya.

1122
01:09:47,028 --> 01:09:51,395
Bukan hanya otot lengan kita
Kami sebenarnya menggunakan otot-otot ini.

1123
01:09:52,345 --> 01:09:56,213
Itulah alasan Anda membelinya
Selamat atas promosi ini, Serkan.

1124
01:09:56,418 --> 01:10:00,796
terima kasih kalau begitu
Izinkan saya meminta izin Anda.

1125
01:10:00,930 --> 01:10:02,050
Izin ada di tangan Anda.

1126
01:10:04,635 --> 01:10:05,675
(Pintu terbuka)

1127
01:10:08,097 --> 01:10:09,217
(Pintu tertutup)

1128
01:10:10,310 --> 01:10:12,012
Nurettin, tahukah kamu?

1129
01:10:12,154 --> 01:10:14,746
Anda secara resmi membangun
pernikahan menjadi nyata.

1130
01:10:15,046 --> 01:10:17,246
Bagaimana menurutmu Alize?
Tapi dia ditebang seperti singa?

1131
01:10:17,457 --> 01:10:20,388
Sinem sayang, pandangan ke depan
Apakah kamu bilang Nurettin?

1132
01:10:21,030 --> 01:10:23,296
Oh kamu juga
Jangan lewatkan kesempatan apa pun.

1133
01:10:24,547 --> 01:10:28,782
Lihat apa yang terjadi pada Alize dan Serkan
Jika aku membuat keputusan yang tepat...

1134
01:10:30,013 --> 01:10:33,253
...sangat benar bagi kami berdua
Saya sudah membuat keputusan, Anda akan lihat.

1135
01:10:33,600 --> 01:10:38,071
(Musik emosional)

1136
01:10:39,189 --> 01:10:40,229
(Suara burung)

1137
01:10:41,053 --> 01:10:45,484
(Suara hati Bahattin) Tidak bisa bicara
Diet adalah hukuman terbesar.

1138
01:10:46,225 --> 01:10:48,492
bagaimana aku akan hidup
setelah ini?

1139
01:10:49,000 --> 01:10:51,404
Ketika saya berbicara dari pikiran saya
Apakah puasa saya akan batal?

1140
01:10:51,485 --> 01:10:53,114
Lagi pula, tidak ada yang mendengarnya.

1141
01:10:57,708 --> 01:11:01,291
Dia tidak menyakiti siapa pun.
Aku sekarat, bantu Bahattin.

1142
01:11:04,764 --> 01:11:05,970
Apa kabar hari ini?

1143
01:11:06,051 --> 01:11:08,895
Ya, terserah, seperti yang Anda tahu.
Ini piringnya, makanannya, dll.

1144
01:11:09,101 --> 01:11:10,541
Apa yang kamu lakukan?

1145
01:11:10,901 --> 01:11:15,944
(Musik yang ceria)

1146
01:11:19,199 --> 01:11:20,519
(Suara kertas)

1147
01:11:21,999 --> 01:11:27,368
(Musik yang ceria)

1148
01:11:28,555 --> 01:11:31,578
Anda tidak berbicara.
Dengan siapa, denganku?

1149
01:11:32,040 --> 01:11:36,317
(Musik yang ceria)

1150
01:11:37,159 --> 01:11:38,159
Umum.

1151
01:11:42,859 --> 01:11:44,859
Tapi kamu tidak pernah berbicara denganku?

1152
01:11:45,709 --> 01:11:47,880
Kenapa aku memaksamu?

1153
01:11:48,217 --> 01:11:53,800
(Musik yang ceria)

1154
01:11:55,732 --> 01:11:57,133
Aku memanfaatkanmu.

1155
01:12:01,047 --> 01:12:03,348
Anda akan sangat sedih
Saya tidak tahu.

1156
01:12:06,760 --> 01:12:09,381
Ayo makan sesuatu
kamu bilang, bagaimana menurutmu?

1157
01:12:11,852 --> 01:12:13,652
Bagaimana menurutmu, haruskah kita makan?

1158
01:12:13,773 --> 01:12:18,383
(Musik yang ceria)

1159
01:12:20,681 --> 01:12:22,897
Apakah kamu juga menghukumku?

1160
01:12:23,247 --> 01:12:28,105
(Musik emosional)

1161
01:12:39,929 --> 01:12:44,787
(Musik emosional berlanjut)

1162
01:12:48,270 --> 01:12:52,515
(Suara gelombang)

1163
01:12:54,312 --> 01:13:00,015
(Musik emosional)

1164
01:13:05,824 --> 01:13:08,532
Apa yang terjadi, berapa kapal mereka yang tenggelam?

1165
01:13:11,757 --> 01:13:13,784
Jadi maksud Anda, pokok bahasannya mendalam.

1166
01:13:16,549 --> 01:13:19,400
Alize secara terbuka
Apakah sulit menjadi orang kepercayaan?

1167
01:13:21,944 --> 01:13:23,593
Saya baru saja berbicara dengan Tuğçe.

1168
01:13:23,828 --> 01:13:26,228
Apakah Anda menghilangkan ambisi Anda?
Apakah ada kerusakan besar?

1169
01:13:26,401 --> 01:13:28,897
Saya sangat ambisius pada awalnya
Tapi kemudian saya merasa sedih...

1170
01:13:28,978 --> 01:13:31,857
...jadi sudah jelas sekali
Bahkan mengakui kesalahan...

1171
01:13:31,938 --> 01:13:33,793
...untuk meminta maaf
Jaraknya sangat jauh.

1172
01:13:34,387 --> 01:13:37,334
Jadi, bagaimana perasaan Anda sendiri?
Saya tidak mempertanyakannya, saya tidak mengerti?

1173
01:13:37,454 --> 01:13:39,454
Tapi ini mengingatkanku pada seseorang.

1174
01:13:41,117 --> 01:13:43,237
Oke, berhenti sekarang, jangan marah.

1175
01:13:44,037 --> 01:13:48,011
Maksudku Alize yang lama, jika kamu ingat
Anda juga melewati lampu merah...

1176
01:13:48,092 --> 01:13:50,442
...Anda juga memegang kendali
Kamu bilang padaku kamu berharap kamu pergi.

1177
01:13:50,631 --> 01:13:52,647
Semua orang bersalah
sadar bahwa...

1178
01:13:52,728 --> 01:13:55,381
...semua orang mengecualikan dia
tapi dia tetap melakukan apa yang dia tahu.

1179
01:13:56,345 --> 01:14:00,676
Semua orang menyalahkannya, semua orang mengecualikannya
Dan Anda tidak senang dengan hal itu, bukan?

1180
01:14:02,035 --> 01:14:03,968
Di mana kamu akan membalas dendam, Alize?

1181
01:14:04,206 --> 01:14:06,735
Itu tidak terjadi seperti itu,
Saya merasa kasihan padanya.

1182
01:14:07,202 --> 01:14:11,310
Jadi bagaimana dia bisa menyerah pada kesombongan yang begitu besar?
Bisa saja jatuh, saya benar-benar tidak mengerti?

1183
01:14:11,924 --> 01:14:15,060
Tidak, tidak, tidak, kamu juga serius
Ada perubahan yang cukup besar...

1184
01:14:15,285 --> 01:14:17,907
...perlahan-lahan kebenarannya
Anda menerima dunia.

1185
01:14:17,988 --> 01:14:20,755
Terima kasih juga dalam hal ini
Kamu bahkan mengolok-olokku...

1186
01:14:20,836 --> 01:14:22,317
...sesuatu untuk dikatakan
Aku tidak dapat menemukanmu.

1187
01:14:22,398 --> 01:14:25,737
Ini bukan lelucon
Aku senang, aku sungguh senang.

1188
01:14:27,117 --> 01:14:29,253
Jadi aku turut berbahagia untukmu.

1189
01:14:29,693 --> 01:14:33,445
Sesuatu yang lain untuk dihargai
Kalau tidak, aku ingin sendirian.

1190
01:14:34,373 --> 01:14:35,373
Tentu saja.

1191
01:14:35,745 --> 01:14:41,093
(Musik emosional)

1192
01:14:43,040 --> 01:14:46,154
Kapan Anda merasa ingin memberi nasihat?
Jika Anda ingin mendengarkan, saya di sini.

1193
01:14:49,386 --> 01:14:54,435
(Musik emosional)

1194
01:15:03,366 --> 01:15:05,963
Ayolah, maukah kamu mengatakan apa pun?
Kapan kita akan melakukan pertunangan?

1195
01:15:06,397 --> 01:15:09,852
Mari kita lakukan di musim gugur
Musim berakhir dan dia bersantai di hotel.

1196
01:15:09,933 --> 01:15:11,128
Musim gugur?

1197
01:15:11,833 --> 01:15:15,043
Aku adalah musim gugurku sendiri
Aku menjalani hidupku, sudah terlambat, tidak mungkin.

1198
01:15:15,411 --> 01:15:19,070
Mari kita kenakan cincin dengan upacara sederhana
Kami akan mengadakan pernikahan di musim gugur.

1199
01:15:19,732 --> 01:15:23,636
Nurettin lambat, saya tidak punya persiapan
Tidak, jangan terburu-buru.

1200
01:15:23,796 --> 01:15:27,230
Kita sudah menunggu terlalu lama, aku bersumpah.
Saya khawatir sesuatu akan terjadi.

1201
01:15:27,342 --> 01:15:29,713
Ayo pakai cincin ini
Biarkan cobaan ini berakhir.

1202
01:15:31,041 --> 01:15:32,907
Oke oke minggu depan
Kalau begitu, ayo kita lakukan.

1203
01:15:33,403 --> 01:15:35,095
-Aku bersumpah?
-Aku bersumpah.

1204
01:15:35,274 --> 01:15:36,536
Apakah kamu di sana...
(Telepon berdering)

1205
01:15:37,662 --> 01:15:38,782
Tepat pada waktunya.

1206
01:15:43,207 --> 01:15:44,207
Siapa itu?

1207
01:15:47,295 --> 01:15:48,827
Pak, paman Hayri.

1208
01:15:49,607 --> 01:15:50,781
Kamu ada di mana?

1209
01:15:50,924 --> 01:15:53,029
Jika Anda mengizinkan saya sedikit
Saya ingin bekerja.

1210
01:15:53,183 --> 01:15:55,477
Saya tidak memberikannya pak,
Saya tidak memberikan izin.

1211
01:15:55,558 --> 01:15:56,649
Temukan aku pengantinku.

1212
01:15:56,730 --> 01:15:59,470
Paman Hayri, kita sedang membicarakan masalah itu.
Bukankah kita sudah menutupnya...

1213
01:15:59,551 --> 01:16:01,258
...alarm palsu
Anda tahu kami bilang?

1214
01:16:01,339 --> 01:16:04,470
Itu tidak salah atau apa pun
Itu benar, saya melihatnya di sana.

1215
01:16:04,740 --> 01:16:07,317
Lihatlah aku lagi pada hari Jumat ini
Kita pergi ke sana, oke?

1216
01:16:07,398 --> 01:16:09,166
Oke, oke, kita akan pergi dan melihat, oke.

1217
01:16:09,247 --> 01:16:12,039
Oke matikan aku, aku sedang sibuk
kamu melakukannya, tutup, tutup.

1218
01:16:15,354 --> 01:16:16,918
Aku ingin tahu apakah dia akan dipukuli lagi?

1219
01:16:17,698 --> 01:16:19,183
(Hayri tertawa)

1220
01:16:19,632 --> 01:16:20,945
Siapa yang membuka air ini?

1221
01:16:21,473 --> 01:16:23,124
Apa yang terjadi, apa yang paman Hayri katakan?

1222
01:16:23,416 --> 01:16:26,145
Aku bersumpah, Sinem sayang, apa?
Anda bertanya, saya akan memberi tahu Anda apa.

1223
01:16:26,531 --> 01:16:28,767
Ini aku dan Paman Hayri
Saya dalam masalah besar.

1224
01:16:28,886 --> 01:16:29,886
Bagaimana?

1225
01:16:30,145 --> 01:16:32,491
Dia membuatku ketagihan
Temukan pengantinku, temukan pengantinku.

1226
01:16:32,572 --> 01:16:33,852
Alize kembali ke rumah?

1227
01:16:34,171 --> 01:16:38,914
Bukan dia, sayangku, mantan menantuku.
Dia berbicara tentang Türkan, istri Kadir.

1228
01:16:39,579 --> 01:16:43,185
Kadir terluka lho, depresi
Dia hidup seperti itu, sudah kubilang padamu.

1229
01:16:43,674 --> 01:16:46,197
Saya kira wanita itu ada pada waktu itu
Dia tidak tahan dan pergi.

1230
01:16:46,442 --> 01:16:48,645
Sayang sekali dia juga tidak melupakannya.

1231
01:16:49,213 --> 01:16:51,657
Pertama-tama Anda akan lupa
Pria yang masih belum lupa.

1232
01:16:51,792 --> 01:16:53,958
Tidak, dia akan memberitahuku sesuatu
Dia bilang dia pergi tanpa memberitahu.

1233
01:16:54,078 --> 01:16:57,918
Itu berarti dia sangat mencintainya, tapi
Apa yang dapat Anda lakukan mengenai hal ini?

1234
01:16:57,999 --> 01:17:01,293
Keluar dari masjid tempo hari
Dia bilang dia melihatnya dan kami melompat masuk dan pergi ke masjid.

1235
01:17:01,734 --> 01:17:03,298
Dia membuatku berlari gila-gilaan di sana...

1236
01:17:03,379 --> 01:17:05,355
...kepada orang yang tidak kukenal
Turkan, Turkan...

1237
01:17:05,746 --> 01:17:07,187
Anda tahu saya dipukuli?

1238
01:17:07,401 --> 01:17:09,149
Nurettin, kenapa kamu seperti ini?

1239
01:17:09,299 --> 01:17:10,555
Siapa aku, siapa aku?

1240
01:17:10,636 --> 01:17:11,636
Sangat manis.

1241
01:17:11,717 --> 01:17:14,140
Maka jangan lewatkan si manis ini
Pukul pria itu dan lepaskan pertunangannya.

1242
01:17:16,433 --> 01:17:18,272
Di taman hotel
Bagaimana kalau kita melakukannya?

1243
01:17:18,432 --> 01:17:19,432
Itu mungkin.

1244
01:17:19,687 --> 01:17:21,162
Itu akan sangat menyenangkan juga.

1245
01:17:21,302 --> 01:17:25,972
(Musik emosional)

1246
01:17:27,361 --> 01:17:29,140
Deniz, apakah kamu melihat Tuğçe?

1247
01:17:29,782 --> 01:17:32,256
Entahlah, mungkin aku pernah melihatnya
Saya tidak menyadarinya.

1248
01:17:32,407 --> 01:17:35,147
Jangan katakan itu Deniz, memang begitu
Saya merasa sangat buruk...

1249
01:17:35,279 --> 01:17:37,682
...dan sikap itu karena aku
Sepertinya Anda mengerti.

1250
01:17:37,763 --> 01:17:40,963
Itu tidak ada hubungannya denganmu
Tuğçe bertindak sangat konyol.

1251
01:17:41,226 --> 01:17:42,847
Dia bahkan tidak meminta maaf.

1252
01:17:43,279 --> 01:17:45,338
Segala sesuatu ada harganya
Jadi ada, bukan?

1253
01:17:45,816 --> 01:17:47,794
Haruskah dia dihukum?
Jadi katamu?

1254
01:17:48,271 --> 01:17:50,156
Sebenarnya tidak persis seperti itu.

1255
01:17:50,505 --> 01:17:52,760
Sekarang kita adalah miliknya
Jika kita melakukannya dan memaksakannya...

1256
01:17:52,867 --> 01:17:55,798
...meskipun dia meminta maaf
mungkin tidak sepenuhnya mengerti.

1257
01:17:56,392 --> 01:18:00,590
Jadi biarkan dia menyadari kesalahannya dan
Menurut saya, kita perlu menciptakan ruang untuk berpikir.

1258
01:18:01,110 --> 01:18:02,550
Anda benar.

1259
01:18:03,966 --> 01:18:06,536
Dan apa yang kamu lakukan
Kita perlu bicara tapi...

1260
01:18:07,028 --> 01:18:10,815
...meskipun berbicara tentang pernikahanmu
Jika Anda mau, kami pasti sudah mengetahuinya.

1261
01:18:11,589 --> 01:18:14,973
Jadi kamu benar, begitu juga kamu
Aku harus mengatakannya tapi...

1262
01:18:15,054 --> 01:18:17,065
...bahkan aku tidak tahu apa
Saya tidak menyadari hal itu terjadi.

1263
01:18:17,146 --> 01:18:18,586
Tentu saja saya ragu-ragu.

1264
01:18:19,702 --> 01:18:22,378
Tidak apa-apa, kamu melakukannya dengan baik.
Serkan adalah anak yang baik...

1265
01:18:25,147 --> 01:18:26,909
...dan kamu bahagia
Saya kira kamu tidak.

1266
01:18:27,169 --> 01:18:29,678
-Apakah itu sangat jelas?
-Ya, itu sedang terjadi.

1267
01:18:30,817 --> 01:18:32,985
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu menyesalinya?
Atau apakah Anda sudah menikah?

1268
01:18:33,166 --> 01:18:36,952
Tidak ada hal seperti itu
Tentu saja bukan dua dunia yang berbeda.

1269
01:18:37,301 --> 01:18:39,101
Namun, dunia yang sangat berbeda.

1270
01:18:39,749 --> 01:18:42,447
Aku akan menanyakan sesuatu padamu
Bagaimana hubunganmu dengan adikmu?

1271
01:18:42,649 --> 01:18:45,694
Dia terlihat seperti orang yang sangat nakal kemarin
Wanita itu benar-benar mengusir kami.

1272
01:18:45,775 --> 01:18:48,914
Jangan tanya apa kejahatanmu, root
Itu benar-benar membuatku lelah di rumah.

1273
01:18:48,995 --> 01:18:53,220
Ayolah sayang, maksudku, kamu cantik
Jadi kamu punya adik ipar yang cantik, kan?

1274
01:18:53,388 --> 01:18:56,909
Itu sempurna bagi adik iparku.
Dia tidak akan pernah bisa menerimaku.

1275
01:18:58,031 --> 01:19:00,555
Tapi semuanya sekarang
Itu sebabnya ini sangat mendadak.

1276
01:19:02,917 --> 01:19:04,834
Mungkin yang lain
Ada alasannya.

1277
01:19:05,502 --> 01:19:07,102
Apakah dia sangat tidak bahagia?

1278
01:19:07,483 --> 01:19:10,668
Saya tidak tahu, jadi tidak pernah
Aku tidak melihatnya saat dia bahagia tapi...

1279
01:19:10,749 --> 01:19:13,741
... juga karena tidak bahagia
Jadi saya tidak tahu apakah ada alasannya.

1280
01:19:13,822 --> 01:19:15,262
Belum pernah menikah?

1281
01:19:15,539 --> 01:19:19,426
Menikah sekali tetapi bercerai
Saya tidak tahu apa yang terjadi atau apa yang terjadi.

1282
01:19:19,580 --> 01:19:23,689
Gadis, wanita ini ingin bahagia
Dia tidak tahu bagaimana membuat orang lain bahagia.

1283
01:19:26,911 --> 01:19:28,480
-Itukah yang kamu katakan?
-Tentu saja.

1284
01:19:28,950 --> 01:19:31,110
Ibuku juga
Begitulah, dulu kami sering bentrok...

1285
01:19:31,753 --> 01:19:35,494
...tapi masalah sebenarnya ada pada dirinya
Ketika kita menyadari bahwa dia tidak bahagia...

1286
01:19:36,023 --> 01:19:37,543
... semuanya terpecahkan.

1287
01:19:37,930 --> 01:19:41,076
Jadi sekarang aku adalah adik iparku
Haruskah saya bahagia?

1288
01:19:41,503 --> 01:19:44,878
Jadi carilah konflik
Saya pikir Anda bisa mulai dengan memberikannya.

1289
01:19:46,099 --> 01:19:50,911
Mencoba membuatnya bahagia
Saya pikir itu akan berubah ketika Anda melihatnya.

1290
01:19:55,563 --> 01:19:57,682
Aku bisa meninggalkanmu jika kamu mau
Bisakah kita makan sesuatu?

1291
01:19:57,923 --> 01:20:01,614
Apakah kamu gila mulai sekarang?
Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan.

1292
01:20:02,358 --> 01:20:05,130
Sinem sayangku ada bersamaku
waktu yang kamu habiskan...

1293
01:20:05,211 --> 01:20:07,447
... terbuang
Aku bersumpah itu bagus untuk dipelajari.

1294
01:20:07,528 --> 01:20:09,800
Apa yang dimaksud dengan Nurettin?
kamu tahu aku mau

1295
01:20:09,913 --> 01:20:11,647
Saya mengadakan pesta pertunangan minggu depan.

1296
01:20:12,328 --> 01:20:14,609
Aku tahu sayangku
Apa aku tidak tahu?

1297
01:20:16,841 --> 01:20:17,841
Putriku.

1298
01:20:21,516 --> 01:20:23,196
Gadis Alize, apa kabarmu?

1299
01:20:23,349 --> 01:20:27,039
Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu?
Aku tidak akan bertanya, kamu terlihat baik-baik saja.

1300
01:20:27,624 --> 01:20:29,982
Aku melihatmu
Saya hendak berbicara tetapi saya tidak dapat melihat.

1301
01:20:30,146 --> 01:20:31,492
Apa yang terjadi, apa yang akan kita bicarakan?

1302
01:20:31,615 --> 01:20:35,017
Bersamamu atas apa yang kamu lakukan kemarin
Aku sangat bangga, putriku.

1303
01:20:35,875 --> 01:20:38,602
Di belakang pasangan yang Anda cintai
aku senang kamu berhenti...

1304
01:20:38,717 --> 01:20:40,242
...Aku bilang, ini putriku.

1305
01:20:40,472 --> 01:20:43,749
Anda benar ayah seseorang
jangan pergi kebelakang...

1306
01:20:43,830 --> 01:20:45,485
...Saya belajar dari Anda dan Sinem.

1307
01:20:45,905 --> 01:20:48,211
Anda telah berada di wajah saya selama bertahun-tahun
Kamu berbohong dengan melihat...

1308
01:20:48,292 --> 01:20:49,921
...tapi aku tidak akan melakukan itu.

1309
01:20:53,214 --> 01:20:55,511
Ayah, ini sekarang
Bisakah kami lewat?

1310
01:20:55,658 --> 01:20:57,708
Ya, lihat Alize
Kamu juga bahagia sekarang.

1311
01:20:58,298 --> 01:21:01,031
Mari kita bahagia
Jadi maksudmu mari kita menjadi?

1312
01:21:02,220 --> 01:21:03,228
Kami minggu depan...

1313
01:21:03,309 --> 01:21:06,527
Waktu bersama minggu depan
Apa yang kamu katakan jika kita membelanjakannya?

1314
01:21:07,246 --> 01:21:08,686
Menurutku tidak, semoga harimu menyenangkan.

1315
01:21:09,253 --> 01:21:10,533
(Musik emosional)

1316
01:21:13,414 --> 01:21:14,854
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

1317
01:21:15,305 --> 01:21:16,665
aku akan memberitahunya.

1318
01:21:17,954 --> 01:21:21,466
Kapan kepercayaan ini muncul?
Ini akan pecah, kapan?

1319
01:21:29,733 --> 01:21:34,722
(Musik yang ceria)

1320
01:21:37,655 --> 01:21:40,581
(Deniz) wanita ini ingin bahagia
Dia tidak tahu bagaimana membuat orang lain bahagia.

1321
01:21:41,421 --> 01:21:44,331
Jadi sekarang aku adik iparku?
Haruskah saya bahagia?

1322
01:21:44,635 --> 01:21:48,116
Jadi carilah konflik
Saya pikir Anda bisa mulai dengan memberikannya.

1323
01:21:49,208 --> 01:21:52,360
Mencoba membuatnya bahagia
Itu akan berubah ketika Anda melihatnya.

1324
01:21:53,940 --> 01:21:55,940
(Suara air)

1325
01:21:57,378 --> 01:21:59,982
Oke kita mulai, bismillah.

1326
01:22:03,775 --> 01:22:05,364
Pertobatan pertobatan.

1327
01:22:06,483 --> 01:22:10,164
Biar kuberitahu Serkan
Biarkan dia membawa ini ke dokter.

1328
01:22:10,993 --> 01:22:12,603
Dokter apa, kakak ipar?

1329
01:22:13,125 --> 01:22:18,114
(Musik yang ceria)

1330
01:22:19,908 --> 01:22:21,006
Sakit kepala?

1331
01:22:21,265 --> 01:22:24,183
Saya kira itu karena panasnya.
panas membuat sakit kepala...

1332
01:22:24,264 --> 01:22:26,084
...sakit kepala
Tentu saja itu membuat stres.

1333
01:22:26,165 --> 01:22:28,541
Singkirkan, segera ambil
Bahkan aku akan ikut bersamamu.

1334
01:22:28,622 --> 01:22:31,822
Ayo, ayo, kamu harus datang,
Itu tidak akan terjadi jika kamu tidak datang.

1335
01:22:31,969 --> 01:22:34,035
Jika kamu mau, tentu saja aku bisa datang.

1336
01:22:35,656 --> 01:22:38,255
Mereka memberi Anda deposit
Saya berharap kita akan diselamatkan.

1337
01:22:38,336 --> 01:22:41,154
Semoga semoga, kamu
Seberapa bahagiakah Anda?

1338
01:22:42,056 --> 01:22:46,909
(Musik yang ceria)

1339
01:22:57,943 --> 01:23:00,951
Kamu masuk ke dalam sebentar.
Haruskah kamu beristirahat dengan tenang?

1340
01:23:01,401 --> 01:23:05,473
(Alize suara hati) Bagaimana Lonely Deniz?
Dia benar, segalanya menjadi lebih baik di antara kami seketika.

1341
01:23:06,637 --> 01:23:09,874
Tidak, biarkan aku membantumu.
Aku akan membawa ini ke dalam sekarang.

1342
01:23:09,955 --> 01:23:11,541
Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu
Saya akan menanganinya.

1343
01:23:11,622 --> 01:23:13,060
Ya, benar.
saya akan membantu.

1344
01:23:13,141 --> 01:23:14,261
Berikan padaku, Nak.

1345
01:23:14,342 --> 01:23:15,782
(Piringnya pecah)

1346
01:23:15,863 --> 01:23:19,423
(Musik yang ceria)

1347
01:23:20,182 --> 01:23:21,182
mahar saya...

1348
01:23:21,748 --> 01:23:23,607
Gadis, lihat aku yang sebenarnya
katakan padaku demi Tuhan...

1349
01:23:23,688 --> 01:23:25,847
...piring di rumahmu ini
Apa masalahmu dengan mangkuk itu?

1350
01:23:25,999 --> 01:23:27,149
Aku tidak pernah merusaknya.

1351
01:23:27,230 --> 01:23:30,534
Gajah memasuki barang pecah belah
Kamu bilang, itu kamu.

1352
01:23:30,615 --> 01:23:32,860
Aku tidak punya apa-apa lagi
Anda tidak akan menyentuh barang-barang saya.

1353
01:23:33,052 --> 01:23:34,052
Oke.

1354
01:23:34,787 --> 01:23:36,888
Itu piring yang sama.
Anda akan menemukannya dan membawanya kembali.

1355
01:23:37,076 --> 01:23:39,128
Tentu saja ke museum arkeologi
aku akan pergi minggu ini...

1356
01:23:39,209 --> 01:23:41,636
...Peradaban Anatolia
Ada kepastian di bagian itu.

1357
01:23:41,846 --> 01:23:44,162
Apakah Anda menyebut saya barang antik?

1358
01:23:45,925 --> 01:23:48,258
dari mulutku
Apakah kata antik muncul?

1359
01:23:48,356 --> 01:23:52,053
Saya bilang peradaban
Peradaban, sayangku kacang bermata hitam.

1360
01:23:54,172 --> 01:23:58,390
(Musik yang ceria)

1361
01:23:58,818 --> 01:24:03,077
Jangan menyerah gadis, coba dulu
Menurutku itu tidak buruk sama sekali.

1362
01:24:03,294 --> 01:24:07,512
(Musik yang ceria)

1363
01:24:08,543 --> 01:24:12,539
Aku bersumpah pada kakekku
Mereka baik-baik saja, mereka akan memotong kita.

1364
01:24:22,939 --> 01:24:26,636
Ada juga kenikmatan Turki panggang ganda dalam kopinya
Apakah Anda ingin semuanya berjalan baik bersama Anda?

1365
01:24:26,751 --> 01:24:29,551
Tidak sayang, tanpa gula
Saya sedang diet.

1366
01:24:29,847 --> 01:24:32,131
Saya ingin melakukannya juga
tapi itu tidak berhasil.

1367
01:24:32,414 --> 01:24:33,414
Mengapa?

1368
01:24:33,953 --> 01:24:36,819
Karena kamu sangat manis
Saya tidak bisa berhasil, apa yang harus saya lakukan?

1369
01:24:39,704 --> 01:24:41,732
Itu akan membuat adikku koma diabetes.

1370
01:24:42,772 --> 01:24:44,171
Apakah kamu mengatakan sesuatu?
Aku tidak mendengarmu, kawan?

1371
01:24:44,252 --> 01:24:46,975
Tidak, tidak, Tuhan
Saya bilang biarkan itu meningkatkan percakapan Anda.

1372
01:24:47,630 --> 01:24:51,767
Terima kasih Esma atas persetujuannya
Anda tahu itu sangat berharga bagi kami.

1373
01:24:52,503 --> 01:24:53,943
Maka tidak apa-apa.

1374
01:24:56,303 --> 01:24:57,826
Tidak apa-apa untuk apa?

1375
01:24:59,814 --> 01:25:03,095
Kami akan meresmikan pertunangan kami minggu ini.
Kami ingin menyatakannya sebagai.

1376
01:25:05,536 --> 01:25:09,189
Bagaimana caranya, secepat itu?

1377
01:25:09,412 --> 01:25:11,346
Ini akan menjadi acara kecil.

1378
01:25:13,039 --> 01:25:14,719
Keluarga, teman dekat.

1379
01:25:15,028 --> 01:25:19,015
Baiklah, saudaraku.
Kami tidak punya persiapan, kami tidak punya apa-apa.

1380
01:25:19,287 --> 01:25:22,366
Bagaimana saya tahu, itu saja
Saya tidak berpikir itu akan terjadi dengan cepat.

1381
01:25:22,569 --> 01:25:24,249
Kapan kita harus melakukannya, Esma?

1382
01:25:25,234 --> 01:25:28,303
Tersedia dalam sepuluh tahun ke depan
Misalnya, apakah akan ada kencan?

1383
01:25:28,604 --> 01:25:30,899
Kapan kamu kenyang?
Apakah kamu siap sebagai?

1384
01:25:34,441 --> 01:25:39,136
Bagaimana dengan aku, aku?
Saya bertunangan, apa bedanya bagi saya?

1385
01:25:39,845 --> 01:25:42,522
Apapun, kapan pun Anda mau
Tentu saja saat Anda bertunangan.

1386
01:25:42,919 --> 01:25:45,465
Mawar, Mawar, kamu dimana?

1387
01:25:45,692 --> 01:25:47,852
Lihat, saat Anda mencari, tidak ada
tidak pernah ditemukan...

1388
01:25:48,087 --> 01:25:51,498
...biarkan aku melihat dapur ini
Apakah itu di dapur? Dimana itu?

1389
01:25:51,818 --> 01:25:56,036
(Musik yang ceria)

1390
01:25:58,637 --> 01:26:02,001
Kakakmu bahkan tidak ada di rumah
Tahukah Anda bahwa dia pergi mencari seseorang?

1391
01:26:05,319 --> 01:26:07,921
Sinem, apakah kamu percaya padaku?

1392
01:26:08,077 --> 01:26:09,692
Nurettin, pertanyaan macam apa itu?

1393
01:26:09,824 --> 01:26:11,619
Jika saya tidak mempercayai Anda, apa yang harus saya lakukan dengan Anda?

1394
01:26:11,752 --> 01:26:16,281
Kalau begitu lihat, aku berjanji padamu
Esma akan menerima keadaan ini.

1395
01:26:16,828 --> 01:26:20,430
Ya, itu sulit saat ini
tapi lihatlah dan kamu akan melihat...

1396
01:26:20,806 --> 01:26:24,646
...dia juga bahagia dan besar bagi kami
Dia akan terbiasa dengan keberadaan kita sebagai sebuah keluarga, aku janji.

1397
01:26:28,677 --> 01:26:30,612
Saya tidak akan pernah menerimanya
apakah kamu mendengarku?

1398
01:26:30,863 --> 01:26:33,312
Pertunangan ini tidak akan pernah terjadi.

1399
01:26:33,568 --> 01:26:38,537
Aku bersumpah tidak akan pernah mengatakan tidak akan pernah kecuali kamu
Kau tahu, itu hanya ideku juga.

1400
01:26:40,034 --> 01:26:43,989
Jika kakakku menikah dengan Sinem
Tahukah Anda apa yang terjadi?

1401
01:26:44,253 --> 01:26:48,477
Sumpah adik, otakku terbakar
Aku tidak tahu apa-apa lagi...

1402
01:26:48,732 --> 01:26:49,996
...tapi mungkin itu bagus.

1403
01:26:50,135 --> 01:26:51,819
Saya tidak tahu apakah itu buruk?

1404
01:26:51,967 --> 01:26:56,107
Mungkin Alize sedang dendam.
Tidak bisakah dia menyerah begitu saja dan pulang ke rumah?

1405
01:26:56,420 --> 01:26:59,614
Tidak mungkin, ayah dan anak perempuan
Ini adalah kebencian satu sama lain.

1406
01:27:00,522 --> 01:27:03,190
Jika kakakku menikah dengan Sinem...

1407
01:27:05,163 --> 01:27:08,030
...Alize selamanya
Dia tetap menikah dengan Serkan.

1408
01:27:09,656 --> 01:27:11,336
Kapan kamu bilang pertunangannya?

1409
01:27:11,894 --> 01:27:13,798
Oke tapi apa?
Kami akan melakukannya, kamu benar?

1410
01:27:14,013 --> 01:27:15,456
Bagaimana jika kita menculik Sinem?

1411
01:27:16,071 --> 01:27:19,136
Oke oke sayang, oke aku
Saya akan mencari solusinya, tutup saja sekarang.

1412
01:27:19,228 --> 01:27:20,699
Oke, aku akan membantumu.

1413
01:27:20,803 --> 01:27:21,803
Sampai jumpa.

1414
01:27:22,018 --> 01:27:26,236
(Musik yang ceria)

1415
01:27:27,776 --> 01:27:29,978
Apakah kamu di sini? saya juga
Aku sudah mencarimu kemana-mana.

1416
01:27:30,075 --> 01:27:33,755
Kami tinggal di istana yang tepat
Itu normal jika saya tidak dapat menemukannya.

1417
01:27:33,836 --> 01:27:34,836
Apa yang kamu inginkan?

1418
01:27:34,917 --> 01:27:37,157
Ini adalah bom yang luar biasa
Saya punya ide seperti ini.

1419
01:27:39,584 --> 01:27:42,484
Lebih dari kepalamu itu
Tapi tidak ada ide bagus.

1420
01:27:42,628 --> 01:27:44,657
hari kakak ipar
bisakah kita melakukannya besok?

1421
01:27:44,918 --> 01:27:47,400
Untuk para wanita di keluarga ini
saling mengenal...

1422
01:27:47,481 --> 01:27:50,942
...kesempatan untuk bersatu dan bersatu
Saya bilang ayo kita berikan, apakah kamu ikut?

1423
01:27:53,563 --> 01:27:56,376
Lihatlah sekelilingmu
Lihat, lihat, lihat.

1424
01:27:58,281 --> 01:28:03,928
Ini juga bukan kontes kecantikan
Jawabannya adalah perdamaian dunia. Apakah kamu mengerti?

1425
01:28:04,370 --> 01:28:05,803
Mulailah bekerja, Nak.

1426
01:28:07,040 --> 01:28:08,425
Tapi kita akan bersenang-senang.

1427
01:28:08,630 --> 01:28:11,324
Apakah ini hari emas bersama?
Maksudmu ayo kita lakukan...

1428
01:28:11,405 --> 01:28:13,077
...apa maksudmu?
Saya tidak mengerti?

1429
01:28:13,276 --> 01:28:14,276
Itu juga terjadi.

1430
01:28:14,393 --> 01:28:20,360
Lihatlah semua roti dalam pikiran Anda
Kamu akan membuatku memasak kue itu...

1431
01:28:20,535 --> 01:28:22,739
...semua beban di punggungku
Anda akan mengunggahnya dan kemudian...

1432
01:28:22,820 --> 01:28:24,406
...bagikan emasnya
Anda akan menjadi seperti itu, bukan?

1433
01:28:24,487 --> 01:28:26,003
gadis kamu mencintaiku
Apakah menurut Anda dia bodoh?

1434
01:28:26,084 --> 01:28:30,074
Oke, kita sudah melewatinya, jadi seperti ini
Ayolah, kakak ipar, tidakkah kita akan keluar?

1435
01:28:30,248 --> 01:28:32,448
kita makan sesuatu
Kami pergi ke bioskop.

1436
01:28:33,237 --> 01:28:35,569
Film jenis apa
Apakah kamu menyukainya, kakak ipar?

1437
01:28:36,081 --> 01:28:39,015
film horor, horor
Saya suka filmnya.

1438
01:28:40,000 --> 01:28:43,902
Tahukah Anda, orang seperti ini?
Ada beberapa di antaranya yang membuat Anda terlonjak.

1439
01:28:44,494 --> 01:28:49,623
(Musik yang ceria)

1440
01:28:53,367 --> 01:28:55,890
Baik Alize maupun Esma
Nurettin menginginkanku.

1441
01:28:58,400 --> 01:29:00,133
Bagaimana cara kerjanya?

1442
01:29:00,923 --> 01:29:05,005
Itu bukan masalahmu
Sinem, masalahnya adalah aku.

1443
01:29:07,818 --> 01:29:11,836
Karena mereka tidak ingin kehilanganku
Atau lebih tepatnya, dari ketakutan mereka.

1444
01:29:12,082 --> 01:29:14,874
Mengapa, mengapa?
Apakah mereka begitu takut?

1445
01:29:17,343 --> 01:29:21,046
Sinem, kerugian kita
Kita mengubur rasa sakit kita di dalam diri kita sendiri...

1446
01:29:21,127 --> 01:29:22,939
...kami merasa cukup satu sama lain selama bertahun-tahun.

1447
01:29:24,926 --> 01:29:28,286
Saya melakukan yang terbaik
Agar mereka bahagia dan tidak bersedih...

1448
01:29:29,530 --> 01:29:33,182
...tapi kebahagiaan adalah ketika kamu memiliki segalanya
Kau tahu, ini bukan sekedar perasaan.

1449
01:29:34,139 --> 01:29:38,590
Pertama untuk menjadi bahagia
tujuan, lalu usaha...

1450
01:29:39,657 --> 01:29:41,724
...maka itu membutuhkan kepercayaan.

1451
01:29:42,832 --> 01:29:46,237
Baik Alize maupun Esma
Mereka berpegang erat pada apa yang ada di tangan mereka.

1452
01:29:47,376 --> 01:29:49,909
Kebahagiaan ada di tangan mereka
Mereka pikir mereka tidak akan kalah.

1453
01:29:50,958 --> 01:29:56,741
Itu sebabnya ada begitu banyak orang berbeda di rumah besar ini.
Tiga orang yang terputus terbentuk.

1454
01:29:58,983 --> 01:30:02,617
Namun, kebahagiaan
Menjadi keluarga besar...

1455
01:30:03,989 --> 01:30:08,676
...meja besar yang besar,
Kegembiraan yang meningkat saat Anda berbagi...

1456
01:30:09,170 --> 01:30:11,367
...mengurangi kesedihan
Saya pikir sesuatu seperti ini.

1457
01:30:11,628 --> 01:30:14,102
Nurettin, kamu pria yang baik.

1458
01:30:14,416 --> 01:30:15,734
Saya pria yang cantik, bukan?

1459
01:30:15,995 --> 01:30:18,060
Ya, pria cantikku, itu benar.

1460
01:30:19,044 --> 01:30:22,140
Aku tidak terbiasa denganmu seperti ini
Saya senang mendengar pujian.

1461
01:30:22,221 --> 01:30:23,685
Ya, itu berbeda, saya menunggu.

1462
01:30:26,583 --> 01:30:29,058
sejak masa kecilku
Itu selalu ramai...

1463
01:30:29,139 --> 01:30:31,367
...dari keluarga yang bahagia
aku merindukanmu.

1464
01:30:33,449 --> 01:30:36,472
Saat ayahku meninggalkan rumah
Saya baru berusia 2 atau 3 tahun.

1465
01:30:37,827 --> 01:30:40,847
Aku tidak pernah mengerti alasanmu pergi
Karena aku masih kecil.

1466
01:30:42,409 --> 01:30:45,716
Meski ada beberapa peristiwa yang terlupakan
Perasaan itu tidak pernah hilang.

1467
01:30:48,477 --> 01:30:50,277
Perasaan itu selalu ada, Nurettin.

1468
01:30:51,755 --> 01:30:55,161
Kemudian ibu saya menikah dan ayah tiri saya
Ketika ayahku tidak menginginkanku...

1469
01:30:55,672 --> 01:30:58,268
...tidak kali ini juga
Saya belajar apa artinya dihitung.

1470
01:30:59,820 --> 01:31:02,661
Itu sebabnya kamu rindu
Apa yang kita derita juga sama.

1471
01:31:03,556 --> 01:31:05,236
Sebuah keluarga besar yang bahagia.

1472
01:31:05,849 --> 01:31:11,046
Dengar, aku menjanjikanmu banyak hal
Anda akan melihat bahwa kami akan memiliki keluarga yang bahagia.

1473
01:31:13,787 --> 01:31:17,218
Saudaraku, saudaraku.

1474
01:31:18,430 --> 01:31:20,161
Saudaraku, ada apa, apa?

1475
01:31:21,877 --> 01:31:25,161
Saya menerima panggilan telepon yang sangat buruk...

1476
01:31:26,165 --> 01:31:29,770
...saudara ipar pamanku
Mereka membawa adiknya ke rumah sakit.

1477
01:31:32,477 --> 01:31:33,937
Saya berharap hal seperti ini tidak terjadi.

1478
01:31:34,018 --> 01:31:36,419
Adik ipar pamanku, dll.
Anda mengatakannya, itu terasa aneh bagi saya.

1479
01:31:39,099 --> 01:31:40,742
Demi Tuhan, apakah masih ada kepala yang tersisa?

1480
01:31:40,892 --> 01:31:43,972
Mertua, mertua, mertua
Mereka membawa adiknya ke rumah sakit.

1481
01:31:44,053 --> 01:31:46,350
Baiklah, oke. Pemulihan cepat,
Apa yang harus aku katakan kawan?

1482
01:31:46,431 --> 01:31:50,083
Amin, tentu saja keadaannya seperti sekarang ini.
Bukankah pertunangan itu perlu dibatalkan?

1483
01:31:51,354 --> 01:31:54,171
Sayangku, masa lalu
Kami bilang oke, mari kita lihat situasinya.

1484
01:31:55,332 --> 01:31:58,867
Maksudku, di keluarga sekarang seperti ini.
Saat seseorang dirawat di rumah sakit...

1485
01:31:59,020 --> 01:32:03,260
...Anda tahu, ketika kita punya pasien, keterlibatannya terlalu banyak.
Tapi sepertinya itu tidak pantas.

1486
01:32:03,376 --> 01:32:06,628
Esma sayang, ini akan menjadi pertunangan.

1487
01:32:06,986 --> 01:32:11,992
(Musik yang ceria)

1488
01:32:18,289 --> 01:32:20,161
(Suara barang)

1489
01:32:21,555 --> 01:32:26,723
(Musik yang ceria)

1490
01:32:35,655 --> 01:32:40,823
(Musik upbeat berlanjut)

1491
01:32:51,646 --> 01:32:54,046
Kamu juga rahasiaku
Mari kita membalas.

1492
01:32:58,111 --> 01:33:01,327
Kami juga melihat saudaramu
Gak ada jualannya, Baha.

1493
01:33:02,312 --> 01:33:07,551
(Musik yang ceria)

1494
01:33:18,745 --> 01:33:21,275
Baha meninggal, kamu Bahattin?

1495
01:33:22,366 --> 01:33:26,518
Saya seseorang bernama Bahattin.
Saya tidak tahu tapi ada seorang pria bernama Baha.

1496
01:33:26,988 --> 01:33:29,635
Adiknya membalikkan badannya
siapa yang menembaknya dari belakang...

1497
01:33:29,722 --> 01:33:31,484
...yang bahkan tidak bisa menyimpan rahasia.

1498
01:33:31,939 --> 01:33:37,308
(Musik yang ceria)

1499
01:33:40,519 --> 01:33:43,845
Tumpahkan isi hatimu, sumpah, hina
Saya pantas mendapatkan semuanya.

1500
01:33:45,299 --> 01:33:49,470
Bekerja di luar jam kerja
Aku jarang bertemu teman-temanku, Baha.

1501
01:33:52,094 --> 01:33:55,025
Apa yang terjadi, apa yang terjadi?
apa yang ingin kamu katakan?

1502
01:33:56,842 --> 01:33:59,904
Apa yang sedang kamu lakukan?
maukah kamu mengalahkanku?

1503
01:34:01,204 --> 01:34:02,204
Apa yang terjadi?

1504
01:34:04,518 --> 01:34:08,486
Pak Baha marah karena sesuatu tapi
Kami tidak dapat memahaminya karena dia tidak dapat berbicara.

1505
01:34:08,794 --> 01:34:13,107
Tuğçe dan mereka berdua memang seperti itu, Serkan.
Mereka yang kami katakan bersalah dan kuat.

1506
01:34:13,243 --> 01:34:17,925
(Musik yang ceria)

1507
01:34:18,675 --> 01:34:21,449
aku bersalah apa
Saya puas jika Anda mengenakan denda.

1508
01:34:21,660 --> 01:34:24,947
Dengan tidak berbicara pada diri sendiri
Anda telah memberikan hukuman terbesar.

1509
01:34:25,080 --> 01:34:28,524
(Musik yang ceria)

1510
01:34:28,973 --> 01:34:31,327
Yang terbesar saja tidak cukup
Saya pantas menerima hukuman.

1511
01:34:32,063 --> 01:34:34,947
Seperti yang Anda lihat, meskipun dia tidak berbicara sama sekali
Baha pun tak tinggal diam...

1512
01:34:35,073 --> 01:34:37,407
...tidak ada bentuk
Dia tidak kehilangan apapun.

1513
01:34:37,488 --> 01:34:41,032
(Musik yang ceria)

1514
01:34:42,142 --> 01:34:44,183
Saya sangat menyesal
Mohon maafkan saya.

1515
01:34:44,920 --> 01:34:46,770
Tentu saja, meminta maaf itu penting.

1516
01:34:48,169 --> 01:34:50,737
Saya puas dengan percakapan Anda
Tidak mungkin sekarang, ayo pergi...

1517
01:34:50,848 --> 01:34:52,682
...sambil pergi
Anda mematikan lampu.

1518
01:34:52,763 --> 01:34:53,763
Lulus, lulus.

1519
01:34:57,715 --> 01:35:01,553
Jadi jika Anda ingin memperpanjangnya, Anda selalu bisa
Saat dia mengucapkan Baha, anak itu menjadi sangat sedih.

1520
01:35:01,634 --> 01:35:04,939
Biarkan dia menjadi sedikit sedih dan sadar,
Jika saya segera memaafkan, dia akan melupakan perbuatannya.

1521
01:35:05,020 --> 01:35:06,605
Tapi tidakkah kamu melihat banyak penyesalan?

1522
01:35:06,695 --> 01:35:09,831
Apakah kamu melihatnya, aku juga melihatnya
Lagipula aku tidak tahan, maaf.

1523
01:35:10,002 --> 01:35:11,301
Kenapa kamu datang ke sini?

1524
01:35:11,382 --> 01:35:12,682
Saya bilang kita tidak akan mendapat masalah.

1525
01:35:12,763 --> 01:35:14,166
Apa yang telah terjadi? Apakah ada masalah?

1526
01:35:14,322 --> 01:35:18,515
Tidak, ini bukan tentang aku.
Kakakmu banyak memikirkanku.

1527
01:35:19,606 --> 01:35:22,360
Jadi selalu sangat tidak bahagia
Serkan, kenapa?

1528
01:35:23,397 --> 01:35:28,055
Ini adalah hal-hal yang kamu tahu, Alize, adikku.
Dia membangun perisai untuk dirinya sendiri.

1529
01:35:28,430 --> 01:35:30,650
Tapi dia menemukan dirinya di sana
bisa merasa nyaman.

1530
01:35:30,731 --> 01:35:34,331
Inilah ketiadaan ibumu
Dia memperbaiki ketidakbahagiaannya di sana.

1531
01:35:34,600 --> 01:35:38,228
Jadi mungkin berbeda
Mereka juga punya masalah.

1532
01:35:40,107 --> 01:35:43,359
Kalaupun ada, dia tidak akan memberitahuku
Dia pergi dan memberitahu nenekku...

1533
01:35:43,610 --> 01:35:47,230
...hal-hal yang dia katakan padanya mengalir seperti air
Itu sebabnya dia pergi dan lupa.

1534
01:35:47,561 --> 01:35:49,652
Saat Anda khawatir
Dia pergi dan memberitahunya.

1535
01:35:50,060 --> 01:35:54,539
(Musik emosional)

1536
01:35:55,938 --> 01:35:57,618
Semoga beruntung, nenek Kezban.

1537
01:35:57,769 --> 01:35:58,975
Apakah tidak ada saudara perempuan Serap?

1538
01:35:59,056 --> 01:36:01,789
Dia bilang tidak, aku akan datang sekarang.
tapi itu belum muncul.

1539
01:36:02,441 --> 01:36:04,375
Jadi saya direbus di sini juga.

1540
01:36:04,580 --> 01:36:05,893
Apa yang sedang kamu lakukan?

1541
01:36:05,974 --> 01:36:09,322
Saya merebus tomat untuk menemen.

1542
01:36:09,783 --> 01:36:11,431
-Dari mana?
-Apa maksudmu kenapa?

1543
01:36:11,512 --> 01:36:13,202
Apakah kamu tidak pernah makan menemen?

1544
01:36:13,554 --> 01:36:16,735
Maksudku, tentu saja aku makan.
Bukankah ini sudah siap?

1545
01:36:17,309 --> 01:36:20,156
Apakah rasanya seperti buatan sendiri?

1546
01:36:21,407 --> 01:36:24,930
Cobalah ini
Lihat dan bandingkan.

1547
01:36:25,390 --> 01:36:29,869
(Musik emosional)

1548
01:36:31,889 --> 01:36:33,089
Seberapa indahnya?

1549
01:36:33,227 --> 01:36:34,392
Tapi ini indah.

1550
01:36:34,519 --> 01:36:35,519
Tentu saja itu bagus.

1551
01:36:36,464 --> 01:36:39,939
Apapun yang seperti kita
ada di tanah kuno.

1552
01:36:41,186 --> 01:36:44,340
hasil kerja tangan manusia
Apakah ada orang seperti ini?

1553
01:36:44,421 --> 01:36:45,807
Tapi bukankah kamu terlalu lelah?

1554
01:36:45,888 --> 01:36:48,350
Tentu saja aku lelah, apa yang akan terjadi?

1555
01:36:48,431 --> 01:36:50,373
Tanpa tenaga kerja tidak ada makanan.

1556
01:36:51,026 --> 01:36:54,947
Lalu saat Anda sedang makan
Saat aku melihat kebahagiaan di wajahmu...

1557
01:36:55,061 --> 01:36:57,951
...semua kelelahanku
Aku lupa, Nak.

1558
01:36:58,727 --> 01:37:01,848
Ayolah, nenek Kezban
Anda duduk dan saya akan mencampurnya.

1559
01:37:01,982 --> 01:37:03,810
Benar-benar? Ayo.

1560
01:37:08,959 --> 01:37:10,159
Duduklah seperti ini.

1561
01:37:13,136 --> 01:37:16,779
Nenekku sayang Kezban, maksudku
Agar kita bisa bahagia...

1562
01:37:16,879 --> 01:37:18,880
...pada usia ini
Kamu sangat lelah.

1563
01:37:19,573 --> 01:37:22,248
Besok lusa, kamu juga
Ketika kamu menjadi seorang ibu...

1564
01:37:22,958 --> 01:37:28,532
...semua hal yang dilakukan adalah untuk anak-anak
Kamu sadar itu demi kebahagiaanmu.

1565
01:37:30,959 --> 01:37:33,602
Tapi saudari Serap, kita ini apa?
Jika kita melakukannya, kita tidak akan bahagia.

1566
01:37:34,900 --> 01:37:37,508
Anda menggunakan taktik yang salah.

1567
01:37:38,683 --> 01:37:42,690
Lima puluh toples untuknya
buat menemen tomat...

1568
01:37:43,211 --> 01:37:45,416
...lalu lihat
kebahagiaanmu.

1569
01:37:45,518 --> 01:37:48,098
Lima puluh toples?
Jadi, apakah kita sebuah pabrik?

1570
01:37:48,231 --> 01:37:49,652
Apapun itu, kamu akan terbiasa.

1571
01:37:50,129 --> 01:37:54,036
Jika dia senang dengan saus tomat
Mungkin kenapa dia begitu tidak bahagia?

1572
01:37:54,324 --> 01:37:56,457
Jangan katakan lima puluh, katakanlah empat puluh.

1573
01:37:56,718 --> 01:38:01,987
(Musik emosional)

1574
01:38:04,817 --> 01:38:07,838
Jangan ubah kata-katanya, Kezban
Nenek, kenapa aku bilang tidak bahagia?

1575
01:38:09,434 --> 01:38:14,591
Serap seharusnya tidak sedih
Siapa yang seharusnya tidak bahagia?

1576
01:38:16,681 --> 01:38:19,253
Dia masih remaja.

1577
01:38:19,833 --> 01:38:24,860
Jika saya ingat dengan benar
Pada usia delapan belas tahun dia memilikinya atau tidak.

1578
01:38:26,663 --> 01:38:29,947
Serkan sayangku juga berumur sepuluh tahun.

1579
01:38:32,248 --> 01:38:34,027
Saat ibu mereka pergi.

1580
01:38:34,443 --> 01:38:39,270
(Musik emosional)

1581
01:38:40,178 --> 01:38:43,472
(Pengisi suara Kezban) Gadis malangku
Haruskah dia menjadi ibu bagi saudara laki-lakinya?

1582
01:38:43,553 --> 01:38:45,781
...haruskah dia merawat ayahnya yang terbaring di tempat tidur?

1583
01:38:46,699 --> 01:38:50,581
Pikiran datang dan pergi
Haruskah dia merawat kakeknya?

1584
01:38:52,525 --> 01:38:53,958
Tentu saja dia masih muda.

1585
01:38:55,615 --> 01:38:58,949
Beberapa permintaan
Tidak ada satupun.

1586
01:39:00,381 --> 01:39:01,901
Dia mengabdikan dirinya untuk kita.

1587
01:39:07,704 --> 01:39:09,730
Serap sangat menyayangi ibunya.

1588
01:39:11,001 --> 01:39:12,916
Dia ingin menjadi seperti ibunya.

1589
01:39:19,024 --> 01:39:23,506
Saat kamu pergi suatu hari nanti
hanya satu di belakang...

1590
01:39:23,998 --> 01:39:25,755
...Serap tidak mengatakan sepatah kata pun.

1591
01:39:30,244 --> 01:39:32,039
Kami membuatnya tidak bahagia, katanya.

1592
01:39:32,963 --> 01:39:38,706
Dan kemudian hal pertama yang dia temukan
menikah dengan suaminya.

1593
01:39:42,037 --> 01:39:44,531
Namun tentu saja hal ini mengecewakan.

1594
01:39:45,000 --> 01:39:49,827
(Musik emosional)

1595
01:39:51,170 --> 01:39:54,374
Setidaknya apa yang bisa dia ingat
Dia memiliki seorang ibu yang dia rindukan.

1596
01:39:54,707 --> 01:39:56,197
Aku belum pernah melihat ibuku.

1597
01:39:56,729 --> 01:39:57,786
Tahukah kamu?

1598
01:39:57,867 --> 01:40:00,433
Ini Serap
Dia mengatakan sesuatu seperti.

1599
01:40:00,937 --> 01:40:06,657
Saya berharap saya belum pernah melihat ibu saya
Dia berkata, "Saya tidak akan terlalu merindukannya."

1600
01:40:07,134 --> 01:40:09,722
Saya bisa melihatnya sekali
Saya akan memberikan dunia untuk itu.

1601
01:40:09,956 --> 01:40:12,820
Maka kamu adalah Serap
Anda akan mengerti dari situasinya.

1602
01:40:13,606 --> 01:40:14,726
Tahukah kamu?

1603
01:40:15,115 --> 01:40:17,300
Suatu hari seorang pria jatuh dari keledainya...

1604
01:40:17,396 --> 01:40:20,268
...dia memanggilku ke dokter
Jangan membawanya bersamamu.

1605
01:40:20,682 --> 01:40:24,591
aku terjatuh dari keledai
bawa ke seseorang...

1606
01:40:24,877 --> 01:40:27,820
...dia bilang dia akan memahami situasiku.

1607
01:40:28,902 --> 01:40:31,345
Ini dan ini adalah contohnya.

1608
01:40:32,965 --> 01:40:36,623
Seorang anak yatim juga memahami keadaan anak yatim.

1609
01:40:37,225 --> 01:40:42,291
(Musik emosional)

1610
01:40:49,922 --> 01:40:54,988
(Musik emosional berlanjut)

1611
01:41:03,243 --> 01:41:04,277
Apakah itu Harosha?

1612
01:41:04,914 --> 01:41:07,027
Belum ada nenek
Saya sedang merajut karet gelang.

1613
01:41:07,504 --> 01:41:09,504
Apakah itu terbalik dan terbalik?

1614
01:41:09,838 --> 01:41:11,730
Jika terbalik dan terbalik, itu stockinette.

1615
01:41:12,876 --> 01:41:14,556
Bagaimana kamu tahu?

1616
01:41:17,188 --> 01:41:18,769
Buahmu telah tiba.

1617
01:41:20,304 --> 01:41:22,050
Di gunung manakah serigala itu mati, Alize?

1618
01:41:22,256 --> 01:41:24,956
Ada sesuatu untuk itu hari ini
Tapi kita akan mencari tahu, mari kita lihat.

1619
01:41:25,037 --> 01:41:26,077
Terima kasih, putri.

1620
01:41:26,618 --> 01:41:28,542
Aku bersumpah itu bagus
Lihat, ini dingin.

1621
01:41:28,706 --> 01:41:31,558
Saya akan terkejut jika ayahnya tidak sehat.

1622
01:41:31,639 --> 01:41:33,097
(Telepon berdering)

1623
01:41:33,714 --> 01:41:37,745
(Musik yang ceria)

1624
01:41:42,449 --> 01:41:43,738
Apakah alarmnya berbunyi?

1625
01:41:45,531 --> 01:41:48,269
Telepon Anda berdering
Lihat, angkat teleponnya.

1626
01:41:48,350 --> 01:41:51,620
Lapar untuk melihat, jingle,
jingle, jingle, jingle.

1627
01:41:56,929 --> 01:41:57,929
Pak.

1628
01:42:01,572 --> 01:42:02,932
Tidak, aku tidak akan datang.

1629
01:42:04,077 --> 01:42:07,324
Terima kasih, jangan lewatkan apa pun
Kamu terus menelepon tapi...

1630
01:42:08,987 --> 01:42:10,933
...Aku juga tidak bisa datang tahun ini.

1631
01:42:13,764 --> 01:42:15,444
Semoga lain kali.

1632
01:42:16,052 --> 01:42:17,092
Selamat malam.

1633
01:42:18,868 --> 01:42:19,908
Apa yang terjadi, ayah?

1634
01:42:20,450 --> 01:42:23,511
Tidak ada, Nak, itu milik kita
Mereka menelepon dari asosiasi...

1635
01:42:24,136 --> 01:42:28,316
...lulusan baru memulai pekerjaannya
Mereka mengadakan upacara untuk merayakannya.

1636
01:42:29,337 --> 01:42:30,337
Dengan baik?

1637
01:42:30,901 --> 01:42:33,011
Jadi aku bilang aku tidak bisa datang.

1638
01:42:33,264 --> 01:42:35,264
Kenapa, kenapa kamu tidak pergi?

1639
01:42:35,408 --> 01:42:36,688
Tidak perlu, Nak.

1640
01:42:37,906 --> 01:42:40,675
Sudah lama sekali
Saya telah pensiun karena cacat.

1641
01:42:42,031 --> 01:42:44,196
Aku milikku sekarang
Apakah saya masih mempunyai pekerjaan pemadam kebakaran lagi?

1642
01:42:45,302 --> 01:42:47,922
Tapi begitu juga mantan rekan kerja Anda
bukankah itu disana?

1643
01:42:48,321 --> 01:42:49,653
Apakah kamu tidak melewatkan satupun dari mereka?

1644
01:42:49,734 --> 01:42:52,192
Apa urusanmu, untuk apa kamu?
Apakah kamu mengganggu ayahku?

1645
01:42:52,467 --> 01:42:54,467
Mengapa Anda tidak terlibat?

1646
01:42:54,701 --> 01:42:57,809
Begitu pula dengan teman-teman lamanya
Bukankah menyenangkan jika mereka bertemu?

1647
01:42:58,076 --> 01:43:00,247
Alize, jangan melebih-lebihkan.

1648
01:43:00,987 --> 01:43:03,880
saya veteran
Mereka menelepon dari asosiasi...

1649
01:43:04,040 --> 01:43:08,051
...Aku melarikan diri
Terburu-buru, tugas itu sakral, sakral.

1650
01:43:09,585 --> 01:43:14,489
Saya kenal anak saya dan teman-temannya
Dia tidak ingin dia melihatnya seperti ini.

1651
01:43:16,269 --> 01:43:18,590
-Ibu...
-Apakah itu bohong, Kadir?

1652
01:43:19,044 --> 01:43:23,575
(Musik emosional)

1653
01:43:27,430 --> 01:43:29,169
Apakah kamu bahagia? Anda membuat pria itu kesal?

1654
01:43:29,445 --> 01:43:31,012
Tapi akan sangat baik baginya jika dia pergi.

1655
01:43:31,134 --> 01:43:33,520
kebenaran segalanya
Anda tahu, kan?

1656
01:43:33,668 --> 01:43:37,036
Bagaimanapun, biarkan aku pergi dan memenangkan hati ayahku.
Saya tahu cara menghadapinya dengan baik.

1657
01:43:38,445 --> 01:43:40,294
Apakah ini tempat yang tepat untuk mengatakan itu sekarang?

1658
01:43:40,428 --> 01:43:41,434
Apa yang saya tahu?

1659
01:43:41,515 --> 01:43:43,528
Bagaimana saya bisa tahu?
Saya tidak tahu, kan?

1660
01:43:43,938 --> 01:43:45,419
Pria itu marah dan pergi.

1661
01:43:45,662 --> 01:43:50,536
(Musik emosional)

1662
01:43:55,665 --> 01:43:56,755
(Suara barang)

1663
01:43:58,590 --> 01:44:03,551
(Musik emosional)

1664
01:44:12,224 --> 01:44:14,192
(Suara inti)

1665
01:44:20,169 --> 01:44:22,835
biji labu
Saya membawanya, saya kira saya tidak melihatnya.

1666
01:44:23,532 --> 01:44:24,532
saya melihat.

1667
01:44:25,222 --> 01:44:27,278
Ayah, jangan cemberut, tapi sekarang...

1668
01:44:27,666 --> 01:44:29,958
...hanya karena kamu cinta
aku membeli biji labu...

1669
01:44:30,039 --> 01:44:32,039
...ayo makan ayah dan anak perempuannya
Saya ingin datang.

1670
01:44:32,786 --> 01:44:33,786
Saya juga menyukainya.

1671
01:44:34,043 --> 01:44:38,036
(Musik emosional)

1672
01:44:38,781 --> 01:44:40,817
Berapa dulu
Kami akan melakukannya, bukan?

1673
01:44:42,981 --> 01:44:43,981
Dahulu kala.

1674
01:44:47,450 --> 01:44:51,544
Ibuku biasa menyeduh teh, dan itu lebih baik bagiku.
Dia akan memesan ketika aku keluar...

1675
01:44:51,625 --> 01:44:54,872
...biji labu dalam perjalanan
Jangan lupa mengambilnya, aku menuangkan tehnya.

1676
01:44:55,426 --> 01:44:56,786
Tapi minimal 2 kilo.

1677
01:44:57,248 --> 01:44:59,770
kamu sangat mencintai
Dia sangat peduli.

1678
01:45:00,302 --> 01:45:04,295
(Musik emosional)

1679
01:45:05,497 --> 01:45:06,617
Tahukah kamu?

1680
01:45:09,955 --> 01:45:11,590
Faktanya, dia sangat menyukainya...

1681
01:45:14,035 --> 01:45:15,715
...pada orang yang dia cintai
Saya sangat menyukainya.

1682
01:45:16,130 --> 01:45:21,325
(Musik emosional)

1683
01:45:24,369 --> 01:45:28,997
Minum teh bersama teman sekali
Kami sedang duduk di tamannya dan dia menelepon saya.

1684
01:45:30,247 --> 01:45:31,247
Siapa?

1685
01:45:33,095 --> 01:45:34,095
Ibuku.

1686
01:45:34,608 --> 01:45:39,676
(Musik emosional)

1687
01:45:43,528 --> 01:45:48,465
Inilah aku, ngobrol dengan gadis-gadis.
Ibuku meneleponku, aku menjawab...

1688
01:45:48,719 --> 01:45:50,965
...katanya biji labu
Anda tidak lupa, bukan?

1689
01:45:51,178 --> 01:45:54,965
Tentu saja saya lupa intinya dll.
Tiba-tiba rasa takut menguasaiku.

1690
01:45:57,453 --> 01:45:58,848
Maka Anda harus pergi dan mengambilnya segera.

1691
01:45:58,929 --> 01:46:00,715
Tentu saja sayang
Akankah saya berhenti?

1692
01:46:01,078 --> 01:46:04,700
Aku berkata kepada gadis-gadis itu dan melompat.
Saya perlu membeli biji labu.

1693
01:46:05,057 --> 01:46:07,505
Seperti yang saya katakan dalam percakapan
Dia bilang beberapa gadis berkulit gelap telah kembali...

1694
01:46:07,586 --> 01:46:09,364
...pergi ke sana
Apa yang bisa kita beli dari toko kelontong?

1695
01:46:09,445 --> 01:46:11,215
Saya bilang tidak
saya perlu menambah 2 kilo...

1696
01:46:11,403 --> 01:46:14,434
...kepada penjual buah kering di pasar
Saya bilang saya akan mampir dan saya lari.

1697
01:46:14,921 --> 01:46:17,575
Seseorang yang baru saja kita temui
Kami punya teman bersama kami...

1698
01:46:17,904 --> 01:46:20,411
...gadis itu kembali dan berkata, "Saya harap
Jika dia menemukan alasan lain.

1699
01:46:20,492 --> 01:46:22,528
dua kilo zucchini
Siapa yang memakan bijinya?

1700
01:46:23,748 --> 01:46:29,098
(Musik emosional)

1701
01:46:34,136 --> 01:46:35,136
Orang Turki sedang makan.

1702
01:46:35,677 --> 01:46:40,676
(Musik emosional)

1703
01:46:47,036 --> 01:46:48,036
Dan kami.

1704
01:46:52,113 --> 01:46:55,247
Ayo ayah kita bicara
Anda tidak makan biji labu.

1705
01:46:55,919 --> 01:47:01,114
(Musik emosional)

1706
01:47:15,615 --> 01:47:21,409
(Musik emosional berlanjut)

1707
01:47:35,395 --> 01:47:41,189
(Musik emosional berlanjut)

1708
01:47:55,332 --> 01:48:01,126
(Musik emosional berlanjut)

1709
01:48:15,659 --> 01:48:21,453
(Musik emosional berlanjut)

1710
01:48:32,984 --> 01:48:34,024
(Pintu terbuka)

1711
01:48:34,662 --> 01:48:35,662
Aduh, aduh!

1712
01:48:36,360 --> 01:48:39,004
Karena kamu sedang berpakaian
Kenapa kamu tidak mengunci pintunya?

1713
01:48:39,085 --> 01:48:42,066
Kamu mencoba mengetuk pintu
Istriku, buronan peradaban.

1714
01:48:42,473 --> 01:48:45,863
Di ruang pribadiku
Aku sedang mengganti pakaianku, apa yang salah dengan ini?

1715
01:48:46,425 --> 01:48:48,074
Delapan dari delapan Anda bersalah.

1716
01:48:48,270 --> 01:48:52,137
Aku punya kekurangan, tapi kamu juga
Anda akan lepas kendali, mengerti?

1717
01:48:56,466 --> 01:48:58,799
Apa yang terjadi, mengapa kamu datang?
Apakah kamu sangat merindukanku?

1718
01:48:58,939 --> 01:49:01,957
Banyak, jangan tanya
Aku kering karena kerinduan.

1719
01:49:02,780 --> 01:49:04,809
Serkan, saya pikir...

1720
01:49:05,104 --> 01:49:08,238
...ayahmu harus menghadiri acara ini
Tapi dia harus pergi.

1721
01:49:08,390 --> 01:49:12,644
Jadi menurutku akan lebih baik jika dia pergi, tapi
Saya tahu ayah saya, dia tidak akan pergi.

1722
01:49:12,989 --> 01:49:15,473
-Dia bahkan tidak membiarkanmu mengangkat topik itu.
-Dari mana?

1723
01:49:15,738 --> 01:49:20,230
Aku juga tidak tahu kenapa,
Mereka menelepon sekali atau dua kali...

1724
01:49:20,448 --> 01:49:22,832
...dia tidak pernah pergi
Kemungkinan besar itu tidak akan berjalan.

1725
01:49:22,918 --> 01:49:26,113
Dan Anda tidak punya apa-apa untuk itu
Jadi kamu tidak melakukan apa pun?

1726
01:49:29,399 --> 01:49:30,399
saya tidak melakukannya.

1727
01:49:30,480 --> 01:49:32,941
Jadi apa yang harus dilakukan mulai sekarang
Menurutmu?

1728
01:49:34,543 --> 01:49:36,730
Bagaimana kalau sebentar?

1729
01:49:37,455 --> 01:49:41,035
Ayahmu terlepas dari kehidupan itu
ditarik ke dalam cangkangnya sendiri...

1730
01:49:41,116 --> 01:49:43,027
...jadi maukah kamu menerimanya dan duduk?

1731
01:49:46,326 --> 01:49:49,225
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, berikan padaku
Apakah Anda mencoba memberi pelajaran...

1732
01:49:49,306 --> 01:49:50,561
...atau hanya aku?

1733
01:49:50,642 --> 01:49:52,209
Tidak ada pelajaran yang akan diajarkan, nyawaku akan diambil.

1734
01:49:52,444 --> 01:49:55,780
Sekarang hentikan situasi ini
kami katakan dan kami mengambil tindakan.

1735
01:49:56,071 --> 01:49:57,670
Saya punya rencana.

1736
01:50:01,183 --> 01:50:04,287
Ayo duduk, akan saya jelaskan.

1737
01:50:04,493 --> 01:50:08,561
(Musik yang ceria)

1738
01:50:09,378 --> 01:50:13,026
Sekarang berbicara tentang ayahmu
Karena kita tidak bisa meyakinkan...

1739
01:50:13,214 --> 01:50:15,303
...kami membawanya pergi
Kami akan menurutinya.

1740
01:50:15,384 --> 01:50:16,384
Bagaimana?

1741
01:50:17,221 --> 01:50:19,491
(Alize sulih suara) Ayahmu
Sementara aku tidur nyenyak di lantai bawah...

1742
01:50:19,572 --> 01:50:22,342
...kita pergi dari sini secara diam-diam
Kami akan mengambil telepon ayahmu.

1743
01:50:22,814 --> 01:50:27,665
(Musik yang ceria)

1744
01:50:29,378 --> 01:50:30,378
Dimana ini?

1745
01:50:32,299 --> 01:50:33,439
Dimana ini?

1746
01:50:33,981 --> 01:50:35,421
Dimana kita akan menemukannya?

1747
01:50:36,910 --> 01:50:39,329
Ambillah, ambillah, aku menemukannya, aku menemukannya
di sini, di sana, di sana.

1748
01:50:39,907 --> 01:50:44,923
(Musik yang ceria)

1749
01:50:58,468 --> 01:51:02,265
Lihat aku dengan dua jari seperti ini
Anda akan memegangnya dan menariknya.

1750
01:51:02,423 --> 01:51:03,423
Apakah kamu mengerti?

1751
01:51:03,914 --> 01:51:05,285
Apakah kamu seorang seniman kuku, Nak?

1752
01:51:05,434 --> 01:51:06,434
Apa itu?

1753
01:51:06,961 --> 01:51:07,961
Bagaimanapun.

1754
01:51:08,627 --> 01:51:13,680
(Musik yang ceria)

1755
01:51:20,624 --> 01:51:22,304
Apakah Anda tahu kata sandi Anda?

1756
01:51:22,730 --> 01:51:25,036
Apa kata sandi untuk ponsel ini?
Apakah ini ada hubungannya dengan kata sandi?

1757
01:51:28,385 --> 01:51:29,505
Haruskah kita menyerah?

1758
01:51:29,586 --> 01:51:32,011
Jangan konyol di sini.
Kami datang, kami tidak bisa kembali.

1759
01:51:32,932 --> 01:51:34,612
Kemana kita datang sekarang?

1760
01:51:36,385 --> 01:51:37,985
Tunggu, aku sedang menulis, oke.

1761
01:51:38,443 --> 01:51:40,576
Tulis dan jangan ragu.

1762
01:51:41,725 --> 01:51:42,725
Oke.

1763
01:51:43,495 --> 01:51:45,874
(Alize sulih suara) Lalu ayahmu
Kepada temanmu di ponselmu...

1764
01:51:46,006 --> 01:51:48,339
...Aku datang besok
Kami akan mengirimkan pesan.

1765
01:51:52,946 --> 01:51:53,946
Ide seperti apa?

1766
01:51:54,369 --> 01:51:59,422
(Musik yang ceria)

1767
01:52:03,111 --> 01:52:08,367
(Musik emosional)

1768
01:52:15,159 --> 01:52:16,159
Selamat malam.

1769
01:52:16,240 --> 01:52:17,240
(Pintu terbuka)

1770
01:52:17,749 --> 01:52:18,869
(Pintu tertutup)

1771
01:52:20,512 --> 01:52:21,512
Untuk kamu juga.

1772
01:52:21,918 --> 01:52:26,768
(Musik emosional)

1773
01:52:38,390 --> 01:52:43,791
(Musik emosional berlanjut)

1774
01:52:55,120 --> 01:53:00,521
(Musik emosional berlanjut)

1775
01:53:04,324 --> 01:53:09,377
(Musik yang ceria)

1776
01:53:11,105 --> 01:53:12,105
Apa yang terjadi?

1777
01:53:12,629 --> 01:53:13,864
Ada api.

1778
01:53:13,997 --> 01:53:16,130
-Kamu tidak apa apa?
-Tidak, ada yang terbakar.

1779
01:53:16,211 --> 01:53:19,194
Tunggu, tunggu, tidak ada api.
Asapnya berasal dari luar.

1780
01:53:19,549 --> 01:53:24,870
(Musik yang ceria)

1781
01:53:31,980 --> 01:53:37,301
(Musik upbeat berlanjut)

1782
01:53:43,186 --> 01:53:45,192
Bahattin sangat terkejut.

1783
01:53:45,410 --> 01:53:47,343
Ini akan segera menjadi serenade.

1784
01:53:47,952 --> 01:53:52,894
(Musik yang ceria)

1785
01:53:57,406 --> 01:54:02,727
(Musik upbeat berlanjut)

1786
01:54:06,154 --> 01:54:10,130
Api, api, api.

1787
01:54:11,321 --> 01:54:14,066
Serap, Alize, Serkan...

1788
01:54:15,065 --> 01:54:16,065
(Mengetuk pintu)

1789
01:54:16,146 --> 01:54:18,675
ayah, ibu, api
Ada api.

1790
01:54:19,075 --> 01:54:20,911
-Apakah ini akan terjadi pada kita juga?
-Ada api.

1791
01:54:21,085 --> 01:54:22,376
-Ini bukan api.
-Apa?

1792
01:54:22,457 --> 01:54:25,062
gudang senjata
Mereka mengebomnya dan mereka menjadi buta.

1793
01:54:25,363 --> 01:54:29,298
Ayah, persenjataan apa demi Tuhan?
Apakah ada gudang amunisi di rumah kita?

1794
01:54:29,417 --> 01:54:31,097
Ada gudang senjata di lantai atas.

1795
01:54:31,178 --> 01:54:32,697
Tidak ada gudang amunisi di sana.

1796
01:54:32,778 --> 01:54:35,998
Tidak, ada kamar di lantai atas.
Bawa ibuku dan keluar.

1797
01:54:36,493 --> 01:54:38,165
keluarkan aku
Saya akan datang sekarang.

1798
01:54:38,246 --> 01:54:40,646
-Gudang senjata...
-Ayo, ayo, ayo, cepat.

1799
01:54:40,890 --> 01:54:43,507
-Gudang senjata...
-Ayo, ayo, ayo, ya Tuhan.

1800
01:54:44,024 --> 01:54:47,335
Hai semuanya, bangun, bangun!

1801
01:54:47,444 --> 01:54:52,160
Masyarakat asing mengelilingi dunia,
Masyarakat asing, kami terbakar.

1802
01:54:52,241 --> 01:54:54,083
Saya datang, saya datang
Dimana apinya, ayah?

1803
01:54:54,164 --> 01:54:55,164
Apa yang terjadi?

1804
01:54:55,518 --> 01:54:57,697
Jadi apa? Ayolah, semuanya menjadi berantakan.

1805
01:54:59,805 --> 01:55:02,472
Alien terbakar, alien
Lihat, itu terbakar.

1806
01:55:03,400 --> 01:55:06,476
Bahattin, jangan bergerak, Nak.
Aku akan memadamkanmu, berhenti.

1807
01:55:08,253 --> 01:55:09,972
Berhenti, ayo.

1808
01:55:10,053 --> 01:55:13,048
Nak, kamu membuatku lari juga
Inilah aku, di tengah jalan.

1809
01:55:13,129 --> 01:55:14,542
Alien apa, apa yang terjadi?

1810
01:55:14,623 --> 01:55:15,851
Alien terbakar, alien.

1811
01:55:15,932 --> 01:55:18,449
Kakek saya melompat tepat waktu
Tidak terjadi apa-apa, tenanglah.

1812
01:55:18,530 --> 01:55:19,708
Sekarang aku melompat.

1813
01:55:19,789 --> 01:55:21,469
Anakku, santai saja.

1814
01:55:22,335 --> 01:55:24,855
Apakah Ayah menyemprotkan busa ke alien?

1815
01:55:25,093 --> 01:55:27,609
Jangan bergerak sekarang nak
aku akan memadamkanmu.

1816
01:55:30,112 --> 01:55:31,378
Serkan, lakukan sesuatu.

1817
01:55:31,459 --> 01:55:34,503
Ayah berhenti, ayah berhenti,
ayah berhenti, ayah berhenti.

1818
01:55:34,584 --> 01:55:37,023
Berhenti, ayah, jangan desak aku, berhenti saja.

1819
01:55:41,298 --> 01:55:46,349
Oke, saya menyelamatkan Bahattin
Dari pada terbakar ya nak.

1820
01:55:46,823 --> 01:55:52,267
(Musik yang ceria)

1821
01:55:55,280 --> 01:55:56,560
Apakah kamu baik-baik saja, Bahattin?

1822
01:55:58,010 --> 01:55:59,210
Kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja.

1823
01:55:59,690 --> 01:56:02,736
aku bangga padamu
Anakku, aku bangga padamu.

1824
01:56:02,882 --> 01:56:06,876
Sekali lagi, suatu hal yang luar biasa
Anda mengambilnya dari inti kejadian.

1825
01:56:07,503 --> 01:56:09,650
Pengkhianat itu lagi
tidak akan bisa menyerang.

1826
01:56:10,024 --> 01:56:12,345
Anak itu bukan pengkhianat, tidak apa-apa.

1827
01:56:13,364 --> 01:56:15,187
Terima kasih ayah
terima kasih tapi...

1828
01:56:15,268 --> 01:56:17,833
...duduk di sebelah ibuku
Terlambat, istirahatlah, kamu juga lelah.

1829
01:56:18,178 --> 01:56:19,503
Sudah larut, ayah.

1830
01:56:19,584 --> 01:56:20,584
Wah.

1831
01:56:20,933 --> 01:56:24,621
Anakku, pergi dan lihatlah.
Apakah itu memerlukan sesuatu?

1832
01:56:24,702 --> 01:56:26,828
Lihatlah berapa banyak yang dia punya...

1833
01:56:26,909 --> 01:56:29,018
... ujung jariku
Butuh banyak pikiran...

1834
01:56:29,099 --> 01:56:32,619
...tapi bukan hanya dia
kebanyakan orang membutuhkannya.

1835
01:56:32,700 --> 01:56:37,584
(Musik yang ceria)

1836
01:56:38,029 --> 01:56:40,031
Bertobatlah ya Tuhanku, ya Rasulullah.

1837
01:56:40,368 --> 01:56:42,257
nak, apa kabarmu?
Apakah kamu pikir kamu melakukannya?

1838
01:56:42,450 --> 01:56:44,601
Satu untukmu
Jika sesuatu datang ke sana.

1839
01:56:45,155 --> 01:56:50,568
(Musik yang ceria)

1840
01:56:56,694 --> 01:56:57,694
Apa isinya?

1841
01:56:59,416 --> 01:57:02,912
Sahabatku dan bibiku membawaku
Aku bersumpah aku tidak bisa berbicara tanpa memaafkan.

1842
01:57:03,680 --> 01:57:06,983
Demi Tuhan lihatlah aku
Aku memberimu nama, maafkan aku...

1843
01:57:07,064 --> 01:57:09,962
...atau akan ada bencana alam baru
Itu akan menyebabkan bencana atau semacamnya...

1844
01:57:10,043 --> 01:57:11,847
...nama Allah
Tolong, aku memberikannya.

1845
01:57:12,060 --> 01:57:15,070
Adikmu mengatakan yang sebenarnya, Nak.
Oke, sekarang apa yang terjadi sudah berakhir.

1846
01:57:15,249 --> 01:57:18,439
Jangan tunda lagi
Kalian juga, ayolah.

1847
01:57:18,959 --> 01:57:24,298
(Musik yang ceria)

1848
01:57:32,276 --> 01:57:33,876
Apa yang kamu lakukan, Esma sayang?

1849
01:57:34,804 --> 01:57:38,898
Adik ipar paman kami
Bagaimana situasinya? Ada kemajuan?

1850
01:57:41,377 --> 01:57:42,902
Sama kawan.

1851
01:57:44,172 --> 01:57:47,736
Dia sedang dalam perawatan intensif
Betul, tentu ada usia.

1852
01:57:48,589 --> 01:57:51,564
Jadi aku tidak menyukainya dengan mudah.
Saya tidak berpikir dia akan menjadi lebih baik...

1853
01:57:51,645 --> 01:57:54,132
...jadi suatu saat nanti
Perlu itu, butuh waktu lama.

1854
01:57:54,418 --> 01:57:57,521
Kalau begitu, kamu hari ini
pergi berkunjung...

1855
01:57:57,680 --> 01:58:02,960
...mari kita lihat bagaimana situasi mereka.
Biarkan aku merencanakan acara pertunangan ini.

1856
01:58:03,718 --> 01:58:06,203
Atau aku juga menyerah bersamamu
Biarkan aku berkumpul agar tidak memalukan.

1857
01:58:06,284 --> 01:58:08,244
-Saya berharap saya telah berkunjung.
-Tidak, tidak.

1858
01:58:08,685 --> 01:58:10,431
Aku pergi, jangan repot-repot...

1859
01:58:11,234 --> 01:58:14,962
...Maksudku, kamu sibuk kok.
Saya tidak berpikir Anda harus melakukannya sama sekali, jadi sudahlah.

1860
01:58:16,948 --> 01:58:20,529
Ini akan membaik dalam waktu seminggu, begitu juga dengan saya.
Jika saya mempunyai kesempatan, saya akan membuat pertunangan saya.

1861
01:58:21,326 --> 01:58:25,470
Baiklah, menurutku kita harus menundanya untuk sementara waktu.
Saudaraku, ini penyakitnya.

1862
01:58:25,956 --> 01:58:27,316
Tidak jelas apa yang akan terjadi.

1863
01:58:27,397 --> 01:58:32,033
Esma sayang, apapun yang terjadi, akulah orangnya
Saya akan membuat pertunangan, apakah Anda mengerti?

1864
01:58:32,620 --> 01:58:33,620
Apa?

1865
01:58:34,419 --> 01:58:35,419
saya mengerti

1866
01:58:36,885 --> 01:58:42,267
Jadi kapan harus Alize?
Apakah Anda akan mengumumkan tanggal pertunangan Anda?

1867
01:58:42,786 --> 01:58:45,586
Saya akan mengatakannya
Jangan khawatir, oke?

1868
01:58:48,957 --> 01:58:51,994
Jadi sekarang Anda lihat.

1869
01:58:53,804 --> 01:58:55,753
Selamat pagi, selamat menikmati makananmu.

1870
01:58:55,834 --> 01:58:58,654
Cintaku, betapa indahnya ini
Selamat pagi, sungguh kejutan.

1871
01:58:59,515 --> 01:59:00,955
kacang bibinya.

1872
01:59:02,402 --> 01:59:04,181
Apa yang kamu masak, saudara?

1873
01:59:04,262 --> 01:59:07,042
Kami tidak merebus apa pun
Ngobrol, ngobrol, datang dan duduk.

1874
01:59:07,450 --> 01:59:12,042
Ayah, dia bilang dia akan bertunangan dengan Sinem.
Anda tidak perlu menyembunyikannya dari saya lagi.

1875
01:59:13,921 --> 01:59:14,921
Esma.

1876
01:59:16,238 --> 01:59:19,123
Aku bersumpah aku adalah sesuatu
Aku tidak mengatakan itu, lihat.

1877
01:59:19,203 --> 01:59:24,318
Tidak, bibiku tidak memberitahuku apa pun.
Saya mendengarnya dari kacang polong saya, saudara ipar perempuan saya.

1878
01:59:25,187 --> 01:59:26,867
Aku ingin tahu dari siapa mendengarnya?

1879
01:59:27,942 --> 01:59:31,134
Gadis cantikku, dengarkan dariku
Anda tidak tahu karena saya menginginkannya.

1880
01:59:31,403 --> 01:59:33,380
Sebenarnya aku sudah memberitahumu hari ini
Tadinya aku akan menceritakan semuanya padamu.

1881
01:59:33,579 --> 01:59:37,414
Tidak masalah, jadi aku di sini.
Lagipula saya di sini bukan untuk meminta akun.

1882
01:59:38,015 --> 01:59:39,695
Saya datang untuk mengundang Anda.

1883
01:59:39,776 --> 01:59:41,349
Undangan macam apa ini?

1884
01:59:41,717 --> 01:59:45,890
Maksudku, maaf soal kacang polongku yang hitam.
Saat aku mendengar kabar baik dari kakak iparku...

1885
01:59:46,236 --> 01:59:50,197
...ayahmu dan Sinem akan bertunangan
Ketika saya mengatakan itu, saya berpikir dan bergerak...

1886
01:59:50,339 --> 01:59:53,400
...semuanya seperti ini
bersama keluarga besar kami...

1887
01:59:53,481 --> 01:59:55,148
...sebuah perayaan
Aku bilang ayo kita pergi makan malam.

1888
01:59:55,403 --> 01:59:56,403
Katakan apa?

1889
01:59:57,432 --> 01:59:59,435
Gadis apa yang kamu katakan
apakah kamu sadar?

1890
01:59:59,747 --> 02:00:02,892
Baru kemarin kamu membakarku dengan Sinem
Bagaimana reaksi Anda terhadap saya ketika Anda melihat saya?

1891
02:00:03,092 --> 02:00:06,417
Ayah, itu kemarin, Alize
Tidak, kamu juga mengetahuinya.

1892
02:00:07,309 --> 02:00:09,243
Saya harus menerima kenyataan.

1893
02:00:12,805 --> 02:00:14,083
Apa yang kamu katakan?

1894
02:00:17,996 --> 02:00:20,323
-Selamat makan.
-Terima kasih, ayah, juga untukmu.

1895
02:00:20,903 --> 02:00:22,755
Kakekmu sudah selesai sarapan.

1896
02:00:22,931 --> 02:00:23,931
Tak kenal ampun.

1897
02:00:24,012 --> 02:00:26,279
Alize wanita
bukankah dia akan menghormatinya?

1898
02:00:27,281 --> 02:00:28,566
Tidak, dia berangkat lebih awal.

1899
02:00:28,663 --> 02:00:33,332
Lagipula aku tidak bertanya kemana dia pergi.
Wanita itu mendeklarasikan kemerdekaannya.

1900
02:00:33,540 --> 02:00:35,353
Alhamdulillah, dia punya kekebalan.

1901
02:00:35,434 --> 02:00:39,777
Lagipula, jangan sentuh pengantinku
Kamu membuat seseorang rindu, aku tidak akan membiarkan yang ini pergi.

1902
02:00:40,012 --> 02:00:42,501
(Musik emosional)

1903
02:00:43,081 --> 02:00:44,630
Fesuphanallah.

1904
02:00:45,261 --> 02:00:49,162
Hindari piring bermotif tangkai
Dia tidak menyukainya dan pergi?

1905
02:00:49,478 --> 02:00:51,309
Di mana piring-piring ini
Biarkan aku memecahkan ini.

1906
02:00:51,466 --> 02:00:53,185
-Kakek, kakek, kakek.
-Oh ayah...

1907
02:00:53,334 --> 02:00:55,067
Demi Tuhan, tenanglah.

1908
02:00:55,330 --> 02:00:59,230
Tidak ada yang melarikan diri
Tidak, sayangnya tetesannya akan segera turun.

1909
02:01:01,735 --> 02:01:05,763
Putriku Serap, sekarang kamu juga bisa melihat dirimu sendiri.
Jika Anda meninggalkan Alize sendirian.

1910
02:01:05,902 --> 02:01:07,580
Ya, saudari, dia adalah gadis rakit sekarang.

1911
02:01:07,680 --> 02:01:11,515
Mashallah Alize yang dipertanyakan
Jika hal ini terjadi, maka aliansi akan segera terbentuk.

1912
02:01:13,032 --> 02:01:14,552
Aliansi adalah tugas Anda.

1913
02:01:14,902 --> 02:01:15,902
Pak?

1914
02:01:17,025 --> 02:01:18,810
Tidak apa-apa, putriku, selamat menikmati makananmu.

1915
02:01:19,230 --> 02:01:20,578
(Telepon berdering)

1916
02:01:21,228 --> 02:01:22,668
Saya pikir ada ketukan di pintu.

1917
02:01:22,781 --> 02:01:24,141
Telepon, telepon.

1918
02:01:27,459 --> 02:01:29,503
-Halo.
-Selamat pagi Kadir sayangku.

1919
02:01:29,638 --> 02:01:30,792
Selamat pagi Nurettin.

1920
02:01:30,873 --> 02:01:33,458
Dear Kadir, saya sekarang a
Saya ingin mengadakan makan malam pertunangan.

1921
02:01:33,539 --> 02:01:36,007
Jika Anda datang bersama keluarga Anda
Saya akan sangat senang.

1922
02:01:36,847 --> 02:01:39,777
semoga berhasil
Tentu saja, tentu saja kami akan datang.

1923
02:01:40,099 --> 02:01:43,078
Oke bagus kalau begitu saat makan malam
Sampai jumpa lagi, saya menunggu Anda melalui pos.

1924
02:01:43,408 --> 02:01:44,826
Oke, sampai jumpa.

1925
02:01:45,073 --> 02:01:50,588
(Musik yang ceria)

1926
02:01:56,278 --> 02:01:59,162
Pernikahan gadis hari ini
Ini cukup penting, tapi...

1927
02:01:59,307 --> 02:02:02,804
...Aku melihat daftar tamu
Hampir seluruh Istanbul datang.

1928
02:02:03,467 --> 02:02:08,927
(Musik yang ceria)

1929
02:02:16,199 --> 02:02:20,773
Apakah ponselku ada di sini?
Saya lupa, apakah saya mengatakan hal seperti itu?

1930
02:02:26,142 --> 02:02:29,406
Di sinilah, pernikahan itu
Tentu saja, banyak hal membuatku bingung.

1931
02:02:30,433 --> 02:02:33,107
Lalu aku mencintaimu
Saya tidak akan mengganggu Anda, semoga berhasil.

1932
02:02:33,452 --> 02:02:38,332
(Musik yang ceria)

1933
02:02:39,770 --> 02:02:42,335
Saat memasang jebakan untuk temanmu
kreativitasnya...

1934
02:02:42,416 --> 02:02:45,040
...sambil mencari alasan
Sayang sekali dia tidak bisa menggunakannya.

1935
02:02:45,413 --> 02:02:48,410
Itu benar, teleponku
Jadi dimana itu?

1936
02:02:48,659 --> 02:02:50,665
Bagaimanapun, mari kita lanjutkan bisnis kita.

1937
02:02:54,521 --> 02:02:56,359
Ceren, kamu di dapur
apakah kamu tertarik?

1938
02:02:56,440 --> 02:02:58,640
Sudah katering
Perusahaan juga akan datang.

1939
02:02:58,799 --> 02:02:59,799
Itu mungkin.

1940
02:03:03,464 --> 02:03:05,402
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita bicara?

1941
02:03:05,921 --> 02:03:09,562
Lihat, hanya untuk menarik perhatian kita.
Secara resmi menyelenggarakan parade.

1942
02:03:12,826 --> 02:03:16,652
Tidak, tidak, kamu juga tidak
Jangan santai dulu.

1943
02:03:17,312 --> 02:03:20,384
Tidak seorang pun sampai Anda meminta maaf
Dia tidak akan berbicara dengan Tuğçe.

1944
02:03:20,966 --> 02:03:25,947
(Musik yang ceria)

1945
02:03:30,705 --> 02:03:34,542
Ternyata, mereka tidak berpaling
Itu tersisa dan hanya itu.

1946
02:03:38,818 --> 02:03:39,938
(Pintu tertutup)

1947
02:03:41,917 --> 02:03:42,917
Bahattin.

1948
02:03:43,374 --> 02:03:48,322
(Musik yang ceria)

1949
02:03:51,127 --> 02:03:55,861
Maukah Anda melihatnya juga?
kamu tidak berbicara denganku?

1950
02:03:56,761 --> 02:04:00,031
Biarlah, Bahattin,
Jangan bicara padaku juga.

1951
02:04:00,220 --> 02:04:05,011
Lagipula gadis-gadis tidak berbicara,
Aku akan tinggal sendirian seperti ini dan pergi.

1952
02:04:05,265 --> 02:04:08,273
Bukankah itu bagus?
Oke, jadi apa?

1953
02:04:08,354 --> 02:04:09,954
Jadi aku akan sendirian.

1954
02:04:10,660 --> 02:04:16,017
(Musik yang ceria)

1955
02:04:19,955 --> 02:04:24,083
untuk menarik perhatian mereka
Sudahkah Anda melakukan segalanya untuk

1956
02:04:24,224 --> 02:04:28,478
Tentu saja aku melakukannya, aku melakukannya ribuan kali,
Aku melewati mereka ribuan kali...

1957
02:04:28,674 --> 02:04:31,408
...dengan alasan telepon
Saya mendatangi mereka tetapi mereka tidak ada.

1958
02:04:31,558 --> 02:04:35,460
Siapapun yang melihatku akan berubah menjadi batu, meskipun aku mati
Mereka tidak akan peduli, Bahattin.

1959
02:04:36,326 --> 02:04:39,044
Mengapa kamu tertawa, Bahattin?
Anda menyukainya bukan?

1960
02:04:39,125 --> 02:04:42,160
Jadi kamu menikmatinya sekarang?
Anda menikmati keberadaan saya.

1961
02:04:46,305 --> 02:04:49,621
Jangan khawatir, Anda akan berdamai.

1962
02:04:49,940 --> 02:04:52,677
Bagaimana hal itu akan terjadi?
Misalnya sayangku, bagaimana?

1963
02:04:56,332 --> 02:04:57,941
Anda punya rencana.

1964
02:04:58,913 --> 02:05:02,550
Saya mendengarkan jadi itu saja
Aku tetap membacanya.

1965
02:05:02,932 --> 02:05:07,842
(Musik yang ceria)

1966
02:05:08,751 --> 02:05:09,751
(Suara air)

1967
02:05:10,811 --> 02:05:16,088
(Musik yang ceria)

1968
02:05:22,113 --> 02:05:23,113
(Berteriak)

1969
02:05:24,926 --> 02:05:26,586
(Suara air)

1970
02:05:28,368 --> 02:05:29,467
aku tidak berenang...

1971
02:05:30,326 --> 02:05:35,364
(Musik yang ceria)

1972
02:05:40,647 --> 02:05:41,771
Selamatkan aku.

1973
02:05:46,093 --> 02:05:47,093
Membantu.

1974
02:05:47,212 --> 02:05:48,732
Apa yang terjadi kawan?

1975
02:05:50,019 --> 02:05:51,019
Apa ini?

1976
02:05:53,860 --> 02:05:54,980
Gadis itu tenggelam.

1977
02:05:55,061 --> 02:05:57,006
bantu aku
Apa yang kamu lihat kawan?

1978
02:05:58,037 --> 02:05:59,037
Menyimpan.

1979
02:06:01,147 --> 02:06:03,822
Bantu aku, bantu aku
Gadis itu tenggelam, bantu aku.

1980
02:06:04,417 --> 02:06:06,077
(Suara air)

1981
02:06:12,452 --> 02:06:14,185
Tolong, gadis itu tenggelam.

1982
02:06:14,266 --> 02:06:15,521
(Suara air)

1983
02:06:19,935 --> 02:06:21,535
Keluarkan aku dari sini.

1984
02:06:23,506 --> 02:06:25,208
(Suara air)

1985
02:06:28,840 --> 02:06:30,218
(Batuk)

1986
02:06:30,744 --> 02:06:32,264
Keluarkan aku dari sini.

1987
02:06:34,865 --> 02:06:36,830
Apakah kamu juga tidak tahu cara berenang?

1988
02:06:38,876 --> 02:06:40,902
Apa ini, apakah ada arus di sini?

1989
02:06:41,766 --> 02:06:43,881
Baha, pegang tanganku.

1990
02:06:44,079 --> 02:06:45,079
Ayo.

1991
02:06:45,387 --> 02:06:47,857
Apa ini, ini...
Baha.

1992
02:06:47,938 --> 02:06:50,609
-Tuğçe.
-Ayo, kita akan diselamatkan, pegang tanganku.

1993
02:06:50,690 --> 02:06:51,801
Saya tidak tahu cara berenang.

1994
02:06:51,882 --> 02:06:54,037
Saya juga tidak tahu
Kemarilah dan pegang tanganku.

1995
02:06:54,118 --> 02:06:55,521
Pergilah selamatkan dirimu sendiri.

1996
02:06:56,040 --> 02:06:57,040
Ayo.

1997
02:06:57,121 --> 02:07:01,615
Seorang wanita tua bagimu di tempat tidurmu yang hangat
Anda akan mati sebagai Tuğçe, bukan hari ini.

1998
02:07:01,696 --> 02:07:02,696
Apa?

1999
02:07:03,037 --> 02:07:04,447
Baha, pegang tanganku.

2000
02:07:04,572 --> 02:07:06,252
Berjanjilah padaku, jangan hari ini.

2001
02:07:06,353 --> 02:07:07,543
-Berjanjilah padaku.
-Apa?

2002
02:07:07,719 --> 02:07:08,719
Janji.

2003
02:07:11,596 --> 02:07:13,099
Bah, kemarilah.

2004
02:07:14,456 --> 02:07:16,761
Membantu! Apakah ada orang?

2005
02:07:17,038 --> 02:07:19,115
-Apa yang terjadi?
-Gadis-gadis, lari, lari.

2006
02:07:21,449 --> 02:07:24,174
Satu dua tiga.

2007
02:07:25,209 --> 02:07:26,810
Saya pikir yang ini sudah mati.

2008
02:07:28,083 --> 02:07:29,083
Bangun.

2009
02:07:29,943 --> 02:07:31,049
Baha, Baha.

2010
02:07:31,212 --> 02:07:33,510
Dimana bantuan Marinir ini?
Bukankah dia pergi menelepon?

2011
02:07:33,591 --> 02:07:34,691
Sebut ini.

2012
02:07:34,772 --> 02:07:37,386
Tolong,
Tolong, tolong bangun.

2013
02:07:37,467 --> 02:07:39,066
Tuğçe sekali lagi
coba, coba lagi.

2014
02:07:39,147 --> 02:07:40,394
Aku tidak tahu.

2015
02:07:40,570 --> 02:07:42,562
-Satu...
-Dua, tiga.

2016
02:07:42,643 --> 02:07:46,263
Tolong, tolong
Tolong, tolong bangun.

2017
02:07:46,734 --> 02:07:48,314
Baha, Baha...

2018
02:07:49,334 --> 02:07:50,814
Tolong, tolong.

2019
02:07:50,895 --> 02:07:52,660
(Baha terbatuk)

2020
02:08:00,392 --> 02:08:01,449
Bah...

2021
02:08:02,710 --> 02:08:03,767
Bah...

2022
02:08:05,496 --> 02:08:07,357
Dia bangun, dia bangun.

2023
02:08:07,781 --> 02:08:09,017
-Baha...
-Tuğçe...

2024
02:08:09,098 --> 02:08:10,189
Tuğce...

2025
02:08:10,718 --> 02:08:12,398
Aku berhutang nyawaku padamu.

2026
02:08:15,317 --> 02:08:16,478
Dia bangun.

2027
02:08:25,980 --> 02:08:29,291
Alp, sedikit kesepian
bisakah kita bicara?

2028
02:08:29,845 --> 02:08:30,845
Tentu saja.

2029
02:08:31,462 --> 02:08:33,304
Kami tidak dapat menghubungi ayahmu.
Apakah terjadi sesuatu?

2030
02:08:33,385 --> 02:08:36,205
Tidak, dia sedang dalam perjalanan bisnis
Apakah kamu tidak tahu?

2031
02:08:37,121 --> 02:08:39,808
Ya, tentu saja ada.
Ketika kami tidak dapat mencapainya, kami bertanya-tanya.

2032
02:08:40,044 --> 02:08:42,972
Jika Anda berbicara dengannya
Bisakah kamu menyuruhnya meneleponku?

2033
02:08:43,101 --> 02:08:44,398
-Tentu saja.
-Terima kasih.

2034
02:08:44,936 --> 02:08:49,838
(Musik yang menegangkan)

2035
02:08:53,204 --> 02:08:54,244
(Pintu terbuka)

2036
02:08:55,248 --> 02:09:00,150
(Musik yang menegangkan)

2037
02:09:07,945 --> 02:09:12,709
(Musik ketegangan berlanjut)

2038
02:09:14,443 --> 02:09:16,801
Halo, apa kabarmu?

2039
02:09:17,717 --> 02:09:19,397
Terima kasih, aku juga baik-baik saja.

2040
02:09:19,762 --> 02:09:24,496
Saya punya permintaan dari Anda
Itu akan terjadi, saya ingin Anda menemukan seseorang.

2041
02:09:26,146 --> 02:09:30,267
Namanya Türkan Darıca, Darıca ya.

2042
02:09:31,976 --> 02:09:34,730
Jadilah sedikit lebih cepat
Saya akan sangat senang jika kami menyimpannya.

2043
02:09:35,346 --> 02:09:36,346
Terima kasih.

2044
02:09:37,069 --> 02:09:42,006
(Musik yang menegangkan)

2045
02:09:43,234 --> 02:09:44,914
Terima kasih, putriku yang cantik.

2046
02:09:46,813 --> 02:09:49,515
Selamat makan gula madu
Biarlah, kakek.

2047
02:09:50,046 --> 02:09:51,381
Terima kasih, putriku.

2048
02:09:51,462 --> 02:09:52,670
Selamat makan, ayahku.

2049
02:09:59,991 --> 02:10:04,642
Pengantin lampu gantung saya lebih baik
Dia melakukannya, Anda harus mengambil beberapa pelajaran darinya.

2050
02:10:05,243 --> 02:10:07,172
Apa ini, seperti air cucian piring?

2051
02:10:08,607 --> 02:10:09,789
Air cucian piring?

2052
02:10:10,718 --> 02:10:15,697
Kalau begitu jangan minum, kakek, Alize adalah pengantinmu
Biarkan dia membuatkan kopi Anda dan meminumnya.

2053
02:10:15,921 --> 02:10:17,582
Tentu saja jika Anda dapat menemukan Alize.

2054
02:10:18,131 --> 02:10:20,082
Dimana lampu gantung pengantinku,
belum sampai?

2055
02:10:21,168 --> 02:10:22,968
Aku di sini, kakek, aku di sini.

2056
02:10:23,211 --> 02:10:24,359
Putriku yang cantik.

2057
02:10:24,479 --> 02:10:25,648
Halo semuanya.

2058
02:10:26,202 --> 02:10:27,562
Selamat datang, gadis.

2059
02:10:29,974 --> 02:10:31,547
Tidak, dari mana ini berasal?

2060
02:10:32,485 --> 02:10:33,685
Saya punya pekerjaan.

2061
02:10:34,660 --> 02:10:38,109
Apa pun itu, semuanya sudah berakhir
Ya Tuhan, dia tidak tahu.

2062
02:10:38,304 --> 02:10:39,935
Kerja bagus kali ini...

2063
02:10:40,059 --> 02:10:43,295
...ke acara makan malam pertunangan Sinem dengan ayahku
Kami pergi, saya mengaturnya.

2064
02:10:43,376 --> 02:10:44,828
Bangun, bangun untuk makan malam
Kami berangkat, ayo.

2065
02:10:44,909 --> 02:10:46,189
Jangan duduk dulu.

2066
02:10:48,191 --> 02:10:53,666
Bagaimana, apa yang akan kamu lakukan, ibumu yang manis?
Apakah Anda akan meracuni makanan?

2067
02:10:55,513 --> 02:10:58,295
Jadi saya melihat
Tidak ada gunanya menolak...

2068
02:10:58,684 --> 02:11:01,468
...jadi aku menerimanya,
Saya merekomendasikannya kepada Anda juga.

2069
02:11:02,144 --> 02:11:04,277
Anda berpikir dengan sangat baik
Bagus sekali putriku.

2070
02:11:05,276 --> 02:11:08,217
Ayo, pergi ke penata rambut untuk minum kopi.
Ayo pergi, masih banyak yang harus kita lakukan.

2071
02:11:08,298 --> 02:11:12,572
Satu menit satu menit
Jadi kamu baik-baik saja.

2072
02:11:13,050 --> 02:11:14,974
Tentang pertunangan mereka
Apakah ada masalah?

2073
02:11:15,055 --> 02:11:18,217
Kataku, kacang bermata hitamku.
Karena tidak ada gunanya menolak.

2074
02:11:19,138 --> 02:11:21,205
Anda ke Serkan
Apakah Anda mampu mencegahnya?

2075
02:11:21,286 --> 02:11:22,286
Anda tidak bisa.

2076
02:11:24,154 --> 02:11:25,961
Air mengalir dan menemukan jalannya.

2077
02:11:26,311 --> 02:11:31,088
Anda tepat di depan orang yang Anda cintai
Tidak ada yang bisa berhenti, bukan?

2078
02:11:31,217 --> 02:11:32,894
Benar benar. Pepatah ini benar adanya.

2079
02:11:35,473 --> 02:11:40,687
Jika pertunjukanmu selesai, aku pergi,
Penata rambut mana yang akan kita kunjungi?

2080
02:11:40,974 --> 02:11:44,642
Tentu saja untuk yang terbaik.
Kepada penata rambut dari Bahar.

2081
02:11:45,619 --> 02:11:47,299
Hal lain yang mana yang akan terjadi?

2082
02:11:50,869 --> 02:11:52,484
Ngomong-ngomong, ayah Kadir sayang...

2083
02:11:52,668 --> 02:11:55,892
...Saya seorang tukang cukur bagi Anda bersama kakek saya Hayri.
Aku sudah membuat janji, jangan terlambat.

2084
02:11:57,963 --> 02:11:58,963
Ayo.

2085
02:12:01,005 --> 02:12:02,787
Kalau begitu ayolah ayah
Jangan malu pada gadis itu.

2086
02:12:02,868 --> 02:12:04,799
Ayo, kita pergi ke tukang cukur.

2087
02:12:05,241 --> 02:12:06,868
-Ini dia.
-Ayo.

2088
02:12:07,156 --> 02:12:08,754
Kami akan pergi ke tukang cukur.

2089
02:12:09,332 --> 02:12:14,525
(Musik yang ceria)

2090
02:12:21,343 --> 02:12:22,383
(Pintu terbuka)

2091
02:12:23,338 --> 02:12:25,238
Serap kakak banget
Dia akan bicara sekarang...

2092
02:12:25,680 --> 02:12:30,131
Seberapa bagus tokonya?
Kami tidak menunggu dalam antrian kosong.

2093
02:12:30,438 --> 02:12:33,265
Begitulah cara kita bersama
Kami datang untuk menata rambut kami.

2094
02:12:33,459 --> 02:12:35,521
Halo, semoga berhasil.

2095
02:12:35,602 --> 02:12:36,664
Halo Bahar.

2096
02:12:36,745 --> 02:12:38,425
Halo selamat datang.

2097
02:12:39,817 --> 02:12:41,918
Hari ini milik ayahku
Ada makan malam pertunangan...

2098
02:12:41,999 --> 02:12:43,861
...kami juga memotong rambut kami
paling menakjubkan...

2099
02:12:43,942 --> 02:12:47,474
...siapa yang bisa melakukan yang terbaik?
Kami pikir, kami pindah dan datang ke sini.

2100
02:12:47,859 --> 02:12:49,935
Masya Allah, apa pernikahanmu?
Pertunangan Anda berakhir.

2101
02:12:50,016 --> 02:12:51,016
Pak?

2102
02:12:51,501 --> 02:12:53,597
Anda melakukannya dengan baik, duduklah.

2103
02:12:53,848 --> 02:12:56,010
Tidak, biarkan adikku Serap duduk dulu.

2104
02:12:56,991 --> 02:12:57,991
Suster Serap?

2105
02:12:58,540 --> 02:13:00,414
Iya kakak, jangan diam saja, duduklah.

2106
02:13:00,601 --> 02:13:02,328
Ayolah nenek Kezban
Kamu juga lulus seperti ini.

2107
02:13:03,342 --> 02:13:06,185
Rambutku juga
Haruskah kita mengecatnya dengan warna kuning?

2108
02:13:07,100 --> 02:13:12,484
Nenek, aku bersumpah hanya itu yang hilang.
Ayam jantan menikah dan ayam betina menikah.

2109
02:13:16,033 --> 02:13:19,745
Cuacanya panas, kamu seperti ini
Mari kita membuat roti yang berbeda dari atas.

2110
02:13:21,004 --> 02:13:22,933
Itu sangat cocok untuknya dan wajahnya cantik.

2111
02:13:23,361 --> 02:13:28,705
(Musik yang ceria)

2112
02:13:33,047 --> 02:13:35,668
kenapa kamu
Apakah Anda menandai di sana?

2113
02:13:37,187 --> 02:13:38,978
Tidak, kami tidak menandatangani.

2114
02:13:42,557 --> 02:13:44,330
Buka ibu, lapar.

2115
02:13:44,661 --> 02:13:49,515
(Musik yang ceria)

2116
02:14:03,802 --> 02:14:09,367
(Musik upbeat berlanjut)

2117
02:14:23,276 --> 02:14:28,841
(Musik upbeat berlanjut)

2118
02:14:43,217 --> 02:14:48,782
(Musik upbeat berlanjut)

2119
02:15:02,534 --> 02:15:08,099
(Musik upbeat berlanjut)

2120
02:15:16,639 --> 02:15:17,999
Saya sangat bersemangat.

2121
02:15:18,596 --> 02:15:21,860
Apa yang akan saya lakukan di penghujung hari ini?
Saya sangat penasaran dengan apa yang akan terjadi.

2122
02:15:22,092 --> 02:15:24,499
Jadi yang kami lakukan adalah
Anggap saja seperti pernapasan buatan...

2123
02:15:24,634 --> 02:15:27,511
...menghidupkan kembali ayahmu
Sedikit sentuhan untuk memutar.

2124
02:15:27,905 --> 02:15:30,324
Sangat banyak
Anda tidak perlu gugup.

2125
02:15:32,159 --> 02:15:34,499
Pada akhirnya, ayahku memberi tahu kami
Bahkan jika dia tidak membuat sentuhan besar...

2126
02:15:34,580 --> 02:15:35,749
...itulah satu-satunya kekhawatiranku.

2127
02:15:35,830 --> 02:15:37,537
Apa yang kalian berdua campur aduk?

2128
02:15:38,051 --> 02:15:39,464
Kami tidak mencampurkan apa pun.

2129
02:15:41,628 --> 02:15:45,193
Oke oke,
Tidak perlu terburu-buru.

2130
02:15:45,458 --> 02:15:47,572
Kami sudah berada di depan pintu
Kami menunggu Anda di depan Anda.

2131
02:15:48,644 --> 02:15:50,280
Ayo, oke, sampai jumpa.

2132
02:15:51,787 --> 02:15:54,803
Nah, Nurettin
Terjebak kemacetan...

2133
02:15:54,884 --> 02:15:56,973
...dalam lima atau sepuluh menit
Mereka akan berada di sini.

2134
02:15:57,672 --> 02:16:00,306
Bagaimana kita bisa menampung begitu banyak orang?
Saya tidak mengerti mobilnya?

2135
02:16:00,499 --> 02:16:03,180
Kami cocok, kami cocok dengan Alize
kamu ikut denganku.

2136
02:16:03,390 --> 02:16:06,290
Oke, Anda juga untuk tempatnya.
kamu mengikuti kami.

2137
02:16:06,763 --> 02:16:07,763
Setidaknya.

2138
02:16:08,434 --> 02:16:13,353
(Musik yang ceria)

2139
02:16:20,297 --> 02:16:21,808
(Suara mobil)

2140
02:16:23,930 --> 02:16:25,730
Apa yang kita lakukan di sini?

2141
02:16:26,579 --> 02:16:28,726
Saya tidak tahu, restoran
Mungkin ada di sekitar sini.

2142
02:16:28,807 --> 02:16:30,497
restoran di sini
Tidak ada hal seperti itu, Nurettin.

2143
02:16:30,707 --> 02:16:33,466
Mungkin lewat sini
Kami akan pergi, saya tidak tahu.

2144
02:16:39,111 --> 02:16:41,339
Apakah itu api lagi?
Kami datang ke pemadam kebakaran?

2145
02:16:41,437 --> 02:16:45,046
Kakek, saat terjadi kebakaran, pemadam kebakaran
Pemadam kebakaran mendatangi kami, kami tidak pergi.

2146
02:16:45,398 --> 02:16:48,908
Bila terjadi kebakaran, pemadam kebakaran
Itu datang kepada kita, kita tidak pergi.

2147
02:16:48,989 --> 02:16:50,509
Mengapa kami datang ke sini?

2148
02:16:51,287 --> 02:16:53,020
Tapi menurutku.

2149
02:16:53,534 --> 02:16:58,292
(Musik yang menegangkan)

2150
02:17:01,700 --> 02:17:04,360
(Suara mobil)

2151
02:17:05,271 --> 02:17:10,029
(Musik yang menegangkan)

2152
02:17:10,787 --> 02:17:12,294
(Pintu terbuka)

2153
02:17:15,504 --> 02:17:17,068
(Pintu tertutup)

2154
02:17:21,973 --> 02:17:25,784
Ya Tuhan, mengapa kami datang ke sini?
Saya tidak mengerti sekarang, apa yang kita lakukan di sini?

2155
02:17:27,825 --> 02:17:31,608
Serkan, apa yang terjadi disini?
mengapa kita datang ke sini?

2156
02:17:31,857 --> 02:17:35,002
Ayah, Alize dan aku di sini untukmu.
Kami ingin membuat kejutan.

2157
02:17:35,386 --> 02:17:39,968
(Musik yang menegangkan)

2158
02:17:42,194 --> 02:17:44,360
Aku bersumpah jangan lihat aku
Kadir, saya juga datang untuk bermain.

2159
02:17:45,066 --> 02:17:47,945
Tak satu pun dari Ms. Alize
Apakah permainan pernah berakhir?

2160
02:17:48,963 --> 02:17:51,982
Apa yang kamu coba lakukan dengan ini?
Apa artinya datang ke sini diam-diam dari pria itu?

2161
02:17:52,536 --> 02:17:54,117
Jangan marah pada menantu perempuanku.

2162
02:17:54,310 --> 02:17:55,801
Mengapa saya tidak marah?
kepada pengantinmu?

2163
02:17:55,882 --> 02:17:58,744
-Oke, jangan marah.
-Serap, oke, oke gadis.

2164
02:17:58,825 --> 02:18:03,266
Tenanglah sedikit, Alize sayang.
Apa yang kita lakukan di sini?

2165
02:18:03,644 --> 02:18:06,600
Kadir Baba bersama rekan-rekannya
Jika kita menyatukannya...

2166
02:18:06,830 --> 02:18:09,525
...dia ingat masa lalunya
Kami pikir itu akan terasa menyenangkan.

2167
02:18:09,606 --> 02:18:11,938
Bravo gadisku untuk ini juga
Jadi kamu memanfaatkan kami?

2168
02:18:12,269 --> 02:18:13,423
Apa yang harus saya lakukan, ayah?

2169
02:18:13,504 --> 02:18:15,879
Jadi sejak Anda pensiun
Dia belum pernah ke sini sekali pun...

2170
02:18:15,960 --> 02:18:17,815
...dalam pikiranku juga
Tidak ada lagi yang datang.

2171
02:18:18,106 --> 02:18:19,933
Jangan salahkan Alize
Saya juga terlibat.

2172
02:18:20,014 --> 02:18:21,122
Bagus sekali untuk anakku.

2173
02:18:21,212 --> 02:18:22,555
Apa pun yang kami lakukan, kami melakukannya bersama-sama.

2174
02:18:22,988 --> 02:18:24,004
Serkan...

2175
02:18:25,913 --> 02:18:27,113
Malu padamu.

2176
02:18:27,927 --> 02:18:28,978
Seorang pria akan datang.

2177
02:18:29,198 --> 02:18:30,506
Bukankah itu keluarga Kadir Amir?

2178
02:18:30,642 --> 02:18:31,998
(Bersama) Ya.
-Saya ayahnya.

2179
02:18:32,267 --> 02:18:34,074
Selamat datang, kamu membawa kebahagiaan.

2180
02:18:34,246 --> 02:18:37,034
Masa depan Kadir Amir
Kami semua sangat senang mendengarnya.

2181
02:18:39,120 --> 02:18:40,320
Dimana dia?

2182
02:18:40,401 --> 02:18:41,401
Di Sini.

2183
02:18:43,313 --> 02:18:44,482
Di mana dia di sini sekarang?

2184
02:18:44,788 --> 02:18:45,788
Ayah.

2185
02:18:45,869 --> 02:18:47,980
dalam sekejap mata
kemana dia menghilang?

2186
02:18:48,089 --> 02:18:49,435
-Ayah.
-Wah.

2187
02:18:49,516 --> 02:18:50,636
Saya pikir dia sudah pergi.

2188
02:18:50,717 --> 02:18:53,900
Ya Tuhan, kami juga begitu
Kami senang dia datang.

2189
02:18:53,981 --> 02:18:55,445
Dia tidak mungkin melangkah terlalu jauh.

2190
02:18:55,926 --> 02:18:58,822
Gadis lampu gantungku, Serkan
Anakku segera...

2191
02:18:59,145 --> 02:19:01,834
...Anda mencari gunung, bukit, dan sudut
Anda membawa Kadir ke sini...

2192
02:19:01,915 --> 02:19:03,883
...mengerti?
Ayo, berbaris, berbaris.

2193
02:19:04,046 --> 02:19:05,784
(Bersama) Sesuai perintah Anda, Komandan.

2194
02:19:06,573 --> 02:19:08,822
-Serkan, kamu ke sini.
-Serkan, kamu ke sini.

2195
02:19:09,223 --> 02:19:11,096
-Aku lewat sini.
-Kamu juga ke sini.

2196
02:19:11,633 --> 02:19:13,475
Kadir, Kadir.

2197
02:19:13,556 --> 02:19:14,681
Tenang saja, Paman Hayri.

2198
02:19:14,762 --> 02:19:16,851
Kemana perginya pria ini?
Kemana perginya pria ini?

2199
02:19:16,932 --> 02:19:18,509
-Anakku sayang.
-Apa yang dia lakukan disana, Hayri?

2200
02:19:18,590 --> 02:19:19,968
Bertaubat itu astaghfirullah.

2201
02:19:20,511 --> 02:19:23,258
Kadir, kemana perginya lelaki kecil itu?

2202
02:19:23,339 --> 02:19:24,859
Yang ini juga tidak terbuka.

2203
02:19:25,350 --> 02:19:28,822
Anda kehilangan ukuran anak laki-laki
Anda kehilangan beberapa anak laki-laki.

2204
02:19:28,903 --> 02:19:30,454
-Kakek, datanglah dengan tenang.
-Ayah!

2205
02:19:31,021 --> 02:19:36,634
(Musik yang menegangkan)

2206
02:19:40,916 --> 02:19:41,916
Ayah Kadir.

2207
02:19:43,950 --> 02:19:45,124
Silakan.

2208
02:19:47,188 --> 02:19:48,188
Ayah.

2209
02:19:51,713 --> 02:19:52,893
Tidak, tidak.

2210
02:19:53,466 --> 02:19:59,079
(Musik yang menegangkan)

2211
02:19:59,790 --> 02:20:00,790
Ayah Kadir.

2212
02:20:03,488 --> 02:20:05,002
Dimana kamu ayah?

2213
02:20:09,504 --> 02:20:10,645
Ayah Kadir.

2214
02:20:14,071 --> 02:20:15,071
Ayah.

2215
02:20:15,646 --> 02:20:20,688
(Musik yang menegangkan)

2216
02:20:25,081 --> 02:20:26,565
Dimana anakku?

2217
02:20:26,964 --> 02:20:28,049
Anda kehilangan anak saya.

2218
02:20:28,130 --> 02:20:29,239
Temukan anakku.

2219
02:20:29,320 --> 02:20:31,187
Anda kehilangan anak saya sebesar tangan.

2220
02:20:31,980 --> 02:20:35,410
Paman Hayri, biarkan aku mendudukkanmu.
Kalau mau, ayo istirahat sebentar.

2221
02:20:35,491 --> 02:20:36,491
Dia tidak mau.

2222
02:20:38,603 --> 02:20:39,907
Paman Hayri, datang dan tenanglah...

2223
02:20:39,988 --> 02:20:43,683
Jangan mendekat padaku, jangan mendekat padaku, pengantinku
Kubilang temukan, kamu juga kehilangan anakku.

2224
02:20:45,959 --> 02:20:46,959
Ini dia.

2225
02:20:47,066 --> 02:20:48,066
Ini dia.

2226
02:20:48,270 --> 02:20:50,732
Ini semua milik Alize
Itu keluar dari bawah kepalanya.

2227
02:20:51,105 --> 02:20:53,552
Tidak ada yang keberatan
mengamuk, direbus...

2228
02:20:53,633 --> 02:20:56,574
...tidak kawan, itu tidak terjadi, jadi tidak
Itu akan pergi dan itu akan pergi...

2229
02:20:56,655 --> 02:20:58,909
...itu akan pergi dan itu akan pergi
Apakah kita melihat bahwa itu hilang?

2230
02:21:00,184 --> 02:21:02,190
Ya Tuhanku, ya Tuhanku.

2231
02:21:02,334 --> 02:21:03,334
Apa yang telah terjadi?

2232
02:21:03,948 --> 02:21:05,810
Tidak, tidak di mana pun.

2233
02:21:06,141 --> 02:21:10,185
Ayah, ayah, nak
Mengapa kamu melakukan hal seperti itu?

2234
02:21:10,335 --> 02:21:11,851
Mengapa kamu menipu pria itu?

2235
02:21:11,932 --> 02:21:14,621
Jika hal itu tidak pernah datang sekarang,
Bagaimana jika terjadi sesuatu padamu?

2236
02:21:14,760 --> 02:21:17,095
Dia datang saat dia marah
Kakak, jangan melebih-lebihkan juga.

2237
02:21:17,652 --> 02:21:18,978
Dimana Alize, nak?

2238
02:21:19,189 --> 02:21:20,836
Saya kira dia akan datang juga.

2239
02:21:21,765 --> 02:21:25,063
Oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Jadi apakah kita akan pergi atau bergabung?

2240
02:21:25,211 --> 02:21:27,624
Tidak sayang, tidak perlu, kita bisa pergi.

2241
02:21:29,684 --> 02:21:30,964
Ada apa dengan Mistik?

2242
02:21:31,504 --> 02:21:33,553
Duduk, duduk, duduk...

2243
02:21:34,556 --> 02:21:36,035
-Gadis, kapan kamu datang?
-Kakek.

2244
02:21:36,116 --> 02:21:37,494
Jangan bangun, duduklah.

2245
02:21:38,938 --> 02:21:40,593
Halo halo
apakah kamu baru?

2246
02:21:40,674 --> 02:21:42,294
Saya kira Anda baru, ya.

2247
02:21:42,568 --> 02:21:45,272
Wah pak wah
Tuan, bangun, bangun.

2248
02:21:45,406 --> 02:21:46,990
Inilah yang hilang.

2249
02:21:47,161 --> 02:21:49,065
Duduk, duduk, ayo.

2250
02:21:51,912 --> 02:21:53,272
Ayolah, apakah ini sudah dimulai?

2251
02:21:56,995 --> 02:21:58,345
Ayah Kadir!

2252
02:22:00,845 --> 02:22:02,042
Tidak, tidak.

2253
02:22:03,271 --> 02:22:04,482
Apa yang saya lakukan?

2254
02:22:06,019 --> 02:22:07,832
Maafkan aku, ayah Kadir.

2255
02:22:11,583 --> 02:22:13,562
(Musik emosional)

2256
02:22:14,173 --> 02:22:15,173
Ayah Kadir.

2257
02:22:15,632 --> 02:22:20,601
(Musik emosional)

2258
02:22:27,835 --> 02:22:28,835
Ayah Kadir.

2259
02:22:29,397 --> 02:22:34,750
(Musik emosional)

2260
02:22:38,051 --> 02:22:39,731
Saya sangat menyesal.

2261
02:22:41,729 --> 02:22:43,169
Itu bukan salahmu.

2262
02:22:44,887 --> 02:22:46,269
Saya tidak punya keberanian.

2263
02:22:46,418 --> 02:22:48,367
Jangan katakan itu, aku memahamimu.

2264
02:22:49,882 --> 02:22:50,882
Benar-benar?

2265
02:22:53,877 --> 02:22:55,365
Apa yang kamu mengerti, Nak?

2266
02:22:56,146 --> 02:22:57,826
Menjadi orang yang menganggur?

2267
02:22:58,678 --> 02:23:01,347
Atau yang paling damai dalam hidup Anda
Dalam periode paling sehatnya...

2268
02:23:01,550 --> 02:23:03,679
...untuk tidak ikut serta dalam perlombaan?
Apa yang kamu mengerti?

2269
02:23:04,353 --> 02:23:06,905
Jadi, Anda benar, tentu saja.

2270
02:23:07,481 --> 02:23:09,595
semua ada di sana
Mereka mendapatkan senioritas mereka...

2271
02:23:10,139 --> 02:23:12,028
...siapa yang tahu apa
Mereka mencapai banyak hal.

2272
02:23:12,246 --> 02:23:15,978
Saya, saya lumpuh, ditinggalkan...

2273
02:23:16,269 --> 02:23:18,802
...untuk anaknya sendiri, istrinya
Dia bahkan tidak bisa mengklaimnya...

2274
02:23:19,055 --> 02:23:21,012
...dalam keadaan kalah
Saya sedang menunggu kematian.

2275
02:23:21,165 --> 02:23:25,709
Jangan bersikap tidak adil pada diri sendiri, Anda pun demikian
Anda adalah orang yang baik dan ayah yang sangat baik.

2276
02:23:26,073 --> 02:23:28,501
Jadi kamu tidak pernah melihatku
Anda menerimanya tanpa berpikir.

2277
02:23:30,249 --> 02:23:32,418
Kamu hanya dirimu sendiri
kamu tidak melihat.

2278
02:23:33,235 --> 02:23:35,568
Itu saja untuk dirimu sendiri
Jangan kejam.

2279
02:23:36,208 --> 02:23:39,092
Jangan berusaha terlalu keras
Tidak perlu, ini aku.

2280
02:23:40,063 --> 02:23:41,930
Saya tidak bisa lebih dari itu.

2281
02:23:42,405 --> 02:23:44,085
Saya seorang pria pengecut.

2282
02:23:45,119 --> 02:23:50,554
Berhentilah mengasihani diri sendiri,
Anda adalah pria penyayang yang jujur.

2283
02:23:51,182 --> 02:23:54,070
Jadi setiap kali aku melihatmu
Saya merasa sangat kuat.

2284
02:23:55,009 --> 02:23:57,009
Kubilang aku punya ayah, Kadir.

2285
02:23:58,618 --> 02:24:01,018
Jangan berbohong padaku
Tidak perlu, Nak.

2286
02:24:01,579 --> 02:24:04,795
Sungguh, aku tidak berbohong.

2287
02:24:05,499 --> 02:24:08,188
Ayo berangkat
Jangan tinggalkan keluargamu sendirian.

2288
02:24:08,533 --> 02:24:12,095
Bersama-sama, ke podium itu untuk Anda.
Mari kita lihat Anda keluar dan mendapat tepuk tangan.

2289
02:24:12,731 --> 02:24:15,454
Tidak ada seorang pun bagiku
Saya tidak ingin itu menyakitkan.

2290
02:24:16,560 --> 02:24:19,907
Tertawa di depan dan di belakangku
Saya tidak ingin mereka mengatakan wow.

2291
02:24:19,988 --> 02:24:21,380
-Tapi...
-Tolong, putriku...

2292
02:24:24,160 --> 02:24:26,302
...lihatlah hatimu juga
Saya tidak ingin merusaknya.

2293
02:24:26,837 --> 02:24:32,083
(Musik yang menegangkan)

2294
02:24:35,423 --> 02:24:37,686
Ayolah kakek
Ayo pergi, kakek.

2295
02:24:37,832 --> 02:24:41,045
Lihatlah makanan favorit Anda
Saya berjanji akan melakukannya.

2296
02:24:41,154 --> 02:24:43,088
-Aku akan menonton upacaranya.
-Saya juga.

2297
02:24:43,246 --> 02:24:44,639
Nenek, kapan kamu duduk?

2298
02:24:44,720 --> 02:24:46,693
Demi Tuhan, tolong jangan lakukan itu.

2299
02:24:48,355 --> 02:24:50,923
Apa yang kita lakukan disini nak?
duduk? Ayo kita mencarinya.

2300
02:24:51,382 --> 02:24:53,255
Mengapa kita mencari orang tua tersayang?

2301
02:24:53,336 --> 02:24:55,286
Kalau Pak Kadir datang
Lagipula dia datang ke sini.

2302
02:24:55,795 --> 02:24:59,338
Mungkin Esma masih benar, Alize
Dia menemukan ayahku dan membawanya ke sini.

2303
02:24:59,764 --> 02:25:01,284
Tapi menurutku tidak.

2304
02:25:01,886 --> 02:25:03,869
Pokoknya ayo duduk, lewat.

2305
02:25:04,242 --> 02:25:05,922
Silakan, lakukan seperti ini.

2306
02:25:06,003 --> 02:25:08,501
-Kemana aku harus pergi ke sini?
-Lakukan seperti ini.

2307
02:25:09,096 --> 02:25:14,393
(Musik yang menegangkan)

2308
02:25:17,144 --> 02:25:19,539
Saya harap kamu tidak datang
Saya harap Kadir.

2309
02:25:21,059 --> 02:25:23,880
Jika Alize adalah kenalan Anda
Jika dia mengetahuinya, tidak ada jalan untuk kembali.

2310
02:25:23,961 --> 02:25:25,309
Anda tahu, kan?

2311
02:25:25,477 --> 02:25:28,847
Aku tahu, sayangku, aku tahu
Jadi saya harap itu tidak datang.

2312
02:25:29,049 --> 02:25:30,599
-Semoga.
-Tamu yang terhormat...

2313
02:25:30,786 --> 02:25:34,673
...siswa kami yang terkasih
pemadam kebakaran pertahanan sipil...

2314
02:25:34,765 --> 02:25:39,126
...kelulusan dan bergabung
Selamat datang semuanya di upacara tersebut.

2315
02:25:39,456 --> 02:25:42,909
(Tepuk tangan terdengar)

2316
02:25:43,888 --> 02:25:46,336
Baru bagi kami hari ini
Kepada teman-teman yang hadir...

2317
02:25:46,417 --> 02:25:47,987
...untuk mengucapkan selamat datang...

2318
02:25:48,068 --> 02:25:52,173
...dari pensiunan petugas pemadam kebakaran kami
Kami mengundang Kadir Darica.

2319
02:25:52,508 --> 02:25:56,124
(Musik yang menegangkan)

2320
02:25:56,594 --> 02:26:01,369
Tapi karena alasan pribadi
Sayangnya, dia tidak bisa bergabung dengan kami.

2321
02:26:03,103 --> 02:26:08,356
(Musik yang ceria)

2322
02:26:10,409 --> 02:26:11,409
Alisasi.

2323
02:26:11,852 --> 02:26:16,927
(Musik yang ceria)

2324
02:26:18,118 --> 02:26:22,295
Maaf, berharga.
Tamu Kadir Darica ada di antara kita.

2325
02:26:23,095 --> 02:26:25,498
(Tepuk tangan terdengar)

2326
02:26:26,457 --> 02:26:32,161
(Musik yang ceria)

2327
02:26:38,592 --> 02:26:40,331
-Selamat datang Kadir.
-Terima kasih.

2328
02:26:40,412 --> 02:26:44,249
Kehadiran Anda di sini hari ini juga untuk kami.
Ini juga sangat berharga bagi siswa kami.

2329
02:26:44,649 --> 02:26:47,519
Jangan biarkan mereka menunggu lebih lama lagi
Kami akan merindukanmu nanti...

2330
02:26:47,600 --> 02:26:50,666
...kita ngobrol,
Tolong jangan biarkan siswa kami menunggu.

2331
02:26:51,138 --> 02:26:52,138
Terima kasih.

2332
02:26:53,109 --> 02:26:56,414
(Musik emosional)

2333
02:26:56,691 --> 02:27:00,532
Kaum muda yang terkasih,
rekan-rekan yang terhormat...

2334
02:27:01,299 --> 02:27:03,746
...maaf
Saya sedikit terlambat.

2335
02:27:05,082 --> 02:27:10,320
Dengar, jangan pernah lagi mulai sekarang
Saya mengatakan sebuah kalimat yang tidak dapat Anda buat.

2336
02:27:10,728 --> 02:27:12,088
Aku bilang aku terlambat.

2337
02:27:12,697 --> 02:27:16,729
sepanjang karier Anda
Anda tidak akan memiliki kemewahan untuk tinggal.

2338
02:27:18,190 --> 02:27:21,927
Tidak pernah lagi mendalam
Anda tidak akan tidur...

2339
02:27:22,290 --> 02:27:26,057
...dan mimpi yang kamu lihat
Anda tidak akan pernah menikmatinya.

2340
02:27:26,996 --> 02:27:31,637
Karena dimanapun Anda berada
Jadilah mata dan pikiranmu...

2341
02:27:31,989 --> 02:27:35,621
...telingamu akan datang
Apa yang terjadi akan ada di pengumuman.

2342
02:27:38,529 --> 02:27:42,519
Satu dari dada api
Anda akan menarik anak itu dan menyelamatkannya...

2343
02:27:43,083 --> 02:27:46,771
...dan beri dia kehidupan yang besar
Anda akan menghadiahkannya lagi.

2344
02:27:49,134 --> 02:27:53,668
takut dari atas pohon
Anda akan menyelamatkan seekor kucing, jadi...

2345
02:27:54,609 --> 02:27:57,005
Jadi, Anda akan menambah kehidupan pada kehidupan.

2346
02:27:57,197 --> 02:28:02,407
(Musik emosional)

2347
02:28:03,375 --> 02:28:06,559
Mungkin mereka menginginkan nama Anda
tidak akan pernah belajar.

2348
02:28:07,267 --> 02:28:12,106
Anda selalu menjadi bagian dari mereka.
Anda akan menjadi pahlawan yang tidak disebutkan namanya.

2349
02:28:13,031 --> 02:28:17,429
Tanpa nama dan penuh kasih sayang
pahlawan tanpa pamrih...

2350
02:28:18,922 --> 02:28:24,917
...tapi senang mengetahui hal ini
Ini akan bernilai ribuan tidur.

2351
02:28:26,826 --> 02:28:31,447
Kaum muda yang terkasih, dari sini
Maka kamu akan merasa sangat kesulitan...

2352
02:28:32,616 --> 02:28:35,816
...tapi sama sakralnya
dan jalan panjang menanti.

2353
02:28:38,635 --> 02:28:40,635
Semoga sukses untuk kalian semua.

2354
02:28:40,962 --> 02:28:44,204
(Tepuk tangan terdengar)

2355
02:28:46,882 --> 02:28:52,092
(Musik emosional)

2356
02:28:59,265 --> 02:29:01,804
Hentikan Kadir, berhentilah seperti itu
Tidak segera pergi.

2357
02:29:01,985 --> 02:29:04,047
Sebuah plakat untukmu
Kami ingin menyajikan.

2358
02:29:04,128 --> 02:29:05,128
Benar-benar?

2359
02:29:11,983 --> 02:29:15,225
(Tepuk tangan terdengar)

2360
02:29:20,452 --> 02:29:22,252
Kamu akan membuatku menangis di sini.

2361
02:29:24,874 --> 02:29:28,557
Di Çatalca pada tahun 2008
Dalam kebakaran...

2362
02:29:31,418 --> 02:29:35,253
...salah satu warga negara kami
Saat mencoba menyelamatkan kakinya...

2363
02:29:35,506 --> 02:29:39,405
...balok kolom jatuh
pensiun karena cacat sebagai akibat...

2364
02:29:39,773 --> 02:29:45,007
(Musik yang menegangkan)

2365
02:29:56,112 --> 02:29:58,311
Anda adalah petugas pemadam kebakaran yang menyelamatkan saya.

2366
02:30:02,018 --> 02:30:05,845
Kadir Darica
kebanggaan profesi kami...

2367
02:30:07,094 --> 02:30:08,828
...sosok teladan bagi kita semua.

2368
02:30:09,646 --> 02:30:15,643
Baik dalam kelas maupun profesi
Kami sering menyebut namanya dalam pelatihan in-house.

2369
02:30:15,989 --> 02:30:21,223
(Musik yang menegangkan)

2370
02:30:21,496 --> 02:30:26,001
Satu detik Çatalca
Katanya tahun 2008 kan?

2371
02:30:26,494 --> 02:30:27,597
Ya.

2372
02:30:28,807 --> 02:30:32,016
Milik kami di Çatalca
Rumah itu terbakar pada tahun 2008...

2373
02:30:32,376 --> 02:30:35,353
...bibiku nyaris lolos
Dia hampir mati.

2374
02:30:35,739 --> 02:30:36,859
Apakah itu yang terjadi?

2375
02:30:37,424 --> 02:30:38,624
Lihatlah kebetulan itu.

2376
02:30:41,524 --> 02:30:42,987
Serkan, lihat aku.

2377
02:30:45,327 --> 02:30:49,885
Seorang petugas pemadam kebakaran di kebakaran itu
Dia terluka saat menyelamatkan bibiku.

2378
02:30:50,335 --> 02:30:52,530
Pria itu tidak mungkin ayahmu, bukan?

2379
02:30:53,660 --> 02:30:54,807
Saya kira tidak demikian.

2380
02:30:56,025 --> 02:30:59,751
Ayahku dulu bersama keluargamu
Mungkinkah Serkan bertemu denganmu?

2381
02:31:00,334 --> 02:31:05,641
(Musik yang menegangkan)

2382
02:31:09,677 --> 02:31:14,973
(Musik ketegangan emosional)

2383
02:31:25,781 --> 02:31:31,077
(Ketegangan emosional
musik berlanjut)

2384
02:31:40,462 --> 02:31:45,601
(Umum)

2385
02:31:59,221 --> 02:32:05,060
(Kredit berlanjut)

2386
02:32:19,748 --> 02:32:25,587
(Kredit berlanjut)

2387
02:32:39,651 --> 02:32:45,490
(Kredit berlanjut)